Заколка от Шанель

Заметив среди прохожих Володю, девушка завизжала от радости и кинулась на шею к брату. Она тоже сразу узнала родственника, хотя никогда и не видела его раньше. Доцент Куракин повел сестру в кафе, усадил за столик и, заказав кофе и мороженое, стал расспрашивать про житье-бытье. По-русски дочь советского летчика, ставшего вождем бушменского племени, говорила совсем без акцента, умело строя фразы и широко используя идиоматические выражения.

– Да ну, ты гонишь! – не выдержала я. Как специалисту по психолингвистике, мне было обидно слушать такую вопиющую ложь. – Если человек вырос вне языковой среды, он никогда не будет свободно изъясняться на неродном языке, – с умным видом повторила я аксиому, которую лингвистичка вдалбливала нам все пять лет обучения.

Володя усмехнулся и полез во внутренний карман куртки, откуда извлек немодный старенький мобильник.

– Это мобильный телефон с функцией диктофона, – пояснил он. – К встрече с Марией я подготовился, как смог. Я был настолько потрясен письмом сестры, что не надеялся на свою память, боялся пропустить что-нибудь важное из ее рассказа и потому решил на всякий случай записать наш разговор на диктофон. Хотите послушать?

Все разом загалдели, выражая свое согласие, и доцент Куракин нажал на клавишу воспроизведения. Послышалось тихое шипение, и звонкий девичий голосок, причмокивая и жуя, произнес:

– Понимаешь, Вов, папка, когда оправился после крушения самолета, женился на дочери вождя, то есть на моей маме. Умирая, дед передал папке игитон с Крыльями Райской Бабочки – символом высшей власти у нашего народа. Когда к нам в деревню нелегкая принесла этого Камальбекова, отец встретил гада, как дорогого гостя, накрыл в хижине стол, долго с ним ел, пил, а потом, опьянев, показал игитон и Крылья. А утром, пока отец еще спал, гость уехал с первым лучом солнца, прихватив, помимо Крыльев Райской Бабочки, еще и тотемную шкуру ягуара, которая вместе с сосудом власти тоже переходила от вождя к вождю. А потом папка полез в гнездо к диким пчелам, наполнил новый игитон и до сих пор от своего подвига отойти не может. Отравился он от этих паршивых мгуа здорово, да и дикие пчелы покусали. И вот как папка заболел, так и стал про эту шкуру, Камальбековым стыренную, каждый день вспоминать. С игитоном вроде успокоился, а вот про шкуру никак забыть не мог. Так хотел ее увидеть, прямо сил никаких нет. Мать извел, нас с сестрами замотал, никакой жизни не стало. Ну и решила я на свой страх и риск поехать в Москву, разыскать Камальбекова, забрать у него наш племенной тотем и шкуру эту несчастную отцу вернуть. Без разрешения взяла несколько алмазов, которыми мы жернова ровняем, потому что отец говорил, они стоят много денег и на них можно добраться до любой точки мира. Он часто мечтал, как соберет всех нас – меня, маму, Аньку, Ксюшку и других моих сестренок, посадит в самолет и полетим мы все вместе к бабушке Наташе и к тебе, Вовка.

Из мобильника послышался сдавленный кашель, как будто чем-то подавились, всхлип, вздох, и глухой голос доцента Куракина спросил:

– Но как же ты меня в Москве найти собиралась?

И веселый девчачий голосок жизнерадостно ответил:

– А я, когда в Москву летела, письмо с собой прихватила, которое отец тебе написал и передал с гадом Камальбековым. Я это письмо в километре от нашей деревни случайно нашла, когда корешки собирала. Мерзавец танцор просто выбросил папину весточку, даже не потрудившись передать ее по назначению. Да ты не думай, добраться до Москвы оказалось не так уж и трудно. Сначала я шла по джунглям пешком, потом ехала на попутке, добралась до Луанды – на это ушел один алмаз. Вторым алмазом расплатилась с чиновниками за паспорт, на еще один взяла билет на самолет, и вскоре наш лайнер уже садился в аэропорту «Шереметьево».

Девушка и впрямь говорила по-русски очень хорошо. Потом замолчала, делая передышку, звякнула о стекло ложечка, громко отпили из чашки, и она продолжила свой рассказ.

По адресу на письме Маша нашла дом брата, но сколько ни звонила в квартиру, никто ей не открыл. Тогда она написала записку и сунула вместе с отцовским посланием в почтовый ящик. И стала регулярно наведываться на почтамт. А сама тем временем вела розыски Камальбекова. Первым делом разузнала, что танцор числился в управлении Росгосконцерта, и решила во что бы то ни стало поговорить с людьми, знавшими известного артиста. С этой целью прижилась на Арбате, поближе к нужной организации. И приложила все усилия, чтобы познакомиться с вахтером, знававшим другие времена и разъезжавшим по миру вместе с маэстро в качестве фотографа.