Всё, чего ты хотела

– Ой, эту я не знаю, – сказала Мона, не особенно расстроившись. Когда рядом не было матери, она становилась другим человеком.

Сестры несколько раз сплавали туда и обратно, откладывая неизбежное: вылезти из воды, кожей ощутить укус ветра, терпеть под одеждой мокрое белье, а потом, дрожа от холода, смеяться всю дорогу до дома.

5 Судьба

К понедельнику, третьему выходному, Айрис почувствовала, что очистилась и обновилась. С субботы она не выходила из квартиры и ни с кем не говорила, кроме доставщика готовой еды, которому сказала «здравствуйте», «спасибо» и «до свидания». Завернувшись в несколько одеял, она получила феноменальную порцию телевидения и дважды мастурбировала. Эдди на выходные уехал к родителям в Кент, откуда прислал ей эсэмэску:

Привет! Тебе так же хреново, как мне?

На место тоскливого чувства одиночества пришло другое, теплое, что ты живешь в чьих-то мыслях, что не исчезла без следа. В этот уик-энд Смог так и не смог накрыть ее с головой. Ложная тревога.

Под вечер она с огромным облегчением услышала, как поворачивается ключ в замке: ее депрессия растаяла, как сахар в чашке чая. Киран вернулась из поездки на выходные с Беном, своим ужасным женатым бойфрендом.

– Приве-е-ет, – послышалось из-за двери.

Айрис лежала в постели и листала на ноутбуке разные сайты.

– Заходи!

Киран выглядела элегантной и ухоженной: волосы и высокие, до колена, сапоги отливали черным блеском, являя собой разительный контраст с застиранной футболкой, тренировочными штанами и влажными прядями, свисавшими со лба хозяйки комнаты. Айрис встала, и они обнялись.

– Как ты? – Прямо в куртке Киран села на край постели и вздохнула. В руке она держала небольшой коричневый сверток.

– Я нормально, а ты?

– Все в порядке. – Киран протянула ей посылку. – Ах да, это я снизу принесла – тебе.

Айрис положила сверток на тумбочку. Новая доставка ее таблеток.

Киран засмеялась:

– Что хоть там такое?

– Да косметика, – слишком быстро ответила Айрис. – Ну, как съездила?

– В общем, хорошо. Хорошо и плохо.

– Почему плохо? – Айрис знала почему. Но спрашивала из вежливости.

Бен был женат и имел троих детей – вот что было плохо. Киран его обожала и с ним чувствовала себя живой – это было хорошо. Чувствовать себя живой всегда хорошо. Но жена и дети Бена постоянно незримо проскальзывали в закоулки ее счастья. В их отношениях участвовали шесть человек. Киран встречалась лишь с одним.

– Знаешь, та фигня с женой Бена. Все это очень тяжко.

Роман Киран с Беном длился с перерывами уже целое десятилетие. Они познакомились в пабе в Сохо, когда ей было восемнадцать, а ему – тридцать, но вскоре он оставил ее – как раз, когда Киран поступила в университет, где подружилась с Айрис. В тот первый год их дружбы она не переставая говорила о Бене как о мессии, посланном на Землю для ее, Киран, спасения. Бен снова появился несколько лет спустя, уже состоя в несчастливом браке и будучи отцом двоих детей. Когда Айрис с ним познакомилась, она испытала сильное разочарование: Бен оказался типичным городским жителем – полным, потным, краснолицым. Он называл Киран своей «индийской принцессой». Единственное, что его спасало, – он платил за выпивку. Именно тогда она поняла: любовь – странная штука, абсолютно необъяснимая.

– Что там опять? – Айрис уже наскучила эта тема, которая всплывала в их разговорах раз сто, не меньше.

– Бен хочет от нее уйти, но у нее жуткая депрессия. Я его понимаю. Он говорит, что, если он ее бросит, она может покончить с собой. Разумеется, я этого не хочу. Лучше подожду еще немного.

– Почему он считает, что она решится на самоубийство?

– Понимаешь, в нем типа вся ее жизнь. Она не работает, сидит дома с детьми. Похоже, слишком увлекается флуоксетином. Я понимаю, почему он волнуется. Переживает за детей.

– Что ты собираешься делать?

– Потерплю еще немного. Но, конечно, не век. Скажем, до Рождества.

– Ты и в прошлом году говорила, что до Рождества.

– Ну, ты же знаешь. Мы любим друг друга. – Вздернув подбородок, Киран помотала головой. – Это нелегко, но в конце концов у нас все наладится.

Айрис не знала, что еще сказать. Она не одобряла их отношений. Не только из соображений морали, но и из-за того очевидного факта, что Киран позволяла водить себя за нос, и не только Бену. Она поддавалась внушению со стороны телевизионных передач, фильмов и песен, в которых утверждалось, что любовь стоит любых жертв и унижений. Киран была романтиком в полном смысле слова. Она верила в судьбу, верила, что ее с Беном свели высшие силы.

– В Сохо полно пабов, – часто повторяла она, – но мы оказались в одном и том же месте в одно и то же время. Разве это не здорово?

Айрис не считала, что это здорово, – козлов хватало во всех пабах Сохо, – но ни разу не высказала своего мнения, потому что любила Киран.