— Будут деньги, будут, — буркнул Косадес. — И третий агент, Мехра Мило — жрица Храма, которая работает в библиотеке, в Зале Мудрости и Правосудия. Она друг, так что будь осторожен и не навлеки на неё беду. Храм подозрительно относится к чужеземцам, так что им не понравится, если они увидят, что Мехра беседует с тобой о религиозных вопросах. Её легко узнать. Ищи жрицу с медными волосами и глазами.
— Ладно, — покладисто сказал Свен, — поищу. Один только вопрос, сударь. С кошкой и ящером всё просто, никто не удивится, что тип вроде меня их ищет, а вот жрица, да не простая, я так думаю, раз она в храмовой библиотеке Вивека служит? Ей-то о чём говорить с нордлингом-наёмником?
— Ну, попроси свою остроухую подружку показать тебе Вивек, — с лёгким раздражением, видимо, от бестолковости подневольного агента отозвался Клинок. — Если вы с нею вместе заглянете в библиотеку, выглядеть это будет так, будто она тебя наняла для охраны. Дождись, когда она отвлечётся на что-нибудь — а в библиотеке она точно отвлечётся, или я совсем не знаю магов, — и поговори с Мило. Ты же вроде за нею ухаживаешь? За Эстирдалин, не за Мило, конечно. Вот и позови её на какую-нибудь пьесу Крассиуса Курио. Вивек недалеко, дорога не опасна, а женщины любят, когда их водят по театрам.
— Или по лавочкам с тряпками, — ухмыльнулся Свен, принимая очередной потасканный кошелёк (где их только Косадес находит такие, что впору выкинуть на помойку?). — Ладно, попробую. — Про то, что они с Линн уже договорились съездить в Вивек, он говорить не стал. Не хрен тут всяким лезть в его личные дела. — Заодно и в Суран надо будет заскочить, раз уж всё равно в ту сторону отправимся.
— А что в Суране?
— Должок надо получить с хозяйки борделя, — пояснил Свен.
— С Хельвиан Дезель?
— Ну да, с неё. Она вроде как должна одному клиенту. — Свен хмыкнул. Если бандерша должна клиенту, а не наоборот, то клиент, видать, из тех, на чьей земле находится бордель. Очевидно, с Дезель просто требовали отдавать покровителю часть выручки. Странно только, что для этого пришлось нанимать кого-то из Гильдии бойцов. Кстати, хоть какую-то пользу получить от Клинков… — Кто такой Манос Отрелет? — спросил Свен.
— Он работает на Орваса Дрена, — морщась, сказал Косадес. — Так что ты там поаккуратней с этим заданием. Возможно, проще будет заплатить из своих денег, чем лезть в это болото.
— А кто такой Орвас Дрен?
— Формальный глава Дома Хлаалу и младший брат герцога. А ещё он, по слухам, возглавляет Камонна Тонг. — Понимая, что новый вопрос неизбежен, Косадес вздохнул и сам пояснил: — Камонна Тонг занимается продажей лунного сахара и скуумы. Ещё работорговлей и поиском беглых рабов, а также аболиционистов.
— Кого? — опешил Свен.
— Тех, кто выступает против рабства.
— А-а… при том, что оно вроде как по закону запрещено? И эта дура Дезель умудрилась таким людям задолжать? — Свен покрутил головой. — Чует моя… моё сердце, недолго ей «Домом земных наслаждений» управлять.
***
Дезель и правда была дура редкостная.
— У меня уважаемое дело, — отрезала она, — а Камонна Тонг продолжают требовать с меня деньги «ради моей безопасности». Куда на самом деле идут эти деньги? Чтобы разбойники Орваса Дрена не уничтожили меня, вот на что они идут, и я не собираюсь их платить.
Свен с маху впечатал ладонь себе в лоб.
— Сударыня! — сказал он, изо всех сил стараясь не повышать голос. — Вы себя-то слышите? Вы не собираетесь платить разбойникам Орваса Дрена, которые могут прийти и уничтожить вас — ваши собственные слова. Нет, погодите, не надо на меня ваших парней науськивать, — он досадливо отмахнулся от двинувшихся было к нему по хозяйкиному знаку вышибал. — Ну, выкинут они меня отсюда. Я человек не гордый, утрусь, вернусь в Баломору и доложу, дескать, так и так, не желает госпожа Дезель платить. А кто в следующий раз придёт, сколько их будет и что они оставят от вашего заведения? У вас есть защита покруче Камонна Тонг? Вы кому-то из Легиона платите или, скажем, вас Мораг Тонг прикрывает? Нет? Вот эти парни у вас на жаловании — и всё? Вам их-то не жалко? Искалечат ведь и глазом не моргнут, если они сунутся вас защищать, а то и убьют. И девочек ваших? Хотя… я так понимаю, кто-нибудь из девочек с удовольствием изложит наш с вами разговор ребятам Маноса Отрелета. Да с такими подробностями, что вы себя не узнаете. Чего не сделаешь, чтобы занять ваше место, верно?