Забыть Миссанрею

Вот только мануального терапевта ему для полного счастья не хватало. Проще простого было наорать на доброхота и отправить его спать. Но, побывав в разных звездных системах, Рой знал, что иногда местные жители действительно иногда могут обладать необычными способностями. Кроме того, от нервного напряжения голова заболела так сильно, что он ответил, жмуря глаза:

— Давай, действуй, раз можешь. Только быстро.

— Ага, сейчас.

Суаза Смелый не стал, однако, делать пассы руками, гладить виски и нажимать на какие-то точки на висках и лбу, как обычно поступают подобные ему целители. Вместо этого он плюхнулся на спину и, извиваясь, как червяк, подполз к голове Роя, после чего аккуратно подлез под командира так, что голова того оказалась лежащей на животе темнокожего курсанта, как на подушке.

Рой мысленно выругался и собирался отползти. Еще чего не хватало. Поза получилась весьма двусмысленная. Лео-то промолчит, но среди новичков тут же поползет нехороший слух. И пойди, докажи, что это неправда. Еще до командования дойдет…А Суаза Смелый в довершение всего начал наглаживать его по макушке, словно Рой Линк был большим пушистым котом.

— Прекрати. — попытался оказать сопротивление тот.

— Лежите, кептен. Сейчас будет легче. Только вы пока не шевелитесь, пожалуйста. — он и на миг не прервал своего странного занятия.

Рой уже хотел решительно возмутиться, но почувствовал, что боль стала слабеть. Еще пара минут — и о ней напоминала только звенящая пустота под сводами черепа. Неужели курсант помог?

Утро показало, что так оно и есть. Головная боль не вернулась с рассветом. Рой даже несколько раз нарочно тряхнул головой и слегка ударил себя ладонью по уху. Ничего. Совсем ничего. Это удивило и обрадовало.

— Так, котята. — гаркнул он. — Времени в обрез… Лео, как ориентир?

— Все в норме, Рой, — тот копался в приемнике. — Азимут тот же, расстояние не уменьшается.

— Ага. Мы их догоняем…

— Только надо спешить. Впереди Артапассы.

— Черт…

Прислушивавшиеся к разговору командиров, курсанты помалкивали. Решив не темнить, Рой поманил командиров отделений — Такера, Смона и третьего, выбранного наугад из «котят» и представившегося как Джон Пейн. Двое оставшихся их отряда «стариков» подтянулись сами.

— В общем, так, народ, — не стал ходить вокруг да около Рой, — вы в курсе, что вчера нам разведка дала ориентиры места возможного сбора повстанческих групп. Надо накрыть точку, а мы — разведка, последняя проверка перед атакой и маяк заодно, чтобы нашим было, куда бить. Это все знают. Но впереди Артапассы. Кто не в курсе — это горы. Там нас могут остановить, а повстанцы запросто уйдут в пещеры, откуда их хрен достанешь, в то время как их союзники успеют уйти в космос, где достать их нереально. Про Артапассы у местных аборигенов ходят разные слухи. Проклятое место, так про них говорят. Местные туда не ходят от слова «никогда».

— Эм… — Такер поднял руку, — разрешите вопрос?

— Ну.

— Если местные туда не суются, то кто тогда там засел?

— Хороший вопрос, новичок, — кивнул Рой. — Да, местные обычно туда не суются. Какое-то древнее табу, у дикарей с этим строго. Но нашлись люди, которые наплевали на обычаи. Есть подозрение, что у тех, кто продал шеллакцам оружие, база именно там. Те, кто сейчас находятся там — они и есть те, кто нарушил мирную жизнь на планете и кучка местных аборигенов, которым просто-напросто задурили их замшевые бошки. Понятно? Либо фанатики, либо сумасшедшие, либо скептики, которые не верят в то, что в Артапассах живут мстительные духи. Мол, пришли высокие пришельцы с неба и всех разогнали. Так понятно?

— И шеллакцы не взбунтуются, когда дойдет до горячего?

— Еще один хороший вопрос. Скажу так. Мы на это надеемся. Поскольку международное право такое правое… мы, люди, можем убивать друг друга пачками — никто не пикнет. Дескать, сами начали, сами и разберутся. Нас, людей, могут под шумок прибить какие-нибудь змеелюды — и получат от международного трибунала условный срок максимум за превышение самообороны. Самообороны, мать его... Но если люди начнут уничтожать представителей других разумных цивилизаций — о, вот тут начнется такое… Так что у нас с шеллакцами официально мир-дружба и стрелять в замшевых мартышек будем только в том случае, если замшевые мартышки первыми открывают огонь на поражение. Мол, они напали, мы защищались. Понятно?

Курсанты только закивали головами — мол, поняли.

— Еще вопрос можно? — на сей раз подал голос Пейн. — Как я полагаю, мы идем по навигатору?

Он кивнул на ранец за спиной Лео и небольшой планшет в его руках.

— Но откуда мы знаем, что там, впереди, именно они? Не ведут ли нас… я хочу сказать, вдруг там ловушка? Или просто… ну, пустышка?

— Сомневаешься, котенок, — кивнул Рой. — Ловушка? Может быть, но вот насчет пустышки… вряд ли. Почему?

Он взглядом адресовал этот вопрос Лео, и тот развернул экран планшета к сержанту:

— Металл. Обычно шеллакцы не используют металлов. А там, впереди, металл. Прибор чует… и это явно не крупное месторождение, расположенное на поверхности планеты.