Вторая модель

Отодвинув карточку в сторону, Гаррис поднял взгляд на юношу по ту сторону стола. Казалось, молодой человек изрядно встревожен и от ответа на заданный Гаррисом вопрос предпочел бы увильнуть. Гаррис нахмурился. С виду этот Вестерберг казался парнем вполне нормальным, даже симпатичным: мундир Патруля сидит ладно, светлая челка падает на бровь… Высокий, почти шести футов ростом, так и пышет здоровьем; согласно карточке, два года как с Курсов. Родился в Детройте. В девятилетнем возрасте переболел корью. Увлечения: реактивные двигатели, теннис, девушки. Полных лет – двадцать шесть.

– Итак, капрал Вестерберг, – повторил доктор Гаррис, – отчего же вы считаете себя растением?

Капрал застенчиво поднял на него взгляд и откашлялся, прочищая горло.

– Сэр, я не просто так считаю, я и есть растение. И стал растением почти неделю назад.

– Понимаю, – кивнул доктор. – То есть растением вы были не всегда?

– Так точно, сэр, я стал им совсем недавно.

– А кем же вы были до того, как стали растением?

– Ну… точно таким же, как и вы все, сэр.

В кабинете воцарилось молчание. Взявшись за ручку, доктор Гаррис нацарапал на листке бумаги несколько строк, но ничего осмысленного ему в голову не приходило. Растение? И ведь парень-то на вид здоровее некуда! Сняв с переносицы очки в тонкой стальной оправе, Гаррис тщательно протер носовым платком линзы, вновь водрузил очки на нос и откинулся на спинку кресла.

– Сигарету, капрал?

– Не курю, сэр.

Прикурив и выпустив к потолку струйку дыма, доктор оперся предплечьями о подлокотники.

– Капрал, не сомневаюсь, вы понимаете: людей, ставших растениями, а особенно столь скоропалительно, на свете исчезающе мало. Должен признаться, вы – первый, от кого я слышу нечто подобное.

– Так точно, сэр, я вполне сознаю, что такое случается крайне редко.

– Значит, вы понимаете и мой к вам интерес. Утверждая, будто являетесь растением, вы хотите сказать, что не способны к передвижению? Или что вы – растение… э-э… в противоположность животным? Или… что именно?

Капрал отвел взгляд в сторону.

– Виноват, сэр, – пробормотал он, – больше я ничего объяснить не могу.

– Хорошо. Тогда не расскажете ли вы мне, каким образом стали растением?

Капрал Вестерберг замялся, опустил взгляд к полу, затем взглянул на космопорт за окном, затем на муху, ползущую по столу, и, наконец, медленно поднялся на ноги.

– Никак нет, сэр, я даже этого рассказать не могу, – ответил он.

– Не можете? Но отчего?

– Оттого, что… оттого, что слово дал не рассказывать.

В кабинете снова сделалось тихо. Доктор Гаррис тоже встал с кресла, и оба замерли, глядя один на другого. Сдвинув брови, Гаррис задумчиво почесал подбородок.

– Кому же вы дали слово, капрал?

– Виноват, сэр, этого я тоже сказать не могу. Прошу прощения.

Поразмыслив над этим, доктор прошел к двери и распахнул ее.

– Хорошо, капрал. Можете быть свободны. Благодарю вас за уделенное время.

– Сожалею, что не смог быть вам полезен, сэр.

Капрал не спеша вышел из кабинета. Закрыв за ним дверь, Гаррис поспешил к видеофону и набрал личный шифр коммандера Кокса. Спустя пару секунд на экране возникло мясистое, добродушное лицо командующего базой.

– Кокс, это Гаррис. Я побеседовал с ним, как вы и просили. И ничего, кроме утверждения, будто он – растение, вытянуть из него не сумел. Что вам еще известно? О характере поведения, например?

– Н-ну, – промычал Кокс, – первым делом за ним был замечен отказ от всякой работы. Гарнизонный командир докладывает, что этот Вестерберг с недавних пор просто уходит за пределы расположения гарнизона и просто сидит. Просто сидит целый день напролет.

– На солнце?

– Да. Просто сидит на солнце. С наступлением ночи возвращается назад. На вопрос, отчего не работает с реактивными двигателями, ожидающими ремонта в цеху, ответил, что ему необходимо быть снаружи, под солнцем. А потом сказал…

Тут Кокс запнулся и надолго умолк.

– Да? Что он сказал?

– Сказал, что эти работы противоестественны. Что все это пустопорожняя трата времени. Что единственное стоящее занятие в жизни – сидеть под открытым небом и… размышлять.

– И что же дальше?

– Дальше его спросили, где он набрался таких идей, и вот тогда он сообщил, что стал растением.

– Вижу, придется мне побеседовать с ним еще раз, – сказал Гаррис. – Значит, он подал рапорт об увольнении со службы в Патруле? А на какие сослался причины?

– На те же самые. На то, что теперь он растение и служба в Патруле ему больше не интересна. Хочется ему одного: сидеть на солнце. В жизни такой дьявольщины еще не слышал!

– Хорошо. Пожалуй, я навещу его в палате, – решил Гаррис и взглянул на часы. – Да, вот после ужина и навещу.

– Удачи, – мрачно пожелал ему Кокс. – Но кто когда слышал о человеке, превратившемся в растение? Мы говорили ему, что такого не может быть, а он в ответ только улыбнулся.

– Я дам вам знать, чего сумею добиться, – пообещал Гаррис.