Захват Московии

Мне донесли опять, что служанка Анна таскает многое из моего добра. У меня был слуга, лифляндец Андрей; он пришел в Москву с одним поляком. Его-то я и поставил на ее место. Но, заметив, что и он ведет себя не так, как следует, я опять поставил служанку вместо него. Тогда Андрей устроил такую штуку. Он раздобыл мою печать и написал грамотку моему приказчику Надею: «Надей! Ты должен отпустить с этим самым Андреем шесть лучших лошадей. Я должен спешно выехать в одно место». Приказчик плохо рассмотрел грамотку, ибо мною она не была подписана, и отпустил Андрею шесть лошадей вместе с конюхом. Андрей взял их и привел к поляку в его поместье. А поляк, получив лошадей, велел Андрея прогнать. Узнав об этом, я спросил через посредство Иоганна Таубе у поляка, что он думает делать дальше. Видя, что я и Иоганн Таубе действуем заодно, тот возвратил мне столько своих лошадей, что я получил полное удовлетворение.

Этот мой слуга Андрей умер потом от чумы на пустом дворе, и тело его было съедено собаками.

А еще один сосед все пытался выманить у меня деньги с тем, чтобы привезти мне из заволжских степей некое чудо. Его отец якобы некогда был послан московским государем к заволжскому царю; во время этого посольства он видел на одном острове некое семя, как семя дыни, только немного крупнее и круглее. Если его зарыть в землю, то из него вырастает нечто, весьма походящее на ягненка, в пять пядей высотой; на их языке это называется «баранец», что значит «ягненочек», ибо у него голова, глаза, уши и все прочее как у новорожденного ягненка, а, кроме того, еще нежнейшая шкурка, которую очень часто в тех краях употребляют на подкладки для шапок; он рассказывал также, что у этого растения, если только можно назвать его растением, есть и кровь, но мяса нет, а вместо мяса — какое-то вещество, весьма напоминающее мясо раков. Далее, копыта у него не из рога, как у ягненка, а покрыты чем-то вроде волос и похожи на роговые. Корень находится у него около пупка, т. е. посредине живота. Живет оно до тех пор, пока не съест вокруг себя траву, после чего корень засыхает от недостатка корма. Это растение на удивление сладко, почему за ним охотятся волки и прочие хищные звери.

Но я денег не дал — зачем мне этот баранец? — хоть и похвалил соседа за ретивость и услужливость.

4. 23 сентября 2009 г. 2-я встреча с граммар-наци. Головоногое. Пропажа карты. Пьянка с Самуилычем Опричнина