Читаем За чужие грехи полностью

Что делать, что делать?.. Откуда я знаю. Что-то мне в голову ничего подходящего не приходит. Ну нельзя же назвать подходящим такое решение проблемы: обогнать джип, заставить их остановиться и поговорить по душам. Мол, так и так, поздно, бензин на исходе, давайте заправимся, поужинаем (есть хочется зверски – я же не обедала) и поедем вместе, если уж вы так торопитесь.

Правда же, идиотизм? Вот! А ничего больше в голову не приходило. Если я еще смогу перетерпеть голод, не заснуть за рулем и не ввязаться в какую-нибудь неприятность по дороге, то заправиться на ходу мне уж точно не удастся.

Я уже начинала впадать в совершенно не свойственное мне состояние отчаяния, как вдруг, видимо, проснулся наконец мой ангел-хранитель. Действия его не отличались оригинальностью, зато были логичны и очень устраивали мою особу: джип внезапно свернул на боковое шоссе, я, естественно, за ним, и вскоре мы очутились в городе Осокине Тарасовской области.

Скептики, конечно же, могли бы мне возразить, что в Осокине мы оказались по инициативе Никиты и Петровича, а вовсе не с помощью моего ангела-хранителя. Я, по правде сказать, и сама так думаю, но признаю за своим покровителем немалые заслуги в манипулировании моими подопечными, потому как мне это ничего не стоит, а ангелу будет приятно.

Сии рассуждения о божественном совершенно не мешали моему мирскому занятию: я продолжала прилежно следовать за красным джипом, держась в почтительном отдалении. Мы, судя по всему, находились уже в центре этого замечательного города и ехали по главной улице. Нельзя сказать, чтобы ночная жизнь била тут ключом, но все-таки кое-какие люди были, к счастью, машины тоже ездили, так что я не тащилась за любимым джипом белой (точнее, бежевой) вороной. И вообще, внимания мы с моей «девяткой» не привлекали, поскольку все внимание осокинцев было приковано к этому дурацкому джипу. Я вполне могла бы совершить парочку дорожно-транспортных происшествий и остаться безнаказанной: меня бы просто не заметили и потом не смогли бы описать. Жалко, что я такая законопослушная!

Ага, кажется, мы прибыли к конечной цели нашего путешествия: объект моего пристального внимания, эффектно развернувшись, зарулил на стоянку возле бара-ресторана «Paradise». Ну что ж, рай так рай, если я еще не забыла английский. В раю мы еще не бывали, да и вообще в ближайшее время не собирались туда. Так, а где мне оставить машину? На стоянке – не хочу светиться. На ближайшей улочке – могут угнать. Что хуже – угнать или засветиться? Для начала все-таки свернем в эту самую улочку и решим, что же тебе, Танечка, сейчас делать?

Сворачивая, я краем глаза увидела, что мои подопечные шествовали ко входу в этот самый рай. Мне просто необходимо там быть. Это, видимо, конечная цель их путешествия, я это чувствую! Нет, ну в самом деле, не для того же они проделали весь этот путь со мной на хвосте, чтобы поужинать в раю? Как будто они не могли это сделать в Тарасове!

Да и вообще, может, эти Никита с Петровичем все свои важные дела решают именно в кафе и барах? Но на этот раз мне недостаточно будет беседы с каким-нибудь охранником или официантом, я все должна услышать собственными ушами и, по возможности, увидеть собственными глазами. Стало быть, переодеваемся! Или, лучше сказать, перевоплощаемся, поскольку я пока абсолютно не заинтересована в своей легализации.

Необходимые для перевоплощения причиндалы нашлись частью в моей сумке, частью – в «бардачке», что-то мне удалось извлечь из багажника. И вот спустя пять минут, в течение которых я проделала несколько акробатических номеров с переодеванием и сеанс мгновенного гримирования, из моей машины наконец что-то вылезло. Это нечто тщательно закрыло машину и двинулось в сторону «Paradise».

Проходя мимо магазина, я увидела в витрине плоды своего труда и поняла, почему несколько встретившихся мне по дороге мужчин превратились в присвистывающие статуи. В витрине отразилась молодая особа с роскошными черными волосами, волнами рассыпающимися по плечам и спине, с ярко-алыми губами и огромными ресницами, в ультракоротком серебристом платье и на высоченных каблуках. Картинка!

Немножко смазывала впечатление накинутая на плечи кожаная куртка, но я не собиралась простужаться даже в интересах следствия. Зато парик был очень кстати – голова точно не замерзнет, а голова у нас что? Правильно, главное оружие частного детектива.

Но сейчас у нас главное – не мозги, а глаза и уши, вот их и надо как следует использовать; и при этом не очень сильно моргать, а то я уже отвыкла носить накладные ресницы, того и гляди от резких движений отклеятся. Вот будет номер!

Ладно, Татьяна, вплывай в бар-ресторан: хватит рассуждать, работать пора.

* * *

Перейти на страницу:

Все книги серии Частный детектив Татьяна Иванова

Похожие книги

Безмолвный пациент
Безмолвный пациент

Жизнь Алисии Беренсон кажется идеальной. Известная художница вышла замуж за востребованного модного фотографа. Она живет в одном из самых привлекательных и дорогих районов Лондона, в роскошном доме с большими окнами, выходящими в парк. Однажды поздним вечером, когда ее муж Габриэль возвращается домой с очередной съемки, Алисия пять раз стреляет ему в лицо. И с тех пор не произносит ни слова.Отказ Алисии говорить или давать какие-либо объяснения будоражит общественное воображение. Тайна делает художницу знаменитой. И в то время как сама она находится на принудительном лечении, цена ее последней работы – автопортрета с единственной надписью по-гречески «АЛКЕСТА» – стремительно растет.Тео Фабер – криминальный психотерапевт. Он долго ждал возможности поработать с Алисией, заставить ее говорить. Но что скрывается за его одержимостью безумной мужеубийцей и к чему приведут все эти психологические эксперименты? Возможно, к истине, которая угрожает поглотить и его самого…

Алекс Михаэлидес

Детективы
Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер