Забирая жизни

– Теперь уже точно. – Баннер подождал, пока Фини выйдет. – Лейтенант, список сувенирных лавок готов. Ни одна пока не открылась. И кафе, где продают на вынос. Приступаю к ломбардам, но они все тоже закрыты.

– Посылайте, что есть, начнем проверку. – Ева посмотрела на часы. – Мира скоро встанет.

Она направилась к столу, и тут зазвонил телефон.

– Сантьяго… – Нажала «ответить». – Надеюсь, у тебя хорошие новости!

– Отрезали сынка от стада, поднажали. Он сто процентов замешан, лейтенант, или что-то знает! Но папаша подоспел раньше, чем успели расколоть. Они сейчас все здесь на стреме.

– Скооперируйтесь с полицией, допросите в участке, или что там у них…

– В том-то и загвоздка! – Сантьяго скосил темные глаза в сторону и недовольно сощурился. – Шурин Буббы ставит палки в колеса. Он адвокат и приятель тутошних копов – рыбачат вместе. Толку от них не добьешься. Просто засада! Мы эту партию разыграем, но не быстро…

– Время – критический фактор. Насчет Буббы уверены? Черт, даже стыдно вслух это имя произносить!

– Из его сыночка вина так и брызжет! Зовут, кстати, Джимбо, извините уж. И Бубба потеет, как мышь под метлой. Мать, Мэйзи, печет обалденные яблочные пироги и, кажется, ни при чем. Но Бубба и Джимбо лгут. Что-то знают и лгут. Если бы затащить Джимбо в допросную минут на двадцать, сложился бы, как аккордеон!

– Метафора такая?

Сантьяго сверкнул улыбкой.

– Тренируюсь!

– А сказать, какой метафорой я оцениваю вашу работу?

Улыбка исчезла.

– Черт, Даллас, у Буббы ручищи, как половина мясной туши! Серьезно!

– Будьте жестче. Спровоцируй его врезать тебе при свидетелях. А Кармайкл пусть в это время займется Джамбо.

– Джимбо.

– Один хрен! Пока адвокат и полиция квохчут вокруг папаши, я затащу сына в доспросную. Выражаясь голографически.

– Ага, мне начистят рыло, а вы там будете развлекаться!

– Смотри, чтобы натурально получилось, – посоветовала Ева.

Вместо Мира она разбудила помощника окружного прокурора Шер Рео.

– Мамочки… Даллас, я могла поваляться еще десять минут!

– Надо нажать на кое-кого в Монро, Арканзас. Нужен ордер на обыск автомастерской Буббы, «Эвакуатор и пироги».

– Я сплю?

– Быстрее, Рео! Обыск помещения, проверка отчетности. По нашим массовым убийствам. Ночью захватили еще одного.

Шорох в телефоне свидетельствовал, что Рео вылезает из постели.

– Продиктуй еще раз и дай какую-нибудь правдоподобную причину.

– Бубба нападет на моего детектива.

– Нападет?

– С минуты на минуту. Если надо подождать, можешь тем временем договариваться с кем положено. Последнему захваченному на Рождество стукнуло двадцать один.

– Хоть это на меня не вешай… Черт! Обожди несколько минут. Я спала когда-то с парнем, который кое-кого знает…

Ева улыбнулась.

– Не такая уж и разница с моими краями, – заметил Баннер. – Масштаб, конечно, другой, а по сути – то же.

– Коп – он и в Африке коп! Пибоди, остаешься за главную. Баннер, вы со мной! Пригодитесь во время допроса.

– Будете хорошим копом, – пояснила Пибоди.

– Сыграть в доброго дядечку?

– Вроде того, – кивнула Ева.

Спускаясь в лифте, она мысленно разрабатывала стратегию.

– Сколько здесь комнат? – поинтересовался Баннер.

– Понятия не имею. Все время нахожу новые. Честное слово!

– А сколько здесь живете?

– Три года. Три года… – повторила она с некоторым удивлением. – Господи, и как только все это срослось?!

– Простите, можно задать вопрос?

– Уже задали.

– Еще один. Рорк на самом деле был… ну, что называется, вором?

– Ни разу его не застукала.

Голос Евы прозвучал ровно, лицо осталось непроницаемым.

В глазах Баннера плясал смех.

– Насколько я понял, остальные тоже!

Вслед за Евой он вступил в голографическую комнату с темным экраном во всю стену.

– Я его себе не так представлял…

– А как? – Ева пыталась запустить нужную программу.

– Не таким добродушным.

– Добродушным? Ха!

– Думал, что он сухарь напыщенный. А с ним запросто можно по пиву пропустить… Любопытно, что это вы такое делаете?

– Должна быть где-то здесь, – пробормотала Ева. – Он точно ее запрограммировал… Нужна моя допросная, поработаем с Джэмбо.

– Джимбо.

– Верно. Бубба, Джимбо… И как они только терпят?!

– Провинция.

– Поговорим с ним, когда папашу начнут арестовывать за нападение на сотрудника полиции и адвокат будет занят, доказывая, что Сантьяго спровоцировал его клиента и прочую хрень. Затащим сюда, и если Сантьяго прав, а он прав, расколем Бенджо, как орех… Ну слава те господи! Я знала, что он запрограммировал!

Процесс все-таки занял у нее вдвое больше времени, чем у Рорка.

Замерцали и проявились привычные тусклые стены допросной, обшарпанный стол, скрипучие стулья и длинное зеркало-шпион.

– Ого! – Баннер выпучил глаза и повернулся кругом. – Никогда не пользовался голограммами! Только в парке аттракционов и еще… ну да ладно…

В секс-клубе, сделала вывод Ева.

– В Сибилс-Понд есть эти «ну да ладно»?

– В Литл-Рок.

– Сейчас подключусь. Когда начнем, пойдет быстро. Сыграйте сочувствующего в разумных пределах. Хороший, добрый дяденька…

Положила папку на стол.

– Вы его смягчите, я до смерти напугаю, а папка докончит дело.

Вытащила телефон.

– Кармайкл!