Всё, чего ты хотела

* * *

Врачебный кабинет Витора был очень мал: здесь помещались два стула, рукомойник и койка с тонким матрасом. Ни компьютера, ни принтера для рецептов. Лекарства выдавали из большой пластмассовой коробки, в которой рылся Витор, когда в кабинет вошла Айрис.

– Привет, – кивнул он. – Чем могу помочь?

«Наверное, думает, что я по поводу бессонницы, – решила Айрис. – Что мне грустно, что я скучаю по Земле и хочу попросить таблеток. И переживает: как сказать мне, что таблеток не осталось?»

Айрис села на стул.

– Разве ты не собирался уйти вместе с ней?

– А? – Витор поднял бровь. Он все еще стоял, сунув руки в коробку.

– С Эбби.

– А, черт. Ты думаешь, что она на самом деле ушла?

– Я ее сегодня вообще не видела.

– Она больше со мной об этом не говорила.

– Ладно, прошло всего несколько часов. И я пришла не из-за этого. – Она заерзала на стуле. – Хочу тебе кое-что показать. – Подняв фуфайку, она продемонстрировала бледный торчащий живот. – Месяца четыре, может, чуть больше. Точно не знаю, если честно.

Витор открыл было рот, чтобы что-то сказать, но передумал.

– Элиас. Если ты об этом.

– Ты спала с Элиасом? – Он был почти рад за нее. Если бы Элиас не умер, Витор мог бы даже ее поздравить. Но его лицо тут же изменилось. Он прикрыл глаза и покачал головой. – Боже мой, Айрис.

– Ты ничего не замечал?

– Нет. Мне вроде показалось, что ты какая-то другая, но… ничего такого и в голову не пришло.

– Не мог бы ты дать мне тест? То есть, я знаю, что да, но хочу удостовериться.

Витор наконец сел на второй стул и вздохнул:

– Тебе надо было прийти раньше. Теперь уже поздно.

– Поздно для чего?

Он заморгал:

– Сейчас не лучшее время, чтобы рожать.

– Но, Ви, я хочу ребенка. Никогда ничего так сильно не хотела. – Она дотронулась до живота. – Можно мне тест?

– Конечно, но мне придется внести его в твою карту.

– Я не хочу, чтобы они знали, – замотала она головой.

– Скоро все заметят.

– Неважно. Заметят так заметят. – Встав с места, она пошла к двери. – Ты так ничего больше и не слышал о Нормане?

– Нет, я… – Он, морщась, массировал себе голову.

– У тебя все нормально?

– Да. Все в порядке, просто голова болит. – Он поднялся со стула, давая ей понять, что прием окончен.

Айрис в рукаве пронесла тест в туалет и помочилась на него. Сидя на унитазе в ожидании результата, она заметила на упаковке срок годности – он истек четыре года назад. Ну что ж. Когда появился результат, подтверждая то, что она и так уже знала, ее охватил такой восторг, какого она не испытывала многие годы, – подобное случалось с ней только в детстве на день рождения. Она мало что помнила о самих празднествах, но в памяти осталось ощущение, что ты особенная, центр внимания: это мое, все мое.

Позднее она осознала, что и сама когда-то была не более чем скоплением клеток, эмбрионом, зародышем, но кроме того – обещанием любви, растущим в материнском организме. Конечно, она всегда это знала, но только в теории.

Жаль, что нельзя сейчас сказать маме: «Теперь и я познала это чувство».

33 Может, позвонишь?

Айрис и Витор молча обедали. Рав отсутствовал. Айрис сфотографировала недоеденный бутерброд с эрзац-сыром, рядом – зеленоватая груша. Она не знала, из чего сделан сыр, да это ее и не интересовало. Похож на сыр из обычного земного чизбургера – квадратный и мертвенно-желтый, но без солоноватой маслянистости, придающей ему питательность. На фото бутерброд выглядел еще менее аппетитным, чем в жизни. Она взяла грушу и сняла ее на фоне окна, захватив и розовый пейзаж. Так-то лучше.

Выращенная на Никте груша – сладкая и восхитительная. А что сегодня у вас на обед? #жизньнаникте #обедвкосмосе #здоровье #заботаосебе #айрискоэн

«Интересно, люди по-прежнему увлекаются заботой о себе? – задумалась она. – Наверное, нет». Как бы узнать, какие ей пишут отзывы.

бедняжки

#помолитесьзаникту

покойтесь с миром:(

Что-то в этом роде. Она откусила от груши, едва не поперхнувшись от разочарования. Водянистая и безвкусная, никакого намека на сладость той, что выдавали неделю назад. «Уж не приснилась ли она мне? – огорчилась Айрис. – И не все ли равно?» Прикрыв глаза, она пыталась представить себе вкус предыдущей груши: медовой, сочной, ароматной…

– Что ты делаешь? – поинтересовался Витор.

– Представляю себе, что ем что-то другое.

– Похоже на пытку.

– Одно удовольствие осталось в моей жизни – дай насладиться. А ты заметил, – указала она на уголки под потолком, – что здесь ни одна камера не работает?

– Да, я знаю. – Сосредоточившись на еде, он продолжал жевать, как будто все это его совершенно не волновало.

Айрис проводила много времени, валяясь на койке, упиваясь затхлым и чуть солоноватым духом, стоявшим в комнате. И посылала подруге бесчисленные сообщения.