Читаем Вука полностью

– Я поехал, не поминай лихом, – попрощался «Москвич» и завел мотор.

«Москвич» с Вукой уезжали, а старичок махал им вслед.

– Это твоя ма-ма? – спросил маленький робот деда.

– Нет, это мой хозяин. Он когда-то меня приручил. Мы были вместе тридцать лет.

«Москвич» и Вука выехали из города и снова мчались вдаль. Дед включил фары. Солнце уже закатилось за горизонт, и на черном небе сияли звезды. Одна звездочка скатилась и упала. Так красиво падают слезы.

– У-па-ла! – воскликнул удивленный Вука.

– Когда звезды падают, надо загадывать желание, – сказал знающий дед. – Только не говори, а то не сбудется.

Вука закрыл глазки и загадал поскорее найти маму. Он старался так сильно, загадывая, что сжал железные пальчики.

Дед улыбнулся. Хороший все-таки у него внук.

Над ними светились звезды. Вука смотрел во все глаза на них, чтобы снова увидеть падающую звезду. Смотрел, пока веки не отяжелели от усталости. И маленький робот смешно засопел, засыпая.

«Жизнь – хорошая штука, – подумал дед, глядя зеркалом на Вуку. – Даже сейчас. Особенно сейчас».

<p>3. Мя</p>

Маленький робот открыл глаза и тут же от удивления раскрыл ротик.

Все лобовое стекло «Москвича» сверкало от моросящего дождя. Вука еще ни разу такого не видел. Капли врезались в стекло и стекали волнистыми червячками. Но дед не включал дворники, чтобы смахнуть дождь. Дед спал.

– Дед, – позвал Вука. – Это ма-ма плачет?

«Москвич» включил фару-глаз и поглядел наверх.

– Ну что ты, внук, это всего лишь дождь. Такое случается, когда набегают темные тучи. Но это пройдет. Всё когда-нибудь проходит. И плохое тоже.

Маленький робот несмело дотронулся железным пальчиком до стекла. Ему так хотелось потрогать сверкающие капли! Капли извивались, как червяки. Вука решил, что они живые. И он, словно котенок, начал перебирать крошечными ладошками по окну, ловя дождь.

Дед покачал зеркалом:

– Всё же надо было назвать тебя «Мя». – Дед рассмеялся и закашлялся.

А Вука прижал личико к стеклу и увидел на дороге серый комочек.

– Что это? – спросил маленький робот, тыкая пальчиком. – Смотри, смотри!

– Да это же котенок! – ответил дед и бросился заводить мотор, потому что заметил, что на котенка надвигается огромный «Камаз».

– Быстрее! – закричал Вука и раскрыл боковую дверцу.

«Москвич» подъехал к котенку, а Вука позвал его в раскрытую дверь. Но котенок дрожал, свернувшись в клубок и не шевелился.

– Быстрее! – кричал маленький робот, глядя на приближающийся «Камаз».

Но котенок не шевелился и дрожал. Тогда Вука потянулся ручкой вниз, а дед закричал:

– Не успеем! Вука, закрывай дверь! «Камаз» слишком близко!

Но маленький робот высунулся из машины.

– Вука, назад!

Маленький робот схватил котенка за шкирку и затащил в салон машины. Дверца захлопнулась, и «Камаз» промчался с грохотом мимо с такой скоростью, что «Москвич» качнулся.

Вука разжал ручки, прижимающие котенка, и опустил на пол.

– Вот что, – сказал дед, переводя дыхание, – вы меня больше так не пугайте, детки, а то, чего доброго, сломаюсь раньше времени.

Котенок был еще маленьким. Он весь промок, шерсть его облепила туловище, и котенок казался совсем худеньким, с тоненькими ножками и шейкой. Котенок все еще дрожал от холода.

– Твое и-мя? – спросил Вука.

– Мя, – сказал котенок.

– Ну вот и поговорили, – хмыкнул дед, нажимая на педаль газа.

Маленький робот прижал ладошку к своей груди и гордо произнес:

– Вука.

– Мя, – снова повторил дрожащий котенок.

Маленький робот затарахтел, разгребая старые вещи на полу машины. И наконец выудил бутылочку из-под лимонада, в которой со вчерашнего дня оставались остатки машинного масла.

– На. – Вука протянул бутылочку котенку.

– Ему это нельзя, – возразил дед. – Покушай сам, Вука. А котенку мы найдем молока.

Маленький робот выпил остатки и положил бутылочку в карман на спинке сиденья.

Котенок подполз к Вуке, Вука обнял его. Котенок пах молоком. «Москвич» включил печку, чтобы согреть малыша теплым воздухом. Мя зажмурился, прижимаясь к маленькому роботу, и заурчал.

– Мя хочет есть? – спросил Вука деда. – Слышишь?

– Нет, он урчит от удовольствия, что не один. Понимаешь? Это важно, – улыбнулся дед. – А ты сегодня, Вука, его спас. И это еще важнее.

Маленький робот вытянул шейку вверх:

– А можно я еще кого-то спасу?

– Когда-нибудь, когда-нибудь…

Дед «Москвич» ехал по дороге. Ветер прогнал мрачные тучи, и первые несмелые лучи солнца тронули его ржавую крышу. Мокрый асфальт блестел в сиянии солнца.

Старый «Москвич» качнул рулем: а ведь он сам когда-то был таким же маленьким и таким же беспомощным. И мечтал стать героем. Совсем как внук.

– Вука, – позвал дед, – а ты ведь меня тоже спас. Вука, слышишь?

Но Вука уже спал, убаюканный урчанием маленького котенка.

<p>4. Сердце</p>

Вскоре по левую сторону от дороги появились блестящие крыши низеньких домов.

– Город? – спросил проснувшийся Вука, вытягивая шею.

Он гладил урчащего высохшего котенка.

– Деревня, – ответил дед. – Здесь мы раздобудем для Мя молока.

Где-то в одном из дворов мычала корова. «Москвич» остановился у дома, а Вука нашел в бардачке железную миску и вылез из машины.

– Мя! – жалобно мяукнул котенок вслед уезжающему Вуке.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Пока нормально
Пока нормально

У Дуга Свитека и так жизнь не сахар: один брат служит во Вьетнаме, у второго криминальные наклонности, с отцом вообще лучше не спорить – сразу врежет. И тут еще переезд в дурацкий городишко Мэрисвилл. Но в Мэрисвилле Дуга ждет не только чужое, мучительное и горькое, но и по-настоящему прекрасное. Так, например, он увидит гравюры Одюбона и начнет рисовать, поучаствует в бродвейской постановке, а главное – познакомится с Лил, у которой самые зеленые глаза на свете.«Пока нормально» – вторая часть задуманной Гэри Шмидтом трилогии, начатой повестью «Битвы по средам» (но главный герой поменялся, в «Битвах» Дуг Свитек играл второстепенную роль). Как и в первой части, Гэри Шмидт исследует жизнь обычной американской семьи в конце 1960-х гг., в период исторических потрясений и войн, межпоколенческих разрывов, мощных гражданских движений и слома привычного жизненного уклада. Война во Вьетнаме и Холодная война, гражданские протесты и движение «детей-цветов», домашнее насилие и патриархальные ценности – это не просто исторические декорации, на фоне которых происходит действие книги. В «Пока нормально» дыхание истории коснулось каждого персонажа. И каждому предстоит разобраться с тем, как ему теперь жить дальше.Тем не менее, «Пока нормально» – это не историческая повесть о событиях полувековой давности. Это в первую очередь книга для подростков о подростках. Восьмиклассник Дуг Свитек, хулиган и двоечник, уже многое узнал о суровости и несправедливости жизни. Но в тот момент, когда кажется, что выхода нет, Гэри Шмидт, как настоящий гуманист, приходит на помощь герою. Для Дуга знакомство с работами американского художника Джона Джеймса Одюбона, размышления над гравюрами, тщательное копирование работ мастера стали ключом к открытию самого себя и мира. А отчаянные и, на первый взгляд, обреченные на неудачу попытки собрать воедино распроданные гравюры из книги Одюбона – первой настоящей жизненной победой. На этом пути Дуг Свитек встретил новых друзей и первую любовь. Гэри Шмидт предлагает проверенный временем рецепт: искусство, дружба и любовь, – и мы надеемся, что он поможет не только героям книги, но и читателям.Разумеется, ко всему этому необходимо добавить прекрасный язык (отлично переданный Владимиром Бабковым), закрученный сюжет и отличное чувство юмора – неизменные составляющие всех книг Гэри Шмидта.

Гэри Шмидт

Проза для детей / Детская проза / Книги Для Детей