You Can. 30 лайфхаков для изучения английского

Если вы заучили семь слов, придумайте в конце недели рассказ с ними (лайфхак № 14) или по одному примеру с каждым словом. Даже если вы просто вслух произнесете их все, это уже будет повторением. Не забудьте вернуться к этому списку через две недели, через месяц, через три.

Мой список слов на эту неделю:

______________________________________________________

18. Работаем над произношением

Представьте, что вы слышите речь на английском двух русских людей. Один говорит с приятным произношением, пусть и не идеальным. А другой даже не старается и раскатисто произносит «сорри», «май фрррэнд», «айм фррром РРРаша».

К кому интуитивно больше уважения и доверия? Уверена, что к первому. Он же освоил правильное произношение иностранного языка, потрудился, какой молодец!

Я не буду вас призывать оттачивать фонетику так, как будто вы готовитесь работать в разведке. Но даже небольшая работа над тем, как вы звучите, может принести много пользы.

ВЫГОДЫ ОТ ХОРОШЕГО ПРОИЗНОШЕНИЯ

1. Вас лучше будут понимать носители. Неверно произнесенное слово = недопонимание. Придется еще больше напрягаться, чтобы донести мысль.

2. Сможете избежать неловких ситуаций, когда хотели сказать слово «пляж» – beach, а вылетело неприличное слово:)

3. Конечно же, первое впечатление о вас. Раз вы потратили время на фонетику, значит, вы ответственно подходите к делу. Поставленное произношение всегда располагает к себе собеседника.

4. Красивое произношение перекрывает грамматические ошибки. Когда вас приятно слушать, уже не так замечаешь пропущенный артикль. «Бог с ним! Ты говори, говори!»:)

5. Гордость за самого себя, меньше страха перед речью. Наоборот, хочется всем продемонстрировать, чему вы научились.

КАК УЛУЧШИТЬ ПРОИЗНОШЕНИЕ?

Сначала определитесь, какой акцент вам нужен: британский (Received Pronunciation), американский, канадский, австралийский? Если вы фанат американских сериалов, то вам интереснее будет учить их произношение. Если планируете переезд в Австралию, то заранее тренируйте этот акцент.

Если вам все равно, то начните с британского – классика для всех изучающих английский как второй язык.

1. Техника shadowing. Следуем как тень

Ее суть заключается в том, что вы слушаете речь носителя и копируете точь-в-точь. Из плюсов – для этого упражнения вам никто не нужен. Только терпение, хороший слух и немного актерских данных.

Выберите видео с интервью или фрагмент из фильма или сериала. Важно, чтобы это был не закадровый голос, а вы видели самого носителя. Чем ближе вы можете рассмотреть его рот и положение языка, тем лучше:)

Посмотрите с субтитрами понравившийся фрагмент.

Слушайте короткими фразами, ставьте на паузу, затем повторяйте.

В конечном счете постарайтесь произнести эту речь одновременно с носителем: с той же интонацией, скоростью, паузами, артикуляцией и даже с теми же эмоциями.

Конечно, лучше всего фонетикой заниматься с преподавателем. Он подскажет, насколько широко нужно открыть рот, какое должно быть положение языка, как свернуть его трубочкой:) Это сэкономит ваше время.

Но я знаю и примеры, когда люди ставили себе произношение сами. Я спрашивала таких самоучек, в чем их секрет. Они отвечали, что в музыкальном слухе. Когда четко слышишь разницу, то можешь и сам воспроизвести точный звук.

2. Отработка каждого звука

В идеале нужно изучить транскрипцию. Она только на вид пугающая. Но зато вам станет понятно, что такое короткий и что такое длинный звук, какой ударный слог в слове. Bad – «плохой» и bed – «кровать» для русского уха звучат одинаково. Но если вы вслушаетесь и освоите технику произношения, то поймете, что они абсолютно разные.

Это знание очень выручает. Если есть сомнения, я всегда сверяюсь с транскрипцией Cambridge Dictionary. Там два варианта произношения: UK – британский, US – американский.

3. Техники распознавания речи

Скачайте приложения для фонетической практики. Вы произносите слова или фразы, а приложение подсказывает, правильно ли вы их называли. Возможно, какой-то звук у вас короче, чем надо. Особенно пригодится тем, кто занимается английским самостоятельно и кого преподаватель не может корректировать.

Также можно в телефоне диктовать заметки на английском. Если на экране появляются слова, которые вы имели в виду, значит, вы произнесли правильно; если слово не распознано – вы явно допустили ошибку. Попробуйте еще раз.

4. Сравните акценты на youglish.com

Это сайт, где можно послушать, как носители произносят интересующие вас слова и фразы. А также проверить, используют ли они вообще в своей речи такие выражения. Для этого в поисковой строке введите слово или предложение, выберите вариант акцента (британский, американский, австралийский, новозеландский, канадский), и сайт сделает вам подборку с видео, где встречается такой запрос.

5. Подпевайте любимым песням