Захват Неаполя. Скала Роз

Шарль молча выслушал их, криво усмехнулся и, показав рукой на город, произнес:

– Благородные послы, прошу вас засвидетельствовать своему повелителю, некогда королю Обеих Сицилий, что я так способен взять все то, что полагается мне по праву и согласно воле папы Римского. Сан-Джермано, как и ваши неприступные горные крепости, взяты легко и быстро! Божье провидение и его неотразимая десница ведут нас вперед, к Неаполю!..

– Но, ваше величество! – в сердцах воскликнул один из послов. – Ваша армия немногочисленна! Зачем подвергать риску жизни благородных шевалье? – Он посмотрел на своих товарищей, стоявших вокруг него. – Не лучше ли сесть за стол переговоров и заключить Божий Мир?..

– С кем? – Шарль подался вперед своим крепким телом, сверля послов глазами. – С кем, скажите, мне садиться за стол переговоров и заключать Мир Божий?! С еретиком и безбожником Манфредом? Или с его язычниками-сарацинами?! С отлученным от церкви?! Никогда!.. – Он встал и вынул меч из ножен, поднял его над головой и громко произнес. Его слова звенели в тишине, образовавшейся в эти мгновения. – «Allez, et ditez pour moi au sultan de Nocere et deLucere, qu'aujordhui je mettrai lui en enfer, ou il mettra moi en paradis!» (Идите и передайте султану Ночеры и Лючеры, что или сегодня я отправлю его в ад, или он отправит меня в рай!)

Слова, произнесенные в тишине, словно громом ударили послов, они попятились назад и, побледнев, отступили от Шарля, низко склоняя головы перед его величием, отвагой и рыцарской натурой.

– Ваше величество, – ответил посол, – для всех нас было великой честью видеть вас и говорить с вами. Прощайте, ваше величество…

– До скорого свидания в Неаполе! – Шарль весело засмеялся.

Послы покинули лагерь французской армии, сели на коней и, сопровождаемые почетным эскортом, составленным из флорентийских рыцарей де Леви, уехали по южной дороге, держа курс на расположение армии Манфреда.

Шарль вернулся к себе в палатку в прекрасном расположении духа, но, увидев кислое лицо своего казначея, насторожился.

– Ну, Гоше, что на это раз стряслось? – Вздохнул он, усаживаясь на походную постель. Оруженосцы кинулись снимать с него парадные одежды.

– Сир, после того эксцесса… – начал тихим голосом казначей.

Король резко топнул ногой и прервал его:

– Хватит об этом! Говори по существу!..

– Все дороги на юг перекрыты большими отрядами Манфреда. В спину нам дышат части маркиза Паллавичини, мы окружены и зажаты между молотом и наковальней…

Гоше толкнул в бок главного маршала армии, мессира де Боккара. Тот крякнул от неожиданности, выступил на один шаг и произнес:

– Сир, по нашему разумению… – он замялся, – так вот, по нашему разумению, вам надо было согласиться на перемирие, предложенное послами Манфреда. Мы находимся в кольце, которое медленно, но неуклонно, сжимается. Наши тыловые части практически отрезаны от армии отрядами маркиза, а впереди нас ждет вся мощь армии неприятеля, подтягивающего подкрепления из Сицилии и остальных провинций королевства…

– Плевать! Плевать я хотел на Манфреда, его армию и маркиза Паллавичини! Поймаю мерзавца, прикажу повесить его на дереве! – заревел, багровея, Шарль.

– Простите, сир, кого повесить?.. – Опешил главный маршал. – Манфреда?!

– Для начала, мессир де Боккар, я повешу маркиза, измучившего меня, словно назойливая муха в жару!.. – король выплеснул гнев и начал успокаиваться. – Что касается Манфреда… – он замялся, – с ним я после разберусь!

– Неужели, сир, нет иного варианта, кроме встречного боя на невыгодных позициях? – Главный маршал продолжал сопротивляться воле короля.

Шарль замолчал, размышляя над его словами. Да, действительно, положение было аховым, практически безвыходным, но отступать было равносильно гибели. Наемники разбегутся, лишая армию щита из пехоты и арбалетчиков и делая ее беззащитной против наскоков легкой мусульманской кавалерии. В палатке наступила гнетущая тишина.

– Сир, как вы понимаете, у нас нет иного варианта, как… – начал главный маршал, но внезапно в палатку вошел Ги де Леви, который, улыбаясь, громко произнес:

– У нас есть вариант, сир!..

Все замолчали и посмотрели на вошедшего рыцаря. Его цветущее и смеющееся лицо говорило об уверенности рыцаря, а глаза, сиявшие задорным блеском, только подтверждали первое впечатление.

– Говори, Груша! – Шарль облегченно вздохнул.

Ги де Леви прошел на середину палатки, поклонился королю и сеньорам, после чего произнес:

– Сир! Вы прекрасно помните древнюю историю. Так вот, даже персы смогли разбить греков, обойдя узкий Фермопильский проход! Мы поступим также! Я нашел двух местных сеньоров, которые, желая доказать вам свою верность, готовы провести армию по узким горным дорожкам и вывести в места, неожиданнее для Манфреда!

– А вы уверены в этих рыцарях, мессир де Леви? – Почти хором произнесли Гоше де Белло и главный маршал де Боккар. – Вдруг, это ловушка или очередная уловка Манфреда?..