Читаем Вука полностью

В один из кругов, когда на «Колесо» садились новый дети, пухленький мальчик с синей соской во рту, испугался и отказался кататься. Мальчику было уже года три, но он держал соску во рту и хмурился.

«Какой смешной», – подумал Вука.

Папа мальчика с соской рассмеялся, подхватил сынишку и вышел обратно в калитку. Он подошел к маленькому роботу и присел вместе с сыном рядом.

– Хочешь покататься? – спросил мужчина.

Вука почему-то ничего не смог сказать. Он только моргал большими глазками и молчал. Он так хотел ответить «да». Но от волнения ничего не произносилось.

Тогда папа мальчика протянул Вуке билетик, встал, и унес сынишку на другой аттракцион.

Вука сжимал билет в маленькой ручке и спешил к калитке «Колеса». Он не понимал, что нужно встать в конец очереди, и пытался протиснуться между людей вперед. Он махал билетом и не знал, почему его не пропускают. Какая-то женщина в клетчатом пальто заметила Вуку, взяла за свободную ручку, и они вместе зашли в калитку.

Она помогла Вуке и своей дочери забраться в кабинку. Потом женщина посадила девочку к себе на колени, а маленький робот устроился напротив и крепко сжал пальчиками поручни по бокам сиденья.

Розовая лента бантика на шапке девочки взлетала от порывов ветра. Вуке было страшно и радостно одновременно. Сердце билось так сильно, что маленький робот слышал его удары. Кабинка качнулась и медленно поплыла вверх.

Сначала Вука закрыл глаза от страха, но потом решился и открыл только один – правый. Девочка тоже сидела, зажмурив левый глаз. Детям стало смешно. Они рассмеялись и раскрыли глаза.

Город под ними был красив. Он переливался окнами домов и дышал длинными трубами заводов вдалеке. Вука был счастлив. Вот бы дед видел всё это!

Где-то далеко внизу он заметил тротуар, по которому ехал к «Колесу». Нашел большие резные ворота в парк. Вука отчаянно искал глазами деда «Москвича». Но стоянка у ворот была пуста. Только бесконечная вереница машин сновала по дороге из стороны в сторону.

– Дед, – прошептал Вука и разжал пальчики, выпустив поручни.

Он кинулся к краю кабинки, чтобы разглядеть, куда подевался старый «Москвич». Но женщина остановила его рукой.

– Сядь, а то упадешь, – выговорила строго она.

И Вука вернулся на место. Он елозил и никак не мог дождаться, когда же «Колесо» наконец остановится.

– Какой непослушный! – возмутилась мама девочки с розовым бантом.

А Вука грустно опустил глаза.

Потом маленький робот одиноко стоял у высоких ворот парка. Деда не было.

<p>7. Железка без сердца</p>

На улице уже вечерело. В домах загорались окна, а в парке зажглись фонари.

Вука старался не заплакать – ведь он обещал деду – и часто-часто моргал глазками.

Маленький робот не знал, что делать, и вернулся в парк. Он ездил между людей и, подняв личико вверх, спрашивал каждого: «Ма-ма? Ма-ма?».

Но люди не обращали на него внимания и спешили к аттракционам.

Только один мужчина в черном пальто подошел к Вуке, улыбнулся и сказал:

– Идем, ты, наверное, голоден. У меня есть куча всяких конфет.

– Но я не ем конфеты – только машинное масло. Однажды я съел червяка и не сказал деду.

У мужчины был острый длинный нос и круглые прозрачные очки.

– И масло тоже есть, – сказал мужчина. – Идем. – И протянул маленькому роботу руку.

Вука взялся за руку взрослого и поехал рядом с ним. Вука глядел на мужчину сбоку и думал: «Возможно ли… может ли так быть…». И наконец спросил:

– Па-па?

Мужчина остановился, расширил глаза и сказал:

– Да, папа.

«Если снять круглые очки, наверное, у него добрые глаза, – решил Вука. – И он меня нашел. Наверное, он очень скучал за мной».

