Вторая правда

– ЧЕ-Е-ЕРТ! – Уэйн замер: Трумэн держал его мертвой хваткой. Сдавил посильнее, и колени Уэйна начали подгибаться. Полицейский немного ослабил хватку, и мужчина вздрогнул от облегчения:

– Ты же гребаный слуга народа! Ты не имеешь права поднимать на меня руку!

– Я что, должен закрыть глаза на попытку нападения? Качество услуг, оказываемых гребаным слугой народа, зависит от того, насколько ты готов сотрудничать. Пока выходит не ахти, так что я всего лишь отвечаю тем же.

– Отпустите его! – Кимберли шагнула в их сторону.

– Если подойдете ближе, я сломаю ему руку.

Уэйн взвизгнул: Трумэн сдавил ему локоть.

– Не делайте ему больно, – умоляюще произнесла супруга.

– А где волшебное слово? – Подошедшая Сэнди ткнула скалкой в сторону Кимберли, которая отступила на несколько шагов и снова положила руки на голову.

Умная женщина.

– Ты защищаешь человека, который сотворил такое с твоим лицом? – с отвращением спросила Сэнди. – Скоро, наверное, будешь уверять, что заслужила это…

Завыла сирена: прибыло подкрепление.

Хотя Сэнди – тоже неплохая поддержка.

– Не имеешь права, – пожаловался Уэйн.

– Кажется, мы уже обсудили этот вопрос, – ответил Трумэн. – Попросту говоря, ты ошибаешься.

– Ваша власть подходит к концу, – продолжал Уэйн. – Скоро вы, копы, окажетесь не у дел.

– Если я окажусь не у дел, то лишь потому, что мерзавцы вроде тебя больше не будут избивать своих жен. С удовольствием соглашусь на такой расклад.

Нахмурившись, Уэйн перевел взгляд на Сэнди:

– Твое заведение – сплошное надувательство. Цены бешеные.

Ответная улыбка Сэнди была слаще сахара:

– Мне будет не хватать таких клиентов, как вы. Хотя на самом деле – нет!

– Веди себя тихо, – велел Трумэн, снова сдавливая задержанному локоть. Мужчина затрясся, и полицейский ослабил хватку.

Поторопись, Ройс.

* * *

Через час Дейли закончил заполнять бумаги арестованных Уэйна и Кимберли Дэвидсон. «Эта парочка стоит друг друга», – решил он. Их ненависть к правительству просто невыносима. Видимо, оба мечтали об утопическом обществе, где Уэйн сможет избивать жену сколько угодно. Никакие доводы Трумэна не переубедили Кимберли в том, что муж имеет на это право.

Дейли был готов отправить их в утопию. Одного он не понял – что супруги делали в Иглс-Нест. Оба утверждали, что приехали отдыхать.

Да кто проводит здесь отпуск?

Оказалось, у полиции штата Айдахо есть досье на Уэйна. Превышение скорости. Вождение в нетрезвом виде. Драка (не с женой). Это Трумэна ничуть не удивило – его внимание привлек другой пункт. Он связался с полицейским участком, сотрудники которого арестовывали Уэйна, и выяснил, что тот состоял в группировке, решившей, что с них хватит платить налоги. Однако вместо того, чтобы официально подать заявление в суд, они заявились к судье домой.

Такая выходка стоила Уэйну месяца тюрьмы.

После прекращения утренней драки к Трумэну вернулась уверенность, которой не хватало прошлой ночью. К тому же очень приятно выкручивать руки мерзавцу, избивающему жену. Благодарность Сэнди тоже подняла его дух.

Зазвонил сотовый. Он увидел номер Мерси, и сердце от радости забилось быстрее. Нажал кнопку «ответить». Ее голос смыл все утренние тревоги.

– Как проходит день? – спросила она.

– Арестовал двоих, и Сэнди вознаградила меня дюжиной свежих печенюшек за помощь в решении проблемы.

– Значит, все неплохо. Только не съедай все печенье.

– Слишком поздно: Лукас, Ройс и Бен учуяли запах, как только я вошел. Хорошо, что догадался съесть одно по дороге… А у вас что нового?

Судя по ее тону, новости были.

– Мы опознали найденный Беном труп. Это Джошуа Пенс из Невады.

– Из Невады? И что он здесь забыл?

– Хороший вопрос. Мы пытались отследить его перемещения по кредитным картам, но у него, похоже, их нет. Он владел домиком в Неваде, который был заложен год назад. Непонятно, где жил с тех пор. Срок свидетельства о регистрации машины истек четыре года назад, а водительских прав – два месяца назад.

– Какой машины?

– «Форд Рейнджер» девяносто пятого года. Красный.

– Попробую отследить. А семья?

– Давно разведен. Дочь живет в Орегоне, но в районе Портленда, не здесь. Возможно, он останавливался у нее.

– Должна же быть какая-то свежая информация о нем. Пока такое впечатление, что у вас на руках одно старье.

– Так и есть.

– Как можно водить автомобиль с просроченными на четыре года документами? – Трумэн прикрыл ладонью глаза. – Хотя не важно, я сам ответил на свой вопрос. Иногда забываю, что не все законопослушные граждане, в отличие от меня.

– Даже не представляю, как ты можешь об этом забыть, – ответила Мерси с легкой улыбкой.

– Считай меня оптимистом.

– Оптимизм – хорошая вещь. Постарайся его сохранить.

– Иногда это тяжело.

– Но потом тебе протягивают печенье…

– И опять веришь в лучшее. Джошуа Пенса арестовывали?

– Один раз, почти десять лет назад, поэтому нам удалось опознать его по отпечаткам. С тех пор за ним ничего не числится.

– Гм.

Трумэну трудно было в это поверить. Он не сомневался: у покойника богатое криминальное прошлое.

– Это не кажется тебе странным?