Ей-богу, парень Теду нравился. Чем дальше, тем больше.
Впрочем, выкладывать все это любому, кто бухтел да предостерегал, дело пустое. Так что Тед ограничивался аргументом о спасении, а остальное пропускал мимо ушей. В общем, и не цеплялись к нему особо — так, высказалось несколько человек по разику. Только Джордан, записавший себя в близкие приятели, продолжал упорствовать, и это порядком подзадрало. Вот и сейчас тот упрямо покачал головой, всем своим видом демонстрируя, что об излишней беспечности с доверчивостью рано или поздно придется пожалеть.
— Ты бы все-таки держал ухо востро, — предостерег он. — Мирный-то он после Тони мирный, а все-таки пес его знает, из-за чего на тебя зуб решит нарисовать. Вот так случайно наступишь на хвост, и при первом же проколе… — Не договорив, он чиркнул ладонью по горлу.
— А то ты, блин, мирный, когда тебе наступают! — традиционно не выдержал Тед, знавший, как Сэм горазд распускать кулаки, и тот мигом набычился. — Нормальный он, все, проехали. Хватит мозги клевать! Одно и то же ведь, самому не надоело?
— А чего делать, раз до тебя не доходит?
— Р-р-р! Не сработало сто раз, и на сто первый не поможет.
Быть может, Сэм с удовольствием развил бы дискуссию, но в этот момент явился припоздавший напарник, из-за которого Теду и пришлось торчать в общем зале, и спор увял сам собой. Кивнув обоим, Дэн дождался, пока Теодор выберется из-за столика, и с ним вместе прошел в заднюю комнату, куда вскоре явился и вызвавший их Сколетта. Вид у него был, прямо сказать, измотанный, но суть дела он изложил четко и коротко, как по бумажке выжимку зачитывал. Только записано на этой бумажке было такое, что Тед с Дэном ошалело переглянулись.
— Чего-о?! — едва не подавился Тед. — Нам надо… что сделать?
— Угнать грузовик, — терпеливо повторил Джо, переводя взгляд с него на забывшего прикурить Дэна и обратно.
Тот, в свою очередь, уставился на не иначе как крышей поехавшего капореджиме, изогнул бровь и