За гранью слов. О чем думают и что чувствуют животные

Каждый в состоянии прочесть, сколько мы теряем. Всем животным, которых родители рисуют на стенах детской или которых можно увидеть на изображениях Ноева ковчега, грозит смертельная опасность. Для них потоп – это мы. Я пытался показать, как другие животные воспринимают жизнь, за которую они так упорно и отчаянно борются. Я хотел понять, кто эти существа, чтобы мы могли почувствовать всем сердцем, почему они должны жить.

Стремление понять других существ – это не мода. Непонимание ускорит их гибель и банкротство нашего мира. А если мы будем относиться к животным так, как они заслуживают, наша жестокость в отношении людей станет еще заметнее. Тогда мы сможем направить свое внимание на следующий этап, после человеческой цивилизации: гуманную цивилизацию. Справедливую для всех.

Некоторые из моих самых близких друзей – люди. Без них я ничего бы не добился. Беда в том, что на одну балерину приходится тысяча солдат. Да, люди способны к творчеству и состраданию. Но также к разрушению и жестокости. Дело в том, что мы не стараемся. Не показываем себе и миру, кем мы могли бы быть.

Посмотрим, что будет в последнем акте: триумф человеческого интеллекта или катастрофа. Мы чувствуем красоту. У нас появляются идеи, и мы способны выразить их уникальными творческими методами. Мы можем эксплуатировать слабых или – по крайней мере, я на это надеюсь – помогать им. Но самое прекрасное в нашем разуме – редкие моменты триумфа, когда мы выходим за пределы разума, видим себя не в зеркале, а издалека. Мы видим вселенную глазами человека. Гораздо труднее взглянуть на себя и свою жизнь со стороны, а затем осознать увиденное. В противном случае итог может быть самым печальным: от мира, который нужно завоевывать, почти ничего не останется.

Мы видим наш дом издалека и восклицаем: «Смотри, какое чудо!» А затем возвращаемся к своим делам. Но восхищаться чудом можно ежедневно – для этого нужна лишь широта взгляда. Лучшая утренняя молитва – это радость, что у нас есть возможность начать новый день, оглянуться вокруг и попытаться понять, кто еще радуется этому миру рядом с нами.

Сравнивая их и себя, мы становимся ближе. Самое главное – понять, что все живое едино. Мир спасут не расчеты, а сострадание. Я хочу, чтобы это поняли все. И иногда мне кажется, что косатки и слоны – одни из немногих, кто это понимает.

Библиография

Altenmüller, E., S. Schmidt, and E. Zimmermann. 2013. The Evolution of Emotional Communication. Oxford: Oxford University Press.

Au, W.W.L. 1993. The Sonar of Dolphins. New York: Springer.

Bearzi, M., and Stanford, C. B. 2008. Beautiful Minds: The Parallel Lives of Great Apes and Dolphins. Cambridge, MA: Harvard University Press.

Bigg, M. A., et al. 1987. Killer Whales: A Study of Their Identification, Genealogy, and Natural History in British Columbia and Washington State. Nanaimo, BC: Phantom Press.

Burger, J. 2002. The Parrot Who Owns Me: The Story of a Relationship. New York: Villard Books.

de Waal, F. 2013. The Bonobo and the Atheist: In Search of Humanism Among the Primates. New York: Norton.

de Waal, F. 2006. Primates and Philosophers: How Morality Evolved. New Jersey: Princeton University Press.

Diamond, J. 1991. The Rise and Fall of the Third Chimpanzee: How Our Animal Heritage Affects the Way We Live. New York: Vintage Books.

Douglas-Hamilton, I., and O. Douglas-Hamilton. 1975. Among the Elephants. New York: Viking Books.

Ford, J.K.B., and G. M. Ellis. 1999. Transients: Mammal-Hunting Killer Whales of British Columbia, Washington, and Southeastern Alaska. Seattle: University of Washington Press.

Ford, J.K.B., G. M. Ellis, and K. C. Balcomb. 1994. Killer Whales. UBC Press and University of Washington Press.

Herzing, Denise L. 2011. Dolphin Diaries: My Twenty-five Years with Spotted Dolphins in the Bahamas. New York: St. Martin’s.

Hoyt, Erich. 1981. Orca: The Whale Called Killer. New York: Dutton.

Koch, C. 2012. Consciousness: Confessions of a Romantic Reductionist. Cambridge, MA: MIT Press.

Mann, J., R. C. Connor, P. L. Tyack, and H. Whitehead. 2000. Cetacean Societies: Field Studies of Dolphins and Whales. Chicago: University of Chicago Press.

Morton, Alexandra. 2004, Listening to Whales. New York: Ballantine Books.

Moss, C., and M. Colbeck. 1993. Echo of the Elephants: The Story of an Elephant Family. New York: William Morrow.

Moss, C. J. 2000. Elephant Memories: Thirteen Years in the Life of an Elephant Family. Chicago: University of Chicago Press.

Moss, C. J., H. Croze, and P. Lee, eds. 2011. The Amboseli Elephants: A Long-Term Perspective on a Long-Lived Mammal. Chicago: University of Chicago Press.

Moussaieff Masson, J. and S. McCarthy. 1996. When Elephants Weep: The Emotional Lives of Animals. New York: Delta.

Parfit, M., and S. Chisholm. 2013. The Lost Whale: The True Story of an Orca Named Luna. New York: St. Martin’s Press.

Pearson, H. C., and D. E. Shelton. 2010. «A Large-Brained Social Animal.» In The Dusky Dolphin, edited by B. Würsig and M. Würsig. London: Elsevier.