Гравий с тихим шорохом полетел из-под колес, и красный Chevrolet затормозил с таким отчаянным визгом, что Монтгомери МакКуину стало жаль свою машину. Тренировки как-то не предусматривают столь экстремальное торможение. Особенно, если принять во внимание тот факт, что вдавливать педаль тормоза в пол пришлось только потому, что на трек перед его спорткаром выскочил какой-то полоумный.
— Ты вообще дальше своего носа ни черта не видишь?! — рявкнул Молния, как ужаленный выскакивая из автомобиля, тотчас же набрасываясь на нерадивого «нарушителя» едва ли не с кулаками.
— Засунь свои претензии знаешь куда? — манерно растягивая гласные ответил другой гонщик, снимая шлем с ярким номером «34» на боку.
Мужчина был явно старше негодующего на пустом месте МакКуина. Яркие зеленые глаза наблюдали за красно-золотым мальчиком с некой снисходительностью, пока он, на чем свет стоит, ругал соперника, поминая всех его родственников едва ли не до седьмого колена.
— Все сказал? — насмешливо поинтересовался тридцать четвертый, когда запал Монтогомери начал постепенно иссякать. — Что-то ты больно шумный и слишком молодой для звезды американского автоспорта. Ты не ошибся часом, мальчик? Здесь тебе не автошкола. Это большой спорт, а ты водишь, как будто вчера только за руль сел.
МакКуин, кажется, покраснел. Но открыв рот, чтобы вновь продолжить свою гневную тираду, вдруг резко закрыл его. Да так, что аж зубы клацнули. К тридцать четвертому номеру из боксов приближался механик. На серой кепке зеленым нитками были вышиты тройка и четверка, в руке механик сжимал отвертку, перемазанную машинным маслом. Но что больше всего поразило Молнию, так это то, что механиком была…
— Девушка! — из уст Монтгомери это звучало едва ли не как ругательство. — Серьезно, у тебя эта девчонка крутит гайки?!
Тридцать четвертый номер скорчил такую гримасу, словно ему пришлось сжевать ящик лимонов разом.
— Хэй, я, между прочим, помогаю брату! — девушка наставила на МакКуина кончик отвртки и свела свои темные брови к переносице. Молнию это умилило.
У него в личной жизни давно все шло наперекосяк. Вроде бы, они с Салли пара, однако никто не дает гарантии, что пока он мотается по соревнованиям, она не ищет утешение в ком-нибудь другом. Да и сам он далеко не безгрешен. Не обременяясь постоянными отношениями, но пользуясь собственной, идущей далеко впереди славой, Монтогомери частенько позволял себе снять «развлечение» на одну ночь. Девочки обычно попадались хоть и охочие за его кошельком, но при этом, весьма умелые.
Вот и сейчас Молния ни на секунду не засомневался в том, что миловидная сестричка тридцать четвертого номера не откажет ему в ужине, плавно перетекшем бы в совместное проведение ночи.
— Не злись, мышонок. Просто слабо верится, что такая милашка согласилась бы сидеть в боксах, будучи по уши в машинном масле. Ведь жизнь на гонках либо на самом треке, либо вообще вне стадиона, — Монтгомери сверкнул обворожительной белозубой улыбкой.
Тридцать четвертый номер едва ли не подавился воздухом; Джей восторженно захлопала огромными глазами, непроизвольно краснея; Карданвал, стоящий возле боксов, усмехнувшись, сложил руки на груди. Поразительные актерские качества МакКинли произвели на него впечатление — не каждый день выпадает шанс увидеть, как беспощадный киллер превращается в наивную девчонку.
Она словно была создана для этой роли. Белый парик, позволяющий ей без опаски всегда носить наушник для связи с начальством, сглаживал ранее казавшиеся слишком угловатыми черты лица, которые запоминались с величайшим трудом. Снимет она парик, сменит форму механика на обычную повседневную одежду — и МакКуин никогда не узнает, с кем на самом деле провел время. Став блондинкой, Джей еще больше начала сливаться с безликой массой.
Сейчас, с какой-то - в момент пробудившейся - собачьей преданностью, смотрела она на МакКуина, не в силах отвести восторженного взгляда. Красно-золотой мальчик был очень хорош собой, и, что бы там ни говорил заносчивый Бернулли, Молния прекрасно умел пользоваться собственными внешними данными. Следовательно, и в женском внимании недостатка у него не было.
— Иди-ка в боксы, Джей. Занимайся своей работой. А глазки этой Испании потом строить будешь. После работы, — Хьюго попытался мягко подтолкнуть девушку в спину, за что получил просто убийственный взгляд черных глаз. Не выходя из образа, она умело дала понять, что руками ее лучше не трогать.
— Не занудствуй, Йен, — парировала Джей, отворачиваясь от «брата».
— Я не испанец, — буркнул Монтгомери так, словно его оскорбили до глубины души. — Я — американец!
МакКинли дернулась, как от удара. В глубине черных глаз загорелись крохотные искорки. Псевдо-Йен нервно передернул плечами, быстро прикидывая в уме, как быстро девчонка выпустит этому придурку кишки и сколько целых костей у него останется, после «свидания». Молния воспринял эти странные изменения в поведении новоявленной подружки совершенно иначе.