Загадки истории. Франкская империя Карла Великого

Заметный отечественный медиевист ХІХ в. харьковский профессор Василий Карлович Надлер (1840–1894) так охарактеризовал связь Меровингской монархии и Каролингской империи в своих изданных в 1887 г. в виде литографированного курса «Лекциях по истории средних веков»: «Каролингская империя была естественным продолжением предшествовавшей ей монархии меровингской… Единственное различие между прежними и новыми порядками заключается в тех христианских идеях, которые лежали в основании монархии Карла Великого». Действительно, династия Каролингов выросла на плодотворной почве, возделанной и удобренной меровингскими королями. И даже если сама династия Меровингов в итоге выродилась и сошла с исторической арены, в самом ее угасании проявлялись живительные силы, питающие росток нового общества и нового государства. Так в живой природе завершается биологический цикл одного организма, чтобы его плоть произвела живительные соки для зарождения, питания и развития другого организма – нового, молодого и сильного. В случае с государством Каролингов этот организм оказался к тому же и блистательным, превзойдя и затмив своего отошедшего в вечность предшественника.

Монжуа! Подоплека военных успехов Шарлеманя

Карл, сей блистательный вождь,

похвалы непрестанной достоин.
…
Против язычников Карл в бой водил непрестанно дружины,
И покорялись Христу кровожадные прежде народы.
Тот, кто Владыке Громов добровольно служить соглашался,
В прежних пределах живя, становился союзником Карлу,
А непокорным велел Карл свое государство покинуть.
…
Много история нам сохранила рассказов правдивых
Про племена, что твой дед покорил и умом, и оружьем.

Песнь о начале и происхождении народа франков

(пер. М. Р. Ненароковой)

Король наш Карл, великий император,

Провоевал семь лет в стране испанской,
Весь этот горный край до моря занял,
Взял приступом все города и замки,
Поверг их стены и разрушил башни.
Не сдали только Сарагосу мавры.
Марсилий-нехристь там царит всевластно,
Чтит Магомета, Аполлена славит,
Но не уйдет он от господней кары.
                                                 Аой!

Пень о Роланде

Щит королевства был Карл, надежный оплот благочестья.

Свято законы он чтил, гневно злодейство карал.
Был он обличьем прекрасен, отважен, высокого рода,
В помыслах благочестив, счастлив, и чтим, и могуч.
Не уставала молва величать его и славословить
Славе, нетленной навек, славных деяний его.
Пусть та молва королю наивысшею славою будет:
Выше престолов молва, слава же – выше молвы.

Песнь о предательстве Гвенона