Читаем When the Mirror Cracks (СИ) полностью

- Я все еще обещаю, – виновато отозвался Джим. – Устала?

- Ага, – сонно откликнулась девушка. – Переночую дома, а завтра поеду обратно.

- Конечно, – комиссар покрепче прижал к себе дочь. – Оставайся, сколько тебе будет нужно.

Барбара рассеяно улыбнулась и встала.

- Пойду к себе в комнату, пока не уснула прямо тут. Не засиживайся. И не кури.

- Конечно, босс, – усмехнулся Джим.

Поцеловав отца еще раз, Барбара ушла к себе.

Глядя ей вслед, Джим только хмыкнул. Стоило поднабраться терпения и дать дочери возможность самой рассказать свои секреты.

- Брюс, мне нужно…

Джейсон осекся, заметив, что Дик сидит в стеклянной камере и смотрит на него.

- Что ты хотел, Джейсон? – своим обычным равнодушным голосом откликнулся Уэйн.

- Что за хрень? – возмутился Тодд. – Почему он в клетке?

- Потому что это необходимо, – без тени эмоций ответил Брюс. – Что ты хотел?

- Тебе мало того, что с ними было за месяц? – взорвался Джейсон. – Ты решил посадить его в камеру? Почему тогда без наручников?

- Джейсон! – окрикнул Бэтмен. – Успокойся.

- Выпусти Дика, тогда и успокоюсь.

- Это для его же блага, – наставник не выдержал и подошел к Тодду. Спокойно посмотрел в глаза возмущенному воспитаннику.

- Да? Так же, как для моего блага вы скрывали от меня, что случилось на самом деле?

- Что ты хотел? – в очередной раз спросил Брюс.

- Я хочу поговорить с братом! – трясясь от злости, заявил Джейсон.

- Нет.

- Что? Выпусти его, немедленно!

- Джейсон, – терпеливо процедил Уэйн. – Я не выпущу Дика. Еще не время.

Грейсон спокойно смотрел на их ссору, никак не обозначая свое присутствие. Он ничего не мог сделать.

- Тогда пусти меня к нему, – потребовал Тодд.

- Ни в коем случае. Это слишком опасно для вас обоих.

- А мне плевать, ублюдочная ты летучая мышь! Я из-за вашей лжи и так слишком много потерял! – сорвался Джейсон. – Из-за твоей лжи Дик едва не стал монстром. Из-за твоей лжи я ненавидел его весь этот месяц. Поэтому ты пропустишь меня к нему, или будет хуже.

Оплеуха была настолько внезапной, что Тодд упал. Дик вскочил и сжал кулаки, понимая, что своим упрямством Джейсон довел Брюса до крайних мер.

- Если бы я не лгал, ты бы был уже мертв, – рассержено произнес Уэйн, за шиворот поднимая Тодда на ноги. – Прекрати быть эгоистичным идиотом и начни думать головой!

- Прекрати обвинять меня в эгоизме, ты! – отталкивая Брюса, крикнул Джейсон. – Ты даже не знаешь, каково мне было месяц назад! Ты не знаешь, что значила та ссора! Ты ни черта не знаешь, но собираешься учить меня? Да я ненавижу тебя!

Громкий грохот от удара по стеклу заставил его умолкнуть. Это Дик, которому надоело слушать их ссору, швырнул в стену поднос со своим ужином.

- Убирайтесь отсюда! Оба! – проорал Грейсон. – Я не хочу смотреть на ваши ссоры, которые сидят у меня в печенках.

- Ричард…

- Заткнись, Брюс. И уведи с собой этого.

Дика трясло от злости и отчаяния. Он возвращался в семью, чтобы все наладить, но сделал только хуже. И не мог ничего исправить в ближайшее время.

- Дик, я…

- Разве я много прошу? – неожиданно жалобно спросил Грейсон. – Несколько часов покоя. Неужели это так много?

Брюс понимающе кивнул и, схватив Джейсона за руку, увел его из пещеры, оставив Дика в желанном одиночестве.

Впрочем, долго наслаждаться тишиной Дику не пришлось. Услышав, что кто-то открывает его камеру, Грейсон ожидал увидеть Джейсона, но когда он обернулся, перед ним стоял Тим.

- С ума сошел? – воскликнул Дик.

- Ага, – подтвердил брат, запирая себя в камере вместе с Грейсоном.

- Тим! – запоздало раздался голос Брюса.

- Ой, да отстань! – неожиданно огрызнулся подросток. – Ничего не случится. А если тебе так проще, считай это тестом. Не нападет, значит нормальный.

Уэйн недовольно посмотрел на воспитанников, но смолчал, позволяя Тиму то, чего не позволил Джейсону. Разве что остался в пещере и искоса наблюдал за парнями от мониторов.

Довольный Дрейк развернулся к Дику.

- Ненормальный, – пробормотал Грейсон.

- Эй, я тут на преступление пошел, а ты так и будешь сидеть и киснуть? – возмутился Тим.

Продержавшись еще несколько секунд, Дик сорвался с места и крепко обнял младшего брата.

- Как же я скучал…

- Прости, что сразу не приехал, – прошептал Тим, обнимая его в ответ. – В Нью-Йорке были проблемы. Сорвался, как только все решил.

- Спасибо, – Грейсон прижался губами к виску подростка. – Спасибо, Тимми.

Дик давно не чувствовал себя настолько спокойно и расслаблено. Выходка младшего брата, разумеется, была опасной, но Грейсон настолько устал бояться самого себя, что предпочел не обращать на это внимания. Сам Тим улыбался и искренне наслаждался тем, что Дик снова был рядом, что можно обнять старшего, позаботиться о нем и больше не бояться в любой момент потерять его.

Несколько часов спокойствия, которые закончились, когда Дик безмятежно уснул.

Осторожно укутав старшего брата в одеяло, Дрейк подал Брюсу сигнал. Камера открылась.

- Твои нотации я слушать не хочу, – сразу припечатал он, когда вышел. – Дик разваливается. Я сделал для него что мог.

- Я не собираюсь тебя ругать, – ответил Брюс. – Ты знаешь, где Дэмиен?

Перейти на страницу:

Похожие книги

12 великих трагедий
12 великих трагедий

Книга «12 великих трагедий» – уникальное издание, позволяющее ознакомиться с самыми знаковыми произведениями в истории мировой драматургии, вышедшими из-под пера выдающихся мастеров жанра.Многие пьесы, включенные в книгу, посвящены реальным историческим персонажам и событиям, однако они творчески переосмыслены и обогащены благодаря оригинальным авторским интерпретациям.Книга включает произведения, созданные со времен греческой античности до начала прошлого века, поэтому внимательные читатели не только насладятся сюжетом пьес, но и увидят основные этапы эволюции драматического и сценаристского искусства.

Александр Николаевич Островский , Иоганн Вольфганг фон Гёте , Оскар Уайльд , Педро Кальдерон , Фридрих Иоганн Кристоф Шиллер

Драматургия / Проза / Зарубежная классическая проза / Европейская старинная литература / Прочая старинная литература / Древние книги