Читаем William Shakespeare's The Jedi Doth Return полностью

Thank you to my friend Josh Hicks, who listened to every idea and offered insightful, helpful feedback. Thank you to dear college friends Heidi Altman, Chris Martin, Naomi Walcott, and Ethan Youngerman, and high school friends (and their spouses) Travis Boeh, Chris Buehler, Erin Buehler, Nathan Buehler, Katie Downing, Marian Hammond, Anne Huebsch, Michael Morrill, Tara Schuster, Ben Wire, and Sarah Woodburn.

Thank you to everyone else: Audu Besmer, Jane Bidwell, Jeff and Caryl Creswell, Ken Evers-Hood, Mark Fordice, Chris Frimoth, Alana Garrigues, Brian Heron, Jim and Nancy Hicks, Apricot and David Irving, Doree Jarboe, Alexis Kaushansky, Rebecca Lessem, Bobby Lopez, Andrea Martin, Bruce McDonald, Joan and Grady Miller, Jim Moiso, Janice Morgan, Dave Nieuwstraten, Julia Rodriguez-O’Donnell, Scott Roehm, Larry Rothe, Steve Weeks, Ryan Wilmot, and members of the 501st Legion.

Finally, to my spouse, Jennifer, and our boys, Liam and Graham: thank you beyond rhyme, beyond meter, beyond words.

Перейти на страницу:

Все книги серии William Shakespeare's Star Wars

Похожие книги

The Voice Over
The Voice Over

Maria Stepanova is one of the most powerful and distinctive voices of Russia's first post-Soviet literary generation. An award-winning poet and prose writer, she has also founded a major platform for independent journalism. Her verse blends formal mastery with a keen ear for the evolution of spoken language. As Russia's political climate has turned increasingly repressive, Stepanova has responded with engaged writing that grapples with the persistence of violence in her country's past and present. Some of her most remarkable recent work as a poet and essayist considers the conflict in Ukraine and the debasement of language that has always accompanied war. *The Voice Over* brings together two decades of Stepanova's work, showcasing her range, virtuosity, and creative evolution. Stepanova's poetic voice constantly sets out in search of new bodies to inhabit, taking established forms and styles and rendering them into something unexpected and strange. Recognizable patterns... Maria Stepanova is one of the most powerful and distinctive voices of Russia's first post-Soviet literary generation. An award-winning poet and prose writer, she has also founded a major platform for independent journalism. Her verse blends formal mastery with a keen ear for the evolution of spoken language. As Russia's political climate has turned increasingly repressive, Stepanova has responded with engaged writing that grapples with the persistence of violence in her country's past and present. Some of her most remarkable recent work as a poet and essayist considers the conflict in Ukraine and the debasement of language that has always accompanied war. The Voice Over brings together two decades of Stepanova's work, showcasing her range, virtuosity, and creative evolution. Stepanova's poetic voice constantly sets out in search of new bodies to inhabit, taking established forms and styles and rendering them into something unexpected and strange. Recognizable patterns of ballads, elegies, and war songs are transposed into a new key, infused with foreign strains, and juxtaposed with unlikely neighbors. As an essayist, Stepanova engages deeply with writers who bore witness to devastation and dramatic social change, as seen in searching pieces on W. G. Sebald, Marina Tsvetaeva, and Susan Sontag. Including contributions from ten translators, The Voice Over shows English-speaking readers why Stepanova is one of Russia's most acclaimed contemporary writers. Maria Stepanova is the author of over ten poetry collections as well as three books of essays and the documentary novel In Memory of Memory. She is the recipient of several Russian and international literary awards. Irina Shevelenko is professor of Russian in the Department of German, Nordic, and Slavic at the University of Wisconsin–Madison. With translations by: Alexandra Berlina, Sasha Dugdale, Sibelan Forrester, Amelia Glaser, Zachary Murphy King, Dmitry Manin, Ainsley Morse, Eugene Ostashevsky, Andrew Reynolds, and Maria Vassileva.

Мария Михайловна Степанова

Поэзия