Читаем Вука полностью

Тогда Вука рванул к дороге, поднял маленькие ручки как можно выше и начал махать едущим машинам. Но машины проезжали мимо, а одна – самая быстрая, гоночная – окатила Вуку грязной водой из лужи.

Маленький робот отчаялся. Он опустил ручки и сел у дороги, голова его прижалась к груди.

Что-то взвизгнуло поблизости. Оказалось, это один из автомобилей – молодой джип – съехал на обочину и остановился недалеко от Вуки. Вука поднял голову и с надеждой посмотрел на автомобиль. Из машины вышел высокий мужчина в темных очках и молодая женщина в цветастой юбке.

– Ну ты чего, малыш! – обратился мужчина в темных очках к Вуке. – Эх и старый у тебя дед-«Москвич». Ну-ка, посмотрим, что тут можно сделать… – и он открыл дымящийся капот.

А женщина в длинной юбке погладила Вуку по голове.

– Вука, – представился маленький робот, прижав грязную ладошку к груди. – А это Мя, – показал Вука на котенка.

Женщина принесла пакет молока и налила в крышечку для котенка.

– Ты такое не ешь? – спросила она Вуку.

– Только машинное масло, – вздохнул маленький робот.

Женщина достала из багажника банку с маслом и налила Вуке в бутылочку, которую он достал из кармана сиденья.

– Смешной и совсем один, – сказала женщина, смотря, как Вука пьет из бутылочки. – Хочешь, поедем со мной? Я буду твоей мамой, – предложила она.

Вука закрыл бутылку, положил ее обратно и посмотрел на женщину. Большие глазки его изучали ее лицо. Женщина была красивой, с добрыми голубыми глазами и светлыми волосами. Она понравилась Вуке. Маленький робот дотронулся до своей груди, слушая сердце. Сердце билось медленно, едва слышно. Или так только казалось. Вука не знал. Но чувствовал, что это не она.

И маленький робот грустно мотнул головой и опустил глаза.

– Нет, – ответил он. – Ведь вы не моя мама.

И женщина присела рядом с Вукой на корточки, взяла его крошечную ручку в свою – большую и мягкую.

– Тогда я желаю тебе ее найти, – печально улыбнулась она.

Женщина, Вука и котенок Мя сидели вместе и ждали, пока мужчина чинит старый «Москвич». Руки мужчины были по локоть грязны, и он вытирал пот со лба рукавом.

Наконец, старый «Москвич» зарычал мотором и бодро посигналил гудком.

– Дед! – вскочил Вука и бросился к «Москвичу».

Он обнял деда как смог дотянуться ручками.

– Ну-ну, – обрадовался дед, – еще повоюем с этой дорогой!

– Спасибо! – поблагодарили Вука и дед людей.

А когда молодой джип уезжал, увозя мужчину и женщину, джип шепнул «Москвичу»:

– Держись, дед! Ты молодец. – И умчался догонять закатное солнце.

Вука с котенком забрался в машину и закрыл дверцу. Дед взревел мотором и выехал на широкую дорогу.

– Дед, – позвал Вука, – та тетя в юбке… ведь это не она, не мама? Скажи!

Дед вздохнул:

– Спи, Вука. Теперь уж как случилось. Что теперь…

Красное солнце закатилось за горизонт и погасло. Словно свет на Земле выключили.

Вука баловался и щелкал выключателем на потолке «Москвича», то включая, то выключая свет.

Дед глядел на него зеркалом впереди.

– Поставлю в угол, – пригрозил, шутя, дед.

Вука нахмурился и сложил ручки на груди.

– Вот сломаюсь, будешь тогда плакать, – обиженно бурчал Вука себе под нос. – Сломаюсь – будешь тогда плакать. Сломаюсь – будешь плакать.

– Что ты там бормочешь? – улыбался дед, оглядываясь в зеркало.

Но Вука уже сопел во сне.

<p>6. «Колесо»</p>

Когда «Москвич» проезжал новый город, Вука заметил огромное колесо. Он было таким большим, что торчало над крышами самых высоких домов. «Колесо» светилось разноцветными огнями, и слышалась веселая музыка.

– Дед, – маленький робот подергал спинку сиденья, – хочу туда! – И Вука показал пальчиком на «Колесо».

