Забирая жизни

Джейла хотела укрыться внутри себя, в тесном темном пространстве, по краям которого плескалась боль. Спустя какое-то время – она затруднилась сказать, какое – послышался душераздирающий, почти нечеловеческий высокий звук, какой раньше вырывался и из ее губ.

Началась «подготовка» Рида Аарона Маллигана.

Ева перечитала предварительный отчет Девинтер.

Слишком рано, чтобы говорить определенно, – эти слова ее бесили, – но Девинтер считала, и Моррис соглашался, что часть ран Малыша Мелвина получена до падения. Некоторые – за двадцать четыре и даже тридцать шесть часов.

Ева продиралась сквозь медицинские термины, изводящие ее «может быть» и «вероятно» и выуживала суть.

Повреждения кости острым предметом. Первая рана, на затылке, – удар тупым предметом. Перелом бедра в результате сильного удара сверху.

Возможно, монтировкой, размышляла Ева, расхаживая и читая.

Множественные переломы на правой руке.

Исследование продолжится в семь ноль-ноль.

Приписка Морриса давала некоторое утешение.

Гарнет не готова говорить определенно, и она права. Однако он точно ваш. Местный патологоанатом сильно напортачил. Налицо многочисленные гематомы, колотые и резаные раны, которые получены минимум за сутки до смерти. Конечно, мог подраться или на него напал кто-то «левый», но в такое совпадение верится с трудом.

– Совпадение! Хрен вам! – пробормотала Ева.

– Как ты и говорила. – Рорк подошел и осторожно потянулся к очередному – пустому, полагал он, – кофейнику. – Ты, нет, вы сделали на сегодня все, что можно.

– Сантьяго и Кармайкл…

– Непременно выйдут на связь, если что-то наклюнется. У них за полночь, продолжат, вероятнее всего, только завтра.

– А у нас сколько?

– Если там за полночь, у нас второй час.

– Меня это бесит до чертиков!

– Что верно, то верно… – Баннер запустил руки в шевелюру и так и остался, как будто это единственный способ удержать голову в вертикальном положении. Глаза глядели затуманенно и бессмысленно, как у лунатика. – Перешел границу штата – приобрел или потерял час. Только путаешься.

Ева в знак солидарности ткнула в него пальцем и повернулась к Рорку:

– Видишь?

– Вижу, что нашему помощнику шерифа, который живет по центральному времени, пора спать. Да и остальным тоже.

Ева прикинула, не напоить ли честную компанию полицейским энергетиком, но отбросила идею за бесперспективностью. К тому же она терпеть не могла состояние, в которое ее приводили энергетические напитки. Всем будет лучше работаться после нескольких часов отдыха.

– Ладно, закругляемся. Начнем в шесть ноль– ноль.

– Ясно, – отозвался Баннер и добавил: – Простите, голова совсем не варит. В какую это мне сторону?

– Где вас поселили? – Пибоди встала, потирая глаза.

– Э-э-э…

– В Парковой, – подсказал Рорк.

– Мы, кажется, знаем…

Макнаб кивнул, встал на ноги и обнял прислонившуюся к нему подругу.

– Да, рядом с нами. Пойдемте.

– Вот спасибо! – Баннер бросил взгляд на доску, задержался на фотографии Малыша Мелвина. – Теперь не один я за него. Вовек не забуду!

Когда он вышел вслед за Макнабом и Пибоди, Ева воззрилась на кофейник.

– Ни в коем случае! – предостерег Рорк.

– Не хочешь же ты сказать…

– Хочу, и ты для меня сделала бы то же самое. В твоей крови сейчас три четверти кофеина! Тебя всю трясет!

– Ну да, немного на взводе.

– И если бы хоть что-то еще можно было сегодня сделать, я бы сам заварил тебе кофе и остался помогать.

Не исключено, подумала она. А может, подсыпал бы снотворного, и все дела. Однако он прав. Может статься, завтра, на свежую голову, придут новые идеи.

– Эвакуаторщики принимают вызовы круглосуточно и без выходных, – говорила она, пока он тянул ее из кабинета. – Серьезно. Так что Кармайкл и Сантьяго могут что-то раскопать прямо сегодня.

– Если так, позвонят.

– Как только Девинтер даст заключение по Малышу и тому второму, ФБР сунет свой нос.

– Тебе это неприятно?

– Раздражает чисто инстинктивно. Хотя чем больше ресурсов, тем лучше. Они проверяют исчезновение Джейлы, но смотрят в основном на север. Считают Нью-Йорк очередной остановкой, а не целью.

Галахад опередил их в спальне и раскинулся в центре кровати.

– Чем больше ресурсов, тем лучше, – повторила Ева, сунула руки в карманы и принялась расхаживать взад-вперед, чтобы сбросить лишнюю энергию. – Без Баннера мы бы не продвинулись по Малышу, а без Девинтер и Морриса не подтвердили бы, что он один из наших. А он, черт возьми, наш! И про эвакуаторщиков – тоже удачно. Спасибо твоим преступным наклонностям!

– Рад стараться. – Рорк развернул жену и расстегнул портупею.

Ева высвободилась из сбруи.

– Местным копам не с руки то, что мы накопали. Они бы предпочли, чтобы Дженсену проломил башку какой-нибудь чокнутый автостопщик. По их отчетам сразу видно!

– Хм… – Рорк развернул ее еще раз и принялся за ремень.