Встретимся на нашем берегу

– Нет, Адем. Стреляли в Фанессу и Стелайоса, они, видимо, бросились на защиту Мелиссы, и их застрелили, – сказала Лена. – Мелисса из кузова машины видела три тела на земле. Тебя она узнала. Ты лежал без сознания. Она решила, что тебя тоже убили. Ещё были женщина и мужчина. Это были её родители, так как она больше их никогда не видела.

– Адем, ты мне много раз рассказывал, как убили Мелиссу, я тебе верил, а она, оказывается, была жива, – сказал Джеки.

– Клянусь Аллахом, я в это всю свою жизнь тоже верил, я считал её погибшей.

В это время во двор вошла Акгюль.

– Адем, ты что гостей одним чаем поишь? В холодильнике есть варёное мясо, – сказала она. – А что случилось, вы что все такие взволнованные?

– Акгюль, родная. Андрей с Леной встретили на южной стороне Мелиссу, она, оказывается, жива, – сказал Адем.

– Ту самую? – не поняла Акгюль.

– Да, Акгюль, ту самую, которую мы с Джеки любили.

– Хвала Аллаху. Ты её сорок лет считал погибшей.

– Адем, ну как так можно? Ты не проверил, ничего не узнал, а сразу записал её в погибшие, – возмущался Джеки.

– А как я мог это проверить? Я год пробыл в лагере. Тем более там рассказывали, что при выселении греков была убита женщина.

– Но потом, когда вернулся из лагеря?

– Джеки, я сразу пришёл на наш берег. Посёлок был заброшен, ни одной живой души не осталось. В нашем посёлке тоже никто ничего не знал. Где я ещё мог что-то узнать? Тебе хорошо говорить. Ты отсиживался то в Англии, то во Франции. А что было у нас? Жили на задворках цивилизации. Телевизора и того не было. Ни газет, ничего. Только один радиоприёмник, что остался от Микки, твоего отца.

– Джеки, Адем, перестаньте собачиться, – прервала их спор Лена. – Что было, того не вернуть. Незачем искать виноватого. Виновата война. У нас тоже была большая война, на которой погибло и потерялось много миллионов людей.

– Я знаю про вашу войну, читал, – сказал Адем.

– Ты читал, а у меня погибли на ней все мои деды. И Андрей побывал на войне – знает, что это такое.

– Чечня? – спросил Джеки.

– Нет, Афганистан, – ответил я.

– Адем, и ты, Джеки, вы должны увидеться с Мелиссой, – тихо сказала Акгюль.

– Да, я тоже так думаю, – добавила Лена.

– Я не поеду, не хочу, – резко ответил Джеки. – Мелисса осталась у меня в памяти молодой девчонкой. Не хочу её видеть старой женщиной. Она для меня умерла, раз и навсегда. Пусть Адем едет один.

– Джеки, но ведь ты её любил? – проговорила Лена.

– Честно сказать – не знаю. Я был молодой мальчишка, она была молодая и красивая девчонка. В наших посёлках других девушек не было. Естественно, я был влюблён в неё как мальчишка. Но ведь настоящая любовь – это нечто иное. Мелисса любила Адема, а он любил её. Ему нужно с ней увидеться.

– Джеки, ты всегда был трус. Да, я любил её, тосковал по ней. Но время прошло, душа успокоилась, и если бы не Лена с Андреем, возможно, я бы и не вспоминал о ней. Да и она, наверное, забыла обо мне.

– Нет, Адем, ты бы видел, как она разрыдалась, когда рассказывала о тебе, – сказала Лена.

– Лена, она разрыдалась по своему детству, по своему посёлку. По нашей жизни, но не по мне. Я для неё тоже умер сорок лет назад. Пусть так и будет.

– Ты что, Адем, с ума сошёл? – сказала Акгюль. – Она тебя поминает в своей церкви как умершего, но ведь ты жив. Это очень плохо. Ты должен с ней увидеться и попросить прощения. Она тебя простит, а ты простишь её. Ведь ты тоже о ней всё время думал как об умершей.

– Акгюль, ну подумай, куда я поеду? В этот ресторан, а если её там не будет? Да и кто я такой? Парень из её детства. А она замужем, что подумает муж?

– Мужики, да вы оба трусы, – вдруг сказала Лена. – Нашлась девушка, с которой прошло всё ваше детство, вся юность, а вы рассуждаете – ехать, не ехать. Да вы бегом должны туда помчаться. Никто не говорит о любви. Она осталась там, в вашей юности, на вашем берегу. Но девушка чудом осталась жива. Вам не интересно узнать, как она жила, рассказать о себе? Но в общем, это ваше дело. Поступайте, как считаете нужным. Не мне вам советовать. А теперь извините, нам пора. Нужно машину сдать и собираться – скоро уезжаем.

Мы поднялись из-за стола. Акгюль вышла проводить нас. Адем и Джеки остались сидеть за столом. Им есть о чём подумать. Мы не обижаемся. Через несколько дней мы летели домой. В душе какая-то пустота. Не так я себе представлял реакцию на наше сообщение о том, что Мелисса жива. Несколько дней мы с Леной ходили под впечатлением нашего последнего разговора с Адемом и Джеки. Как-то всё это было неправильно. Но постепенно домашние заботы вытеснили эти мысли.

Глава 13

Внезапно появилась возможность взять очередной отпуск, и мы с Леной быстренько собрались к себе на Кипр.

– Андрей, мы так и не смогли поговорить дома о Мелиссе, об Адеме, – начала Лена, прижавшись к моему плечу в кресле самолёта.

– Да, всё какие-то домашние дела, – ответил я. – А о чём говорить?

– Как это о чём? Люди не виделись сорок лет. Им необходимо встретиться, я так считаю.

– Я с тобой совершенно согласен, но силой ни Адема, ни Джеки мы не заставим поехать.