Читаем Work&love USA полностью

– Пива больше не пей, – ответила я, – И пошли спать, пока тебе еще не пришла в голову какая-нибудь гениальная мысль. Спать, а не переспать, Джон, – уточнила я, сползая со стола, – Надеюсь, ты понимаешь разницу.

25 июня

Сегодня лил дождь и бассейны закрыты. Джон вел себя, как ни в чем не бывало. А вот я снова стала чувствовать, будто села попой на пороховую бочку. Кроме того, я обнаружила, что моих москвичек перевезли в другие апартаменты. Дарина оставила у Винни для меня записку. Написала, что Владен сказал, что любит ее и у них снова все хорошо. Какое-то дежавю, разве такого уже не было? Но пусть разбирается сама, у меня теперь своя проблема нарисовалась. Боюсь, что Джон меня теперь не отпустит, пока не получит, что хочет. Замерзла, но сижу на месте на балконе и курю. Вышел Винни, накинул мне на плечи полотенце. Уже неплохо. Поблагодарила. Он пожал плечами, сел рядом, закурил и говорит:

– С Дариной все ясно. А ты, вроде, не глупая. Долго будешь у Джона как собачка?

– Не лезь туда, где ничего не понимаешь, – ответила я.

– Так объясни, – он откинулся в кресле. Ребята выставили на балкон кресла. В одном сижу я, а во втором Винни.

– Не могу, – вздохнула я, – Все сложно.

– Нет, все как раз просто, – говорит он, – Просто вы, девочки, любите все усложнять.

26 июня

Сегодня меня отправили в очень запущенный бассейн. Здесь ни души. Развлекалась наведением порядков. Затем приехали сербы. Все – супервайзеры из нашей компании, кроме Игора. Заводилой был Милаш. Смазливый черноволосый парень. В этой команде он самый молодой. Также был Владен. Попыталась спросить у него про Дарину, он отмахнулся от меня как от назойливой мухи. Я так поняла, что у Милаша сегодня день рождения, и они закатывают у себя вечеринку. Спросили, приеду ли я, приглашают всех лайфгардов. Вот и увижу Дарину, хоть на русском поговорю с кем-то, а то меня наши болгары очень злят. Разговаривают на своем. Только Винни переходит на английский, когда я рядом.

Вечером Джес забрал меня, Таню, Винни и Пламена на эту сербскую вечеринку. Дарину и Вету никто не привез, и я не знала, куда себя деть. В основном болтала с Винни и тихонько пила пиво в уголке дивана. Дом сербов напомнил мне жилище Джона. Здесь тоже два этажа, но дом немного меньше. Первый этаж представляет себе большую просторную гостиную-студию, а на втором расположены спальни и ванная комната. По центру гостиной стоит огромный диван и журнальный столик. В одном углу приютилась барная стойка с холодильником и небольшая плита. Остальное пространство занимают разбросанные стулья, табуреты, плетеные кресла-качалки. Сербы не церемонятся и курят прямо в доме, потому всюду стоит белый дым. Впервые увидела Игора без очков с подобием прически в виде гелиевой мочалки на голове. Тихо подсмеиваемся над этим с Винни. Затем пиво дало о себе знать, и я пошла наверх в ванную комнату, совмещенную с туалетом. В дверь постучали, я попросила минуту подождать, а когда открыла, в ванную ввалился Владен, занимая собой почти все пространство комнаты. Он оттеснил меня ближе к раковине, защелкнул за собой дверь с хищной ухмылкой и молча замер, ожидая моей реакции. Он явно наслаждался беспомощностью и паникой, которые отразились на моем лице.

– А Дарина не приедет? – неуверенно промямлила я в тщетной попытке его смутить.

– Может, лучше поговорим о чем-то поинтересней? – приглушенно прокаркал он, упираясь рукой в стену возле моей головы, – У меня в коллекции как раз еще нет украинки.

– И не будет, – сказала я, пытаясь нырнуть ему под руку, но он схватил меня за запястье так сильно, что я пискнула, и прошипел:

– Это мой дом, я знаю, что если внизу играет музыка, то гости и выстрелов не услышат, так что давай сделаем приятно нам обоим.

Мысли метались у меня в голове, ноги стали ватные, в горле пересохло, я панически искала глазами спасение, обдумывая, успею ли я смыться, если пну его по причинному месту. Как вдруг в дверь громко заколотили:

– Эй там, я сейчас устрою здесь Ноев потоп, откройте! – спасительный голос Винни был для меня райской музыкой.

Владен скривился и прошипел:

– Мы еще вернемся к этому разговору, – и открыл дверь.

Когда он выходил, Винни окинул взглядом мое побледневшее лицо и толкнул Владена, словно пьяный, плохо стоящий на ногах человек, но он выпил, как и я, буквально бокал пива.

– Я успел? – спросил он.

Я кивнула и начала сползать по стенке, он подхватил меня под руки, усадил на край ванны и стал укачивать у себя на груди как маленькую девочку. Когда я чуть успокоилась, то спросила:

– Почему со мной вечно происходит всякая фигня, я такая удачливая?

– Нет, ты просто красивая, – сказал он и ободряюще улыбнулся.

– Девушки, наверно, тают от твоей болтовни, – улыбнулась я в ответ, – Но я обыкновенная, мне так бабушка сказала, когда я ее в детстве об этом спросила, и ей я верю больше, чем тебе, – честно добавила я.

– Ты была обыкновенным ребенком, который вырос в необыкновенную женщину.

Я засмеялась:

– Вот об этом я и говорю! Где ты такому научился? На курсы ходил? У тебя в Болгарии точно нет отбоя от девушек!

Перейти на страницу:

Похожие книги

40 градусов в тени
40 градусов в тени

«40 градусов в тени» – автобиографический роман Юрия Гинзбурга.На пике своей карьеры герой, 50-летний доктор технических наук, профессор, специалист в области автомобилей и других самоходных машин, в начале 90-х переезжает из Челябинска в Израиль – своим ходом, на старенькой «Ауди-80», в сопровождении 16-летнего сына и чистопородного добермана. После многочисленных приключений в дороге он добирается до земли обетованной, где и испытывает на себе все «прелести» эмиграции высококвалифицированного интеллигентного человека с неподходящей для страны ассимиляции специальностью. Не желая, подобно многим своим собратьям, смириться с тотальной пролетаризацией советских эмигрантов, он открывает в Израиле ряд проектов, встречается со множеством людей, работает во многих странах Америки, Европы, Азии и Африки, и об этом ему тоже есть что рассказать!Обо всём этом – о жизни и карьере в СССР, о процессе эмиграции, об истинном лице Израиля, отлакированном в книгах отказников, о трансформации идеалов в реальность, о синдроме эмигранта, об особенностях работы в разных странах, о нестандартном и спорном выходе, который в конце концов находит герой романа, – и рассказывает автор своей книге.

Юрий Владимирович Гинзбург , Юрий Гинзбург

Биографии и Мемуары / Документальное