Когда они вышли из парка, мужчина посадил Вуку в багажник и захлопнул дверцу. В багажнике было темно и страшно. Вука застучал кулачками по крышке багажника. Но мужчина уже завел двигатель автомобиля. Вука качнулся от неожиданности и чуть не упал на бок.

Машина увозила Вуку куда-то прочь от ворот парка.

– Дед, – тихонько и тоненько, как котенок, произнес Вука. – Где же ты, дед?

Его железочки тарахтели от страха: «Вз, бр, др, тр, зз». Вука дрожал, вжав голову в маленькие плечи.

Через некоторое время машина остановилась. Вука услышал, как мужчина говорит кому-то:

– Я нашел новенького робота. У него в голове, должно быть, хорошая новая плата, которую ты искал для своего боевого робота.

– Да, – услышал Вука голос другого мужчины, – мой робот-боец отбил свою плату в последнем бою на ринге. Я хорошо заплачу за робота.

Вскоре дверь багажника раскрылась, и толстый мужчина с большим животом достал маленького робота и посадил в телегу на колесах. Живот мужчины был таким большим, словно он проглотил целиком арбуз.

Тележка проезжала мимо темных машин, припаркованных на стоянке. Вука на тележке приближался к большому зданию с железными воротами.

– Больно не будет, – сказал пузатый мужчина Вуке. – У тебя на спине есть кнопка для выключения. Поэтому, когда я буду вытаскивать из твоей головенки плату, ты ничего не почувствуешь.

– Дед! – жалобно позвал Вука, держась за край тележки и вытягивая шейку.

Он всматривался в стоящие машины по бокам.

– Мя! – снова позвал Вука.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Пока нормально
Пока нормально

У Дуга Свитека и так жизнь не сахар: один брат служит во Вьетнаме, у второго криминальные наклонности, с отцом вообще лучше не спорить – сразу врежет. И тут еще переезд в дурацкий городишко Мэрисвилл. Но в Мэрисвилле Дуга ждет не только чужое, мучительное и горькое, но и по-настоящему прекрасное. Так, например, он увидит гравюры Одюбона и начнет рисовать, поучаствует в бродвейской постановке, а главное – познакомится с Лил, у которой самые зеленые глаза на свете.«Пока нормально» – вторая часть задуманной Гэри Шмидтом трилогии, начатой повестью «Битвы по средам» (но главный герой поменялся, в «Битвах» Дуг Свитек играл второстепенную роль). Как и в первой части, Гэри Шмидт исследует жизнь обычной американской семьи в конце 1960-х гг., в период исторических потрясений и войн, межпоколенческих разрывов, мощных гражданских движений и слома привычного жизненного уклада. Война во Вьетнаме и Холодная война, гражданские протесты и движение «детей-цветов», домашнее насилие и патриархальные ценности – это не просто исторические декорации, на фоне которых происходит действие книги. В «Пока нормально» дыхание истории коснулось каждого персонажа. И каждому предстоит разобраться с тем, как ему теперь жить дальше.Тем не менее, «Пока нормально» – это не историческая повесть о событиях полувековой давности. Это в первую очередь книга для подростков о подростках. Восьмиклассник Дуг Свитек, хулиган и двоечник, уже многое узнал о суровости и несправедливости жизни. Но в тот момент, когда кажется, что выхода нет, Гэри Шмидт, как настоящий гуманист, приходит на помощь герою. Для Дуга знакомство с работами американского художника Джона Джеймса Одюбона, размышления над гравюрами, тщательное копирование работ мастера стали ключом к открытию самого себя и мира. А отчаянные и, на первый взгляд, обреченные на неудачу попытки собрать воедино распроданные гравюры из книги Одюбона – первой настоящей жизненной победой. На этом пути Дуг Свитек встретил новых друзей и первую любовь. Гэри Шмидт предлагает проверенный временем рецепт: искусство, дружба и любовь, – и мы надеемся, что он поможет не только героям книги, но и читателям.Разумеется, ко всему этому необходимо добавить прекрасный язык (отлично переданный Владимиром Бабковым), закрученный сюжет и отличное чувство юмора – неизменные составляющие всех книг Гэри Шмидта.

Гэри Шмидт

Проза для детей / Детская проза / Книги Для Детей