Читаем Wild полностью

“Shoot her again,” I gasped, and immediately Leif did, firing three more bullets into her head in quick succession. She stumbled and jerked, but she didn’t fall and she didn’t run, though she was no longer tied to the tree. Her eyes were wild upon us, shocked by what we’d done, her face a constellation of bloodless holes. In an instant I knew we’d done the wrong thing, not in killing her, but in thinking that we should be the ones to do it. I should have insisted Eddie do this one thing, or paid for the veterinarian to come out. I’d had the wrong idea of what it takes to kill an animal. There is no such thing as one clean shot.

“Shoot her! Shoot her!” I pleaded in a guttural wail I didn’t know was mine.

“I’m out of bullets,” Leif yelled.

“Lady!” I shrieked. Paul grabbed my shoulders to pull me toward him and I batted him away, panting and whimpering as if someone were beating me to death.

Lady took one wobbling step and then fell onto her front knees, her body tilting hideously forward as if she were a great ship slowly sinking into the sea. Her head swayed and she let out a deep moan. Blood gushed from her soft nostrils in a sudden, great torrent, hitting the snow so hot it hissed. She coughed and coughed, tremendous buckets of blood coming each time, her back legs buckling in excruciating slow motion beneath her. She hovered there, struggling to stay grotesquely up, before she finally toppled over onto her side, where she kicked her legs and flailed and twisted her neck and fought to rise again.

“Lady!” I howled. “Lady!”

Leif grabbed me. “Look away!” he shouted, and together we turned away.

“LOOK AWAY!” he hollered to Paul, and Paul obeyed.

“Please come take her,” Leif chanted, as tears streaked down his face. “Come take her. Come take her. Come take her.”

When I turned, Lady had dropped her head to the ground at last, though her sides still heaved and her legs twitched. The three of us staggered closer, breaking through the snow’s crust to sink miserably to our knees again. We watched as she breathed enormous slow breaths and then finally she sighed and her body went still.

Our mother’s horse. Lady. Stonewall’s Highland Nancy was dead.

Whether it had taken five minutes or an hour, I didn’t know. My mittens and hat had fallen off, but I could not bring myself to retrieve them. My eyelashes had frozen into clumps. Strands of hair that had blown onto my tear- and snot-drenched face had frozen into icicles that clinked when I moved. I pushed them numbly away, unable even to register the cold. I knelt beside Lady’s belly and ran my hands along her blood-speckled body one last time. She was still warm, just as my mother had been when I’d come into the room at the hospital and seen that she’d died without me. I looked at Leif and wondered if he was remembering the same thing. I crawled to her head and touched her cold ears, soft as velvet. I put my hands over the black bullet holes in her white star. The deep tunnels of blood that had burned through the snow around her were already beginning to freeze.

Paul and I watched as Leif took out his knife and cut bundles of reddish-blonde hair from Lady’s mane and tail. He handed one to me.

“Mom can go to the other side now,” he said, looking into my eyes as if it were only the two of us in the entire world. “That’s what the Indians believe—that when a great warrior dies you’ve got to kill their horse so he can cross over to the other side of the river. It’s a way of showing respect. Maybe Mom can ride away now.”

I imagined our mother crossing a great river on Lady’s strong back, finally leaving us nearly three years after she died. I wanted it to be true. It was the thing I wished for when I had a wish to make. Not that my mother would ride back to me—though, of course, I wanted that—but that she and Lady would ride away together. That the worst thing I’d ever done had been a healing instead of a massacre.

I slept finally that night in the woods somewhere outside the Whitehorse Campground. And when I did, I dreamed of snow. Not the snow in which my brother and I had killed Lady, but the snow I’d just passed through up in the mountains, the memory of it more frightening than the experience of it had been. All night long, I dreamed of the things that could have happened but didn’t. Skidding and sliding down a treacherous slope and off the side of a cliff or crashing into rocks below. Walking and never coming to that road, but wandering lost and starving instead.

Перейти на страницу:

Похожие книги