– Это парк аттракционов, но он для детей! – ответил дед и посмотрел на Вуку зеркалом.

– Для настоящих детей? – грустно переспросил маленький робот.

«Москвич» вздохнул: а ведь Вука тоже ребенок, разве что железный. Но ведь его бьющееся сердечко точно такое же, как у любого человеческого малыша. И дед завернул в город.

У ворот парка развлечений дед остановился.

– Машинам нельзя заезжать в парк, – сказал он Вуке, вылезающему из автомобиля. – Ты не испугаешься, если поедешь туда один?

– Один? – грустно переспросил Вука.

Он сел у ворот и сзади напоминал деду маленького жучка с золотистой головой.

Вуке было страшно, но огромное «Колесо» со светящимися лампочками было таким интересным и так хотелось на нем покататься…

Вука обернулся на деда.

– Смелей, – подбодрил «Москвич». – Я буду ждать тебя здесь.

И маленький робот поспешил в раскрытые узорчатые ворота парка. Он ехал по широкому тротуару прямо навстречу гигантскому «Колесу». «Колесо» приближалось и становилось еще громаднее.

Когда Вука подъехал совсем близко, он увидел, что мамы и папы подают толстой тете у «Колеса» билетик. И она пропускает их с детьми на аттракцион. Но где взять такой билетик, маленький робот не знал.

Он остановился у прутиков заборчика «Колеса» и наблюдал, как радостные дети садятся в качающиеся кабинки и уплывают вверх. Вука держался за прутики забора и улыбался, представляя, что один из малышей – он сам. И как должно быть ему здорово кататься там…

Перейти на страницу:

Похожие книги

Пока нормально
Пока нормально

У Дуга Свитека и так жизнь не сахар: один брат служит во Вьетнаме, у второго криминальные наклонности, с отцом вообще лучше не спорить – сразу врежет. И тут еще переезд в дурацкий городишко Мэрисвилл. Но в Мэрисвилле Дуга ждет не только чужое, мучительное и горькое, но и по-настоящему прекрасное. Так, например, он увидит гравюры Одюбона и начнет рисовать, поучаствует в бродвейской постановке, а главное – познакомится с Лил, у которой самые зеленые глаза на свете.«Пока нормально» – вторая часть задуманной Гэри Шмидтом трилогии, начатой повестью «Битвы по средам» (но главный герой поменялся, в «Битвах» Дуг Свитек играл второстепенную роль). Как и в первой части, Гэри Шмидт исследует жизнь обычной американской семьи в конце 1960-х гг., в период исторических потрясений и войн, межпоколенческих разрывов, мощных гражданских движений и слома привычного жизненного уклада. Война во Вьетнаме и Холодная война, гражданские протесты и движение «детей-цветов», домашнее насилие и патриархальные ценности – это не просто исторические декорации, на фоне которых происходит действие книги. В «Пока нормально» дыхание истории коснулось каждого персонажа. И каждому предстоит разобраться с тем, как ему теперь жить дальше.Тем не менее, «Пока нормально» – это не историческая повесть о событиях полувековой давности. Это в первую очередь книга для подростков о подростках. Восьмиклассник Дуг Свитек, хулиган и двоечник, уже многое узнал о суровости и несправедливости жизни. Но в тот момент, когда кажется, что выхода нет, Гэри Шмидт, как настоящий гуманист, приходит на помощь герою. Для Дуга знакомство с работами американского художника Джона Джеймса Одюбона, размышления над гравюрами, тщательное копирование работ мастера стали ключом к открытию самого себя и мира. А отчаянные и, на первый взгляд, обреченные на неудачу попытки собрать воедино распроданные гравюры из книги Одюбона – первой настоящей жизненной победой. На этом пути Дуг Свитек встретил новых друзей и первую любовь. Гэри Шмидт предлагает проверенный временем рецепт: искусство, дружба и любовь, – и мы надеемся, что он поможет не только героям книги, но и читателям.Разумеется, ко всему этому необходимо добавить прекрасный язык (отлично переданный Владимиром Бабковым), закрученный сюжет и отличное чувство юмора – неизменные составляющие всех книг Гэри Шмидта.

Гэри Шмидт

Проза для детей / Детская проза / Книги Для Детей