Читаем War of the Beasts and the Animals полностью

begins two minutes history

vixens bark at the crimson shields

mosquitoes’ drone

drowns out the pealing of bells

russian hares

in all the polling stations

the country has spoken

and then the midges

tearing themselves from flesh

rotate tactically overhead

who wouldn’t want to be drinking the quiet don from grandfather’s

wooden cup, going back in time, rub your eyes

put kebabs on the fire

reclaim those words       sprinkle them on

soup

sprinkle earth

*

Vlas the volunteer, a fortnight dead

forgot the ruble rate, and what the sparrows said

and where he was from.

A current of explosive air

held his bones in embrace. As he flew

the years passed from him, chubby-cheeked

babbling.

Russky or Ukrainian,

o you, whoever you are, in this neglected crossing place,

consider Vlas. Vlas was nicer than you.

*

Перейти на страницу:

Похожие книги

Черта горизонта
Черта горизонта

Страстная, поистине исповедальная искренность, трепетное внутреннее напряжение и вместе с тем предельно четкая, отточенная стиховая огранка отличают лирику русской советской поэтессы Марии Петровых (1908–1979).Высоким мастерством отмечены ее переводы. Круг переведенных ею авторов чрезвычайно широк. Особые, крепкие узы связывали Марию Петровых с Арменией, с армянскими поэтами. Она — первый лауреат премии имени Егише Чаренца, заслуженный деятель культуры Армянской ССР.В сборник вошли оригинальные стихи поэтессы, ее переводы из армянской поэзии, воспоминания армянских и русских поэтов и критиков о ней. Большая часть этих материалов публикуется впервые.На обложке — портрет М. Петровых кисти М. Сарьяна.

Амо Сагиян , Владимир Григорьевич Адмони , Иоаннес Мкртичевич Иоаннисян , Мария Сергеевна Петровых , Сильва Капутикян , Эмилия Борисовна Александрова

Биографии и Мемуары / Поэзия / Стихи и поэзия / Документальное