— Я сказал... то есть я слышал... Я не говорил, что именно домнул Феликс. В конце концов, зачем мы будем кого-то обвинять... Надо было послушать меня и не путаться с такой особой, как Джорджета. Она просто... Всему свету известно.
У окна неожиданно послышался грохот. Тити стукнул кулаком по столу и вскочил на ноги, лицо у него стало совсем восковое.
— Это ложь, вы мне сказали, что застали там Феликса и что они вместе смеялись надо мной. Отилия — продажная тварь, она спала с Феликсом, а теперь спит с Паскалополом. Я не позволю, понимаете...
Тити снова стукнул по столу, бумаги разлетелись. Возмущенный Феликс попытался возразить:
— Очень прискорбно, что вы так говорите об Отилии.
— Отилия — шлюха, — орал как безумный Тити, колотя кулаком по столу.
— Мне не следует даже разговаривать с домнулом Тити, который способен на такую чудовищную клевету, — прибавил Феликс.
Гнев Феликса как будто произвел на всех впечатление, только Стэникэ, сделав таинственную физиономию: «тут, мол, большой секрет, я не могу вам объяснить», — отчаянными жестами умолял его замолчать. Олимпия сказала:
— Не слушайте вы Стэникэ! Он вечно всюду сует нос!
Феликс направился к двери, но, когда он проходил мимо столика Тити, тот раздраженно дернулся. Подумав, что Тити хочет его ударить, Феликс закрыл грудь рукой. Тити зацепился за ковер, поскользнулся и упал спиной на стол, опрокинув его. Не разобравшись, в чем дело, остальные приняли случайное падение Тити за драку. Стэникэ тут же подбежал к Феликсу и схватил его за руки, а Аглае, вскочив, крепко обняла Тити, продолжавшего кричать во все горло:
— Отилия — шлюха, так и знайте!
Феликсу было омерзительно и то, что произошло, и то, как восприняли это окружающие. Аурика и Олимпия пытались его успокоить, хотя в этом не было никакой необходимости.
— Ну не обижайтесь так, домнул Феликс! Что за ребячество! Ведь вы знаете, какой Тити нервный!
Но Феликс окончательно рассердился, оттолкнул Стэникэ и вышел из дома. Стэникэ кинулся вслед за ним.
— Дорогой, милый, напрасно вы на меня сердитесь, — кричал он, пытаясь на ходу поймать руку Феликса, — вы правы, но поставьте себя на мое место. Я ничего им не говорил. Они что-то подозревали и теперь валят все на меня. Разве я могу спорить со своей тещей? Ведь она старая женщина! Вы же умница, понимаете это! Эх, если бы я был такой, как вы, не принимал бы я эту ерунду близко к сердцу. Занимался бы своими делами — и конец. Ну и что тут такого, если он сказал, что вы живете с Отилией! Разве это плохо? Ваше счастье!
— Домнул Стэникэ, оставьте меня в покое! — оборвал его разозленный Феликс, собираясь войти к себе в дом.
— Вы опять сердитесь? — с невинным видом удивился Стэникэ. — Вот видите, что вы за человек, не знаешь, как и подойти к вам.
Феликс хлопнул дверью и быстро поднялся в свою комнату. Стэникэ постоял немного в нерешительности, подумал, затем осторожно открыл готическую дверь и на цыпочках вошел. Однако Феликс заметил его в окно застекленной галереи. Надев шляпу, он тихонько спустился вниз и через ворота вышел на улицу. Он был расстроен, совсем пал духом, и в его уме снова ожили все прежние планы бегства. Лекции немного отвлекли его, и, вернувшись домой, он с признательностью выслушал совет, который прошептал ему дядя Костаке:
— Больше не ходи
Стэникэ действительно раздул все происшествие и изложил его старику в самых драматических тонах.
— Когда молодежь любит — то любит! — разглагольствовал он. — Я сам был такой же. Ваш Феликс, говорят, живет с Джсрджетой. Первоклассная девочка, ничего не скажу, Феликс молодец! Но вы не знаете, что Тити влюбился в Джорджету и захотел жениться на ней. Он привел ее сюда, к моей теще, клянусь честью, все было готово. И вдруг, ни с того, ни с сего, девушка теперь отказывается. Говорят, что ей не позволяет Феликс! Возможно, возможно! Девушка красивая, уверяю вас, чертовски красивая. И она уже не желает выходить за Тити. А этот тряпка, Тити, посмотрели бы вы, в каком он был неистовстве! Когда они с Феликсом оказались лицом к лицу, мне стало страшно. Кончено! — подумал я. — Сейчас случится что-то ужасное. И в самом деле, никто и не заметил, как они налетели друг на друга. Какая драка! Я их едва рознял! Тити вцепился в волосы Феликсу, Феликс схватил его за горло. Ну и комедия! И все из-за женщины — красивой женщины, что уж тут говорить. Дядя Костаке, послушайте меня, я адвокат. Из-за женщины совершаются преступления, братья хватают друг друга за горло, возникают войны. Женщина — вот причина всех распрей на земле.
Мрачный, сгорбившийся дядя Костаке расхаживал по комнате, упорно посасывая окурок и временами презрительно и недоверчиво поглядывал на Стэникэ. Он не придавал никакой веры его словам.
— Что вам дался этот мальчик? — сказал он наконец.— Почему вы не хотите оставить его в покое? Он ничего вам не сделал! Не надо говорить резкости ни ему, ни Отилии. Они сироты! Это грех...
Стэникэ ухватился за новую тему и начал ее развивать: