Читаем Всё о женщинах полностью

Голос в микрофон: Уважаемые подопечные, уважаемые гости Дома престарелых «Будущее»! Приветствуем вас на нашем скромном празднике, посвященном Дню независимости. Сегодня своим присутствием нам оказал честь и председатель местного совета уважаемый господин Прзница. И ему, и всем вам мы желаем приятного вечера. В самом начале вас ждет неожиданный приятный сюрприз: женское трио самых пожилых певиц Хорватии. Агнесса, Луиза и Каролина, члены недавно основанного трио «Ревматизм», исполнят песню «Я люблю тебя».


Начинает звучать музыка. Из глубины сцены под звуки ударяемых об пол палочек выходят Агнесса, Луиза и Каролина. Они начинают петь скрипучими старческими голосами.

Агнесса, Луиза, Каролина:

Любовь — неповторимое чувство.Любовь — глоточек искусства.Любовь — горячие руки твои.Любовь — это тихие слезы мои.Пусть зимы летят чередою,Пусть весны брызжут водою.Ты в сердце моем остаешься,Ты в нем синей птицею бьешься.Ошибку исправить уже нелегко.Ты где-то там, средь звезд, высоко.Но скоро вернусь я к тебе душою,Рукой прикоснусь и тебя успокою.

Новелла третья. Сцена четвертая. «ЛЮБОВЬ»

(Спальня Марии)

Ясна, Нена, потом Мария.

Ясна укладывает вещи в дорожную сумку. В комнату входит Нена. Ясна делает вид, что не видит ее.

Нена: Мама мне рассказала…


Ясна перестает собирать вещи и садится на край кровати.


Нена: Я не знала до этого момента.


Пауза.


Ясна: Спокойно можешь показать свою радость. Я знаю, что тебе приятно, что наш брак распался.

Нена: Мне это не приятно.

Ясна: Не притворяйся.

Нена: Я любила его. Он был решительным, был любимцем любой компании. Где бы он ни появлялся, он был тем, вокруг кого вертелись все. Я завидовала тебе, что ты с ним, что живешь в счастье, что вместе с ним растишь детей. Но теперь…

Ясна: Ты завидовала моему браку с ним?!

Нена: Да, признаюсь, я завидовала твоему счастью.

Ясна: Счастью? Он был плохим мужем. Он никогда не заботился о детях. Я почти все должна была делать сама. Со мной он всегда был грубым и бестактным. Все должно было быть так, как он скажет. Мы никогда и ни о чем не могли договориться, как нормальные люди, как партнеры.

Нена: Ты преувеличиваешь. Я его помню другим.

Ясна: Встречаться с кем-то — это одно, но совсем другое — жить с кем-то изо дня в день. Только в совместной жизни люди открывают свои настоящие лица. Не знаю, за что вообще ты меня ненавидишь.

Нена: Я ненавидела тебя, потому что ты вошла в наши отношения. Всего только неделя. И все из-за какой-то крохотной ссоры, которая, как я надеялась, закончится примирением.

Ясна: Прости, но не я тогда была инициатором и не я каждый день звонила ему, а он. И не говори сейчас, что это была крохотная ссора, потому что тогда ты говорила, что вы расстались навсегда. Когда он пригласил меня в кино, я спросила тебя, не будешь ли ты против, если я пойду с твоим бывшим парнем. Ты сказала, что он тебе безразличен, и что тебе все равно, буду я с ним смотреть кино или лягу в постель. Это были твои слова.

Нена: Я даже не могла подумать, что в один и тот же вечер вы вместе пойдете в кино и вместе ляжете в постель, черт возьми! Я была шокирована такой твоей скоростью.

Ясна: После кино он пригласил меня выпить. Ты знаешь, что я до сих пор не переношу алкоголь. Короче говоря, он меня пьяную притащил к себе домой. Когда я протрезвела, все уже было сделано…

Нена: Это твое оправдание для того первого раза, а потом? А потом что тебя оправдывало?

Ясна: Потом я хотела доказать себе, что тогда в первый вечер я не была доступной женщиной, которая отбивает у сестры парня. Меня всю жизнь мучила совесть из-за того, что я переспала с твоим парнем, не смотря на твои заверения. Потом я влюбилась в него, в его шарм, в эту его страсть и решительность, которой он и тебя сразил. А теперь я уже понимаю, что в тот вечер не я предала тебя с ним, а он сознательно предал тебя со мной. Он сознательно хотел тебя обидеть, отомстить тебе за то, что неделю назад ты обидела его перед друзьями.

Нена: И он меня.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Стихотворения. Пьесы
Стихотворения. Пьесы

Поэзия Райниса стала символом возвышенного, овеянного дыханием жизни, исполненного героизма и человечности искусства.Поэзия Райниса отразила те великие идеи и идеалы, за которые боролись все народы мира в различные исторические эпохи. Борьба угнетенного против угнетателя, самопожертвование во имя победы гуманизма над бесчеловечностью, животворная сила любви, извечная борьба Огня и Ночи — центральные темы поэзии великого латышского поэта.В настоящее издание включены только те стихотворные сборники, которые были составлены самим поэтом, ибо Райнис рассматривал их как органическое целое и над композицией сборников работал не меньше, чем над созданием произведений. Составитель этого издания руководствовался стремлением сохранить композиционное своеобразие авторских сборников. Наиболее сложная из них — книга «Конец и начало» (1912) дается в полном объеме.В издание включены две пьесы Райниса «Огонь и ночь» (1918) и «Вей, ветерок!» (1913). Они считаются наиболее яркими творческими достижениями Райниса как в идейном, так и в художественном смысле.Вступительная статья, составление и примечания Саулцерите Виесе.Перевод с латышского Л. Осиповой, Г. Горского, Ал. Ревича, В. Брюсова, C. Липкина, В. Бугаевского, Ю. Абызова, В. Шефнера, Вс. Рождественского, Е. Великановой, В. Елизаровой, Д. Виноградова, Т. Спендиаровой, Л. Хаустова, А. Глобы, А. Островского, Б. Томашевского, Е. Полонской, Н. Павлович, Вл. Невского, Ю. Нейман, М. Замаховской, С. Шервинского, Д. Самойлова, Н. Асанова, А. Ахматовой, Ю. Петрова, Н. Манухиной, М. Голодного, Г. Шенгели, В. Тушновой, В. Корчагина, М. Зенкевича, К. Арсеневой, В. Алатырцева, Л. Хвостенко, А. Штейнберга, А. Тарковского, В. Инбер, Н. Асеева.

Ян Райнис

Драматургия / Поэзия / Стихи и поэзия