Загадочная женщина

Охранник перемещает запись назад. Она просматривает тот же самый короткий фрагмент еще три раза. Но от этого ясности не прибавляется. Наоборот. Понятно только, что в кадре именно она и что она пытается что-то выяснить.

— Нельзя ли поговорить с тем администратором?

— Давайте подойдем к стойке и посмотрим график смен за тот период.

Они возвращаются в холл. Директор просматривает графики смен в компьютере, выбирает дату двадцать третье марта.

— Это Мартин. Это вы с ним говорили тогда. Его можно пригласить. — И девушке за стойкой: — Где Мартин?

— Он больше у нас не работает.

Директор с сожалением смотрит на Елену.

— Он жив?

— Да… Надеюсь, что да, — улыбается директор.

Тут вмешивается администратор.

— Он работает в «Маленьких рыбках», — уточняет она на ужасном диалекте, сияя от радости.

— В «Маленьких рыбках»? — переспрашивает Елена.

Девушка не в силах скрыть удивление:

— Ну да, это возле одного из озер.

Она достает карту для туристов, кладет ее перед Еленой и отмечает на карте крестиком. Елена терпеть не может карты. Определением местоположения и маршрутом всегда занимался Йоахим. Где же он теперь, когда он ей так нужен? Сидит и пишет, снова счастливый, наверняка с одной из своих бывших обожательниц.

— «Маленькие рыбки» здесь, — говорит администратор. — Это школа дайвинга. Я больше чем уверена, что вы сможете его там найти. Мартин — инструктор по дайвингу.

Инструктор по дайвингу. Елена задумывается: помнит ли Мартин, инструктор по дайвингу, о ком или о чем она его спрашивала три года назад?

20

В поезде сидит пожилой мужчина в красивом бежевом пиджаке и демонстративно укоризненно смотрит на него. Йоахим знает, что у него жуткий вид с этими громадными синяками и раной на губе. Он еще сильнее вжимается в кресло и прислоняется лбом к холодному оконному стеклу. Нужно забрать автомобиль, который он оставил на Борнхольме по самым разным практическим и эмоциональным причинам. Все произошло так стремительно: они улетели оттуда, потому что этого хотела полиция, потому что все должно было пройти быстро. Или не стоит заниматься самообманом? Дело просто в том, что люди оставляют вещи в надежде вернуться за ними назад. Чем важнее вещь, тем больше надежда. Так, что ли?

Найти бордель оказалось действительно достаточно просто, как уверяла по телефону некая Фанни. Он спускается на три ступеньки вниз к дверям, ведущим в цокольный этаж. «Открыто» — написано большими буквами женским почерком. Гардины плотно сдвинуты на окнах, гирлянда из сердечек мигает с внешней стороны. Здесь ничего не перепутаешь. Он заходит в хорошо освещенное помещение. Молодая худощавая девушка сидит за чем-то вроде стойки из стекла, запачканного жиром и залитого стеарином.

— Добро пожаловать к нам.

Йоахим узнает этот хрипловатый голос. Это Фанни, та женщина, с которой он разговаривал по телефону. Он рассматривает все вокруг себя: побеленные стены, на потолке огоньки подсветки, маленькие, но яркие; вдоль стены стоят четыре плетеных стула. На одном из них сидит мужчина со стрижкой ежиком и читает журнал для автолюбителей. Это вышибала: майка без рукавов, позволяющая видеть его татуировку и крепкие мускулы, не оставляет никаких сомнений на этот счет.

— Как… как дела? — спрашивает Йоахим.

— Вы у нас впервые? — отвечает ему Фанни вопросом на вопрос и улыбается.

Ничто в ее взгляде не говорит о том, что она заметила его избитое лицо. Здесь привыкли не задавать лишних вопросов. Никто не хочет быть узнанным, никто не хочет, чтобы ему задавали ненужные вопросы и комментировали его внешность или действия.

Как ни странно, это срабатывает. Йоахим чувствует себя в надежных руках и немного расслабляется в этой неловкой ситуации.

— У меня для вас есть хорошенькая девочка с округлыми формами, отличной фигурой и обворожительной улыбкой. Или если вы предпочитаете ярко-рыжую, то у нас есть и такая. Вам какую? Есть у нас и шаловливая блондинка.

Фанни и сама весело посматривает на него, и он не может не улыбнуться.

— Блондинку, — заявляет он без всяких колебаний.

— Тогда мы остановимся на Минди, я думаю. — Она чуть наклоняется вперед и шепчет: — Может быть, вы желаете что-нибудь… особенное?

— Э-э…

Йоахим краснеет: он даже не догадывается, как отвечать на такой вопрос.

— Тогда, полагаю, мы остановимся на обычном варианте, — заключает Фанни.

Он кивает.

— Окей, вы будете платить наличными? Мы принимаем карточки и MobilePay[9], на чеке будет написано «Услуги спа-салона». Все совершенно анонимно.

Йоахим смущенно мямлит, что у него карточка Visa-Dankort. Фанни улыбается и указывает ему на место рядом с вышибалой. Йоахим пытается подавить волнение. Он напоминает самому себе причину своего визита: найти Луизу Андерсен.

Наконец Фанни возвращается назад.

— Ну что ж, Минди готова. Заходите, пожалуйста, в комнату с открытой дверью.