Выхода нет

У. Г.: Они эксплуатируют доверчивость и легковерие людей. Я вовсе не говорю, что тебе не стоит ходить к врачу или обращаться за медицинской помощью. Я не из тех, кто верит, что твои молитвы помогут телу избавиться от любой болезни или что Бог явится целителем. Ничего подобного. Боль — это часть биологического функционирования тела, вот и всё. И мы вынуждены полагаться или зависеть от химического состава этого тела, и тело всегда даёт нам предостережение. На ранних стадиях мы не обращаем никакого внимания, но когда телу уже слишком сложно справиться, возникает паника и страх. Может быть, нам необходимо пойти к человеку, который разбирается в этих вещах, и он протянет нам руку помощи. Это всё, что мы можем сделать. Пациенту можно протянуть руку помощи. Всё лечение, будь то традиционное или альтернативное, основано на указании пациентом симптомов.

В.: Правильно.

У. Г.: Видишь ли, если это физическая проблема, то это механическая проблема.

В.: Да, но сегодня в новых медицинских течениях наблюдается тенденция учить врачей, чтобы они не слишком-то слушали пациентов, а сами проводили обследование. Но я думаю, это ошибка, потому что если кто-то и знает, то это сам пациент.

У. Г.: Но его беспокойство всегда окрашивает то, что он тебе рассказывает.

В.: Это правда.

У. Г.: Но в то же время нет никакой другой возможности, кроме как исходить из того, что он тебе говорит. Если кто-то говорит, что у него то или это, тебе приходится руководствоваться этим.

В.: Но когда обучаешь людей, ты даёшь им знание о том, как помочь телу, и это во многом избавило бы их от беспокойства, когда они испытывают боль.

У. Г.: Ты хочешь сказать, что врачи выше всех этих проблем? Врачей нужно ещё больше успокаивать, чем других.

В.: У врачей тоже бывает боль в коленях.

У. Г.: Я советую врачам, чтобы они сначала вылечили самих себя. Удивительно, что многие кардиологи умерли от остановки сердца.

В.: Да, на эту тему проводили исследование. Очень интересно было узнать, что психиатры оказались более склонны к самоубийству, чем остальные.

У. Г.: Им необходима психиатрическая помощь.

В.: Вы знаете, что кардиологи более подвержены сердечным заболеваниям?

У. Г.: Определённо. В Индии есть поговорка, что змея обязательно укусит заклинателя змей, и таков будет его конец. Это очень странно. Он может долгое время безнаказанно играть со змеёй, но в конце концов он всегда умирает от укуса кобры или другой змеи.

Главная проблема в том, что мы, к сожалению, поделили боль на физическую и психологическую. По-моему, психологической боли вообще не существует. Есть только физическая боль.

В.: А как насчёт людей, которые чувствуют, что они нервозны, или испытывают беспокойство? Поэтому, вероятно, валиум и прописывают чаще всех других лекарств в этой стране.

У. Г.: Он усыпляет тебя. Когда физическая боль невыносима и у тебя нет никакого способа освободиться от неё, тело становится бессознательным. В этом бессознательном состоянии, если у тела есть ещё какие-то шансы возобновить своё нормальное функционирование, оно пытается помочь себе. Если оно не может, это конец истории. Боль кажется более острой, чем на самом деле, потому что мы связываем все эти болезненные ощущения, придавая им непрерывность. В противном случае боль не такая сильная, какой мы её представляем себе. Ещё одна проблема в том, что мы не даём телу возможности восстановиться. Мы тут же бежим в ближайшую аптеку или к врачу и покупаем лекарства. Это, вероятно, одна из тех вещей, которые мешают телу по-своему справиться с его проблемами.

В.: Сталкиваясь с болью, обычный человек пытается пойти по кратчайшему пути.

У. Г.: Кратчайший путь существует, потому что вы совершили потрясающий прогресс в хирургии.

В.: На самом деле, Вы говорили, что хирургия или лекарства могут наносить людям вред. Хирургия порой лишь усложняет проблему.