Взгляд со звезд

Самая примечательная идея, появившаяся в китайской фантастике, состоит в том, что признания и внимания со стороны общества фантастика добилась не как жанр литературы, а как метод мышления. Научно-фантастическое мышление одновременно содержит в себе строгость науки и свободу литературы. Фантастика играет важную роль в нашем обществе, в котором креативность постепенно становится фактором экономического роста. В последнее время представители самых разных сфер, в том числе таких специализированных, как авиакосмическая индустрия, вступили в диалог с фантастами, надеясь, что подобное общение поможет их экспертам стать более восприимчивыми к новым идеям. Хотя число подобных контактов невелико, они указывают на то, что был сделан важный шаг вперед. Взаимодействие между научной фантастикой, профессиональными организациями и компаниями уже давно стало частью реальности во многих западных странах. Многие писатели-фантасты тратят на подобные проекты больше времени, чем занимаются созданием произведений. Надеюсь, что подобный вид взаимодействия успешно стартует в Китае. По сравнению с писателями стран Запада китайским фантастам не хватает опыта и уверенности, чтобы общаться с профессионалами из области науки и технологий, особенно в такой элитной и специализированной области, как авиакосмическая индустрия. Обеим сторонам нужно приложить усилия, чтобы создать комфортную среду для общения и преодолеть все препятствия. Ведь, в конце концов, Китаю нужна фантастика как литература, но еще больше – как метод мышления.

8 октября 2013 г.

Опубликовано в «Пекинской молодежной газете»

,

11 октября 2013 г.

3 Взгляд в зеркало

Храм фантастики Описание Вселенной в научно-фантастических произведениях

В современной китайской фантастике не хватает многого, и в том числе одной вещи, которую, несмотря на ее бесконечную важность, никогда не замечали и о которой никогда не упоминали.

Китайской фантастике не хватает религиозного чувства.

Прежде всего я замечу, что я убежденный атеист. Мы знаем, что наука и религия несовместимы; казалось бы, что научная фантастика и религия тоже должны быть несовместимыми. Но некоторые ученые считают, что на Западе естественные науки появились именно благодаря мощной религиозной культуре. Эту тему не смогли полностью осветить даже в неподъемных фолиантах, поэтому я не буду ее обсуждать в этом маленьком эссе. Данная статья будет посвящена религиозному чувству в научной фантастике.

Заметьте, мы обсуждаем не религию саму по себе, а только чувство религии. Это не чувство человека по отношению к Богу – оно атеистичное, и не сложное, как у Спинозы или еще у кого-нибудь.

Религиозное чувство в научной фантастике – это сильное благоговение, связанное с великими тайнами Вселенной.

Обдумайте приведенные ниже два отрывка. В первом описана погоня с участием космической полиции:

…Полицейский корабль летел от одной планеты к другой, преследуя контрабандистов. Капитан контрабандистов внимательно разглядывал поверхность каждой планеты, отчаянно пытаясь найти место, где можно было бы приземлиться и дать бой преследователям. Подходящей площадки нигде не было, и ему оставалось лишь поглядывать на приближающийся полицейский корабль, скрипеть зубами от ярости и лететь вперед…

Во втором описана встреча двух огромных кораблей, которые летят на скорости, которая составляет значительную долю от световой:

«Они только что пролетели рядом с нами!» – крикнул штурман. Услышав это, пилот резко потянул ручку управления на себя; заставив космический корабль XX совершить крутой вираж, он бросился в погоню…