Заговор Гильгамеша

«Эй, это вы, полковник?» — спросил Сэммс, когда Джерри опознал говорящего.

— Джаспер Уайт, — пробормотала она.

Уайт свесил ноги через стену и спрыгнул в сад. Он взглянул на труп Винсента Паркера и затем опустился на колени рядом с Дэном Холлом. — Как дела, сын? он спросил.

«Я был… лучше», — выдохнул Дэн.

«Нам нужно отвезти его в больницу», — сказал Джерри.

— Перестань ныть, ладно? — сказал Сэммс, — вы действительно не верите, что вы двое уезжаете отсюда, не так ли?

«Заткнись, Нил», — сказал Уайт. «Что ж, Джерри, похоже, поиск документа Гильгамеша на этом заканчивается. Остается только решить несколько вопросов».

«Я говорю, что мы прикончим их здесь, — сказал Сэммс, — оставьте их иракцам, чтобы найти».

«Отдай мне свой пистолет, Нейл», — приказал Уайт.

«Ты собираешься сделать это сам? Конечно, держи.» Он передал его Уайту, который быстро, но тщательно проверил оружие. «Glock GL23, стандартный выпуск ФБР, — сказал он. — А ту, что я вижу, заправленной к тебе за пояс; не могли бы вы одолжить мне и эту? — спросил Уайт. Саммс подчинился.

— Sig Sauer P250, - пробормотал он.

Джерри вздрогнул, когда она наблюдала, как он осматривает второе ружье, прежде чем заправить его за пояс. Затем он взглянул на нее.

— Не могли бы вы сесть… рядом с Холлом, если вы не против?

Джерри медленно попятился, стараясь не сводить ее взгляда с его, а не на пистолет, которым он небрежно помахал ей. Она села рядом с Дэном и почувствовала, как он тянется к ней. Она почувствовала смешной момент смущения, когда схватила его за руку. «Вот дерьмо, он меня убьет!» ее разум пропел: «И он собирается убить Дэна, я умру здесь, зачем я вообще сюда пришел? Я не хочу умирать, я хочу жить, и я хочу, чтобы Дэн жил!» Она увидела, как Уайт посмотрел на Сэмса, а затем снова на нее. «О боже, он сейчас это сделает!» Она крепче сжала руку Дэна. «Я должен был остаться в тюрьме, а не отправиться в эту бесполезную кровавую поездку. Прости, Дэн, черт возьми. Она закрыла глаза и очень тихо простонала.

«Теперь, Джерри, ты хотел узнать, кто убил твоего Филиппа много лет назад, верно?» — спросил Уайт.

Ее испуганному разуму потребовалось несколько секунд, чтобы осмыслить вопрос. Может, он еще не собирался ее убивать. Может, она проживет еще несколько минут. Она открыла глаза и осторожно посмотрела на него, гадая, куда он пойдет с этим вопросом. Она тяжело сглотнула и смогла ответить довольно нормально. «Да, я знаю, и я также хочу знать, кто меня посадил в тюрьму».

— И я полагаю, что вы считаете меня хотя бы частично ответственным за это?

«Это не я убила Дина Фернесса», — сказал Джерри, она покачала головой. «Я этого не делал».

«Хорошо, я считаю, что двое людей, убивших Филипа Барретта, уже мертвы, — сказал Уайт, — и вы убили их».

Джерри удалось думать более ясно. — О, ты имеешь в виду… Карсон и Паркер? она сказала.

«Да, я так и подумал. Но что касается Дина Фернесса, я не думаю, что это вы его убили.

«Нет, не было».

— Как ты думаешь, кто это был тогда? он спросил.

«Если бы…»

— Нил, как ты думаешь, кто это был? Уайт повернулся и нацелил пистолет на Нила Сэммса.

«Я действительно понятия не имею…»

«Вы застрелили Дина Фернесса, когда он приходил в квартиру Джерри».

«Нет, я этого не делал».

«Да ладно тебе, Нил, если бы я собирался убить тебя за это, я бы сделал это много лет назад, когда узнал, — сказал он с улыбкой. — В конце концов, ты действовал только по приказу, не так ли? Я просто хочу, чтобы Джерри знал, кто это был.

«Ну да ладно, это был я». Он слегка усмехнулся, обнажив свой золотой зуб. «Меня приказал генерал Брукнер».

Глок издал резкий треск. Сэммс мучительно ахнул, отшатнулся и схватился за плечо.

«Эй, полковник, вы меня застрелили!»

«Да, и я собираюсь убить тебя, Сэмс, мне надоела твоя глупая ухмылка». Он уронил прицел и прострелил Сэммсу колено. Он издал на удивление пронзительный визг и рухнул на землю.

— Ты умрешь Сэмса за убийство Дина Фернесса, — сказал Уайт. Он взял лопату и осмотрел окровавленное лезвие, затем посмотрел на Джерри. «Вы хотите прикончить его?» — спросил он, предлагая ей лопату. Она ошеломленно уставилась на него. Она почувствовала, как Дэн сжимает ее руку, и коротко покачала головой. Уайт сделал вид, что ударил Саммса лопатой, и он снова вскрикнул, а затем начал жалобно стонать, становясь все громче, когда Уайт медленно направил пистолет ему в голову, и остановился, когда Уайт нажал на курок. Некоторое время он смотрел на труп, а затем повернулся к Джерри.

«Лучше покажи мне, где припаркована твоя машина; тебе нужно отвезти Дэна в больницу.

ГЛАВА ТРИДЦАТЬ ВТОРАЯ