Оди повторил, удивительно, ничего не перепутав, и полез в скафандр. Защита оказалась ему немного велика и размер подогнали соответствущими ремнями над коленями, вокруг щиколоток, запястий и на талии.
— Сойдет, нам недалеко, — решил Горя, внимательно оглядев омегу. Сам он уже успел одеться и ждал, пока каваец копается.
Брать из шлюпки кроме полюбившихся одеял юноши ничего не стали, все личное, жалкое имущество и так уже было на них.
***
Неизвестная планета встретила неподвижностью и серым, мертвым пейзажем. Равнина, кое-где пересеченная трещинами, слева, примерно в километре пути — серебристый купол станции старателей, рядом с ним высокий холм горных пород — отвал отработанного при бурении шлака. Справа, далеко на горизонте, темная, напоминающая горный хребет масса и, вроде, еще купола, три или четыре. Ни травинки, ни веточки, ни дуновения. Под подошвами — песок и камни.
— Уныло-то как, И-игорь, — разочарованно протянул Оди без уверенности, что Горя его услышит. — Здесь атмосфера есть вообще?
Землянин громко вздохнул в динамиках — ура, связь работала — нащупал свободно висящую вдоль тела ладонь кавайца и сжал сквозь перчатку скафандра. Похоже, ему было страшно ничуть не меньше, чем омеге. Юноши сцепили пальцы в судорожный замок.
— Нам туда, — Горя указал свободной рукой на купол. — Дойдем — выживем, не дойдем… — он замолчал, подавленный предчувствием скорой гибели.
Оди усилием воли сдержал рвущийся из горла всхлип, зябко передернул плечами и кивнул.
— Тогда вперед? — предложил он полным непролившихся слез, сдавленным голосом и первый шагнул к спасению, утягивая Горю следом.
Двигаться в скафандрах было непривычно, они тянули весом вниз. Плохо подогнанные ботинки болтались у омеги на ступнях и терли в нескольких местах, Горе же, наоборот, оказались маловаты и сжимали пальцы. Короткий километр по сыпучей, неровной почве дался юношам тяжело. Добравшись до главного шлюза базы, оба успели изрядно захромать и шипели от боли при при каждом шаге.
У шлюза Горя остановился, сделал Оди знак подождать и задумался над тусколо светящейся возле него на стене огоньками-кнопочками панелью. Похоже, землянин не знал, что делать дальше.
— Как это открывается? — бормотал он, в отчаянии ломая руки. — Как? О Господи, великий, милосердный, подскажи… Буковки-то не наши… Не могли на галахе написать, уроды…
Омега присмотрелся и признал в выбитых на сенсорах значках письменность содружественного народа Вжживху, когда-то давно изучавшуюся им в школе и благополучно забытую впоследствии за ненадобностью. Вон где наука пригодилась-то, айэ-лли-и…
Возрадовавшийся душой, каваец мягко отодвинул топчущегося понапрасну товарища плечом и уверенно ткнул в панель управления указательным пальцем. Мгновение ничего не менялось, потом шлюз отъехал в сторону, открывая черный зев — вход.
— Добро пожаловать, — Оди широко, счастливо улыбнулся, впервые за целые сутки. — Заползай, И-игорь!
========== Омежий рейтинг ==========
Шлюз бесшумно закрылся за спинами просящих убежища, и в тамбуре загорелся свет. Неяркий и желтоватый, после царящей снаружи ночной темноты он показался юношам ослепительным и заставил сощуриться.
Что-то зашипело, из рядов отверстий в стенах повалил пар — автоматика в ответ на проникновение заполняла шлюз воздухом.
— Оди, — Горя дрожал мелким трясом, его зубы выбивали дробь. — Чья это база? Мы их дыхательной смесью дышать сможем? Или лучше пока скафандры не снимать?
Вместо ответа омега дождался, пока лампочка индикатор на потолке замигает зеленым.
— Процент кислорода атмосферы вжживху — двадцать шесть, — каваец нервно затрепетал ноздрями, словно через шлем пытался уловить запахи чужого, брошенного жилья. — Нам годится. Но ничего не снимай и не расстегивай — сначала надо найти пульт управления и включить обогрев. Станция же законсервирована, выстыла давно.
Он толкнул вторую дверь тамбура, и юноши попали уже непосредственно на территорию самой базы. Темно, недвижно. Под ногами замерцало голубым — зажглась, приветствуя гостей, дорожка-указатель.
— Смотри! — обрадовался Горя. — База нас сама ведет, куда нам надо! Здорово, время сэкономим!
Следуя светящимся стрелкам, юноши пересекли площадку, уставленную непонятными, большими и маленькими зачехленными машинами, миновали ряд черных, кубических контейнеров и оказались перед аккуратным белым блочным домиком. Дверь домика была закрыта, но не заперта.
Вряд ли покинувшие станцию старатели установили тут ловушки — Горя и Оди вошли внутрь без страха и заоглядывались в автоматически вспыхнувшем, вновь желтоватом и тусклом, свете.
— А вот и пульт! — землянин чуть ли не запрыгал, довольный, затыкал в одну из стен. — Оди! Давай! Нажимай, или там крути, чего нужно, поскорее! Задолбал этот скафандр, ёб!
Оди фыркнул и выразительно постучал спутнику по лобной части шлема кулаком в перчатке.
— И нажму, и покручу, — каваец презрительно поджал губы. — Но только когда разберусь, что именно нажимать и крутить. Или ты думаешь, я каждый день базы вжживху расконсервирую? Терпение, людь, терпение.