Читаем Закон Кейна, или Акт искупления (часть 2) полностью

- Хватит о себе. Ничего с тобой не случится, если не будешь согласна. - Моя волна заливает стоянку, деревья и ночь вокруг. - Это скорее, хм, промежуточные сношения. Я все еще с Митондионном. С Вороньим Крылом. Он желает встретить тебя. Поговорить с нами.

- Зачем?

- Хочет понять, возможно ли то, о чем мы просим.

- Что?

- Говорит, что без Кулака Забойщика и Меча Мужа этого не свершить.

- Проклятого Клинка и Руки Мира...

- Как знаешь.

- Они в Пуртиновом Броде. Там, где будет Пуртинов Брод. В месте, которое ты назвал дилТ'ллан.

- Он говорит, они не там. Говорит, их там не может быть. Создание Завета Пиришанте отменило их.

- Но они существуют. Хотя бы Клинок. Разве ты не сказал?

- Я рассказал всё.

По лбу пробегает беспокойство. - Всё? Даже...

- Он должен был знать.

- Не боишься, что знание грядущего поможет ему изменить грядущее?

- Я боюсь, что мы не изменим грядущее. Я смог передать ему, как все будет, если мы провалимся. - Простираю руки. - Он нашел это весьма убедительным.

Она обдумывает и трезво кивает. - Но если Рука и Клинок уничтожены...

- Не уничтожены. Сделаны не-бывшими. Или, скорее, не-Связанными.

- Есть разница?

- Он думает, что есть. - Я маню ее. - Иди сюда. Закрой глаза.

Она подчиняется. Я тоже смыкаю веки. - Окей. Открывай.

Когда мы открываем глаза, Воронье Крыло с нами.

Он плывет во мраке, сияя силой ярче луны. Ха - не об этом ли толковал Крис, о лиос алфар? Руки простерты вперед, пальцы щупают, глаза закрыты, на лице нездешнее спокойствие. Свет его тела пульсирует словно живой, и собирается у лба Ангвассы ореолом милосердия.

Он читает ее. Надеюсь, найденное ему нравится.

Она глядит на него с суровым достоинством. - Привет вам, славный фей. Почтена вашим визитом. Или к вам должно обращаться "Ваше Величество"?

Глаза открываются, свет гаснет, он тихо опускается наземь. - Ваше Благородие может звать меня Вороньим Крылом.

Может? Сукин сын.

- Ваше Величество оказывает мне чрезмерную честь.

- Наоборот. Могу назвать вас Ангвассой?

Какого черта тут творится?

Она чуть склоняет голову. - Разумеется, Воронье Крыло. Рада встрече, хотя предпочла бы повод не столь ужасный. О, если бы у нас был выбор! Прошу извинить состояние моих одежд, не примите за оскорбление.

- Вы красноречивы для хриллианки.

- Ваше Величество весьма любезны. Вы знакомы с Орденом Хрила?

Иисус Христос. Тебе не тесно?

- Я знаком с Хрилом, - говорит он вежливо. - Я отлично его знал и горд назвать его другом.

Окей, вот это интересно.

Ангвасса молча моргает. Лоб полнится морщинками. - Вновь извиняюсь за невнимательность, но, кажется, вы сказали, что знали Нашего Владыку Битв?

- Знаю вашего Владыку лишь по репутации - каковая среди Первого Народа весьма нелестна, сами можете вообразить. Но я знал Хрила и восхищался им. Вы очень его напоминаете, знаете ли.

- Я... - Она чуть пошатывается. - Могу я сесть?

- Разумеется. - Он делает жест, из ночи вырисовываются три уютных на вид кресла, уже расставленные вокруг костра. Воронье Крыло занимает самое большое, мы садимся по бокам и кресла действительно удобны, но если думать о них слишком много, вполне можно провалиться насквозь.

- Кем был Хрил и кем он считал себя, не одно и то же, - продолжает Воронье Крыло. - Политические амбиции Липканской империи требовали Владыки Битв, послушного сына и подручного их Бога Войны, Дал'каннита, и такому Ему поклонялись, и таким Он стал. В жизни Хрил ненавидел Дал'каннита и презирал так, что я не могу высказать. Война была противна всему, что ценил Хрил. Была противна всему, за что он боролся.

Ангвасса смотрит так, будто вся жизнь вдруг обрушилась от услышанного. - Но... если Хрил не был Владыкой Битв и не надеялся им стать... кем... чем был Он?

- Он был героем, дитя, - вежливо отвечает Воронье Крыло. Почти с жалостью. - Почти как ты.

- Как... - Глаза широко раскрыты и начинают блестеть от слез. - Я? Я герой не хуже Хрила? Я лишь смертная женщина...

- В конце и он стал лишь смертным. Отдал божественность, когда начал то, что люди зовут Деомахией.

Я подаюсь вперед. - Хрил начал Деомахию?! Не такому нас учат в Монастырях.

- Ибо такова была его воля. Он отказался от имени и божественных сил, как и его близнец.

- Близнец? Погодите... вы пытаетесь сказать...

- Джанто и Джерет на языке столь древнем, что даже Первый Народ уже не говорит на нем, всего лишь слова для "зари" и "сумерек".

- Заря и сумерки... - Я слышу свое бормотание со стороны. - Свет и тьма.

- Да. А также начало и конец.

- Джанто - Хрил... Начал Деомахию...

- Ибо другие боги уничтожили бы вселенную своими инфантильными причудами. Хрил всегда был защитником человечества - ведь он, как говорят сказания всех народов, украл огонь солнца и обучил человека его тайнам.

- И Джанто - Хрил - основал Монастыри?

- После увечья и потери брата он надеялся, что научит людей поклоняться друг другу, не богам.

- Его увечье... Кулак Забойщика...

- Так он получил прозвище Железная Рука, ибо из железа была выкована замена.

- Святая срань. И всё время мы даже не подозревали...

- Как он и хотел. Заклинание, сокрывшее природу Пиришанте, сокрыло также Хрила и его брата.

- А Джерет?

Перейти на страницу:

Все книги серии Герои умирают

Кейн Черный Нож
Кейн Черный Нож

Перевод третьего романа из серии "Представление Кейна" Мэтью Вудринга Стовера. Первые два романа - "Герои умирают" и "Клинок Тишалла" - на русском языке были изданы уже довольно давно, но думаю, их нетрудно найти.Предлагаемая вашему вниманию история происходит через три года после событий "Клинка Тишалла". По жанру серию можно определить как "технофэнтези" с сильной примесью антиутопии. Наемный убийца Кейн - актер Хэри Майклсон, заброшенный в параллельный магический мир для съемки жестоких приключений на потеху земным зрителям - постепенно начинает считать Поднебесье своим настоящим домом и радикально пресекает бесцеремонное отношение земных властей к "туземцам". Возможность телепортации закрыта, но алчные хозяева Земли не успокоятся, пока не накажут предателя.В романе разбросаны многочисленные намеки на предыдущие похождения Кейна, однако лучше читать его именно как продолжение. Оканчивается вся история романом "Закон Кейна"Краткое содержание первого и второго романов - в приложении

Мэтью Стовер

Технофэнтези
Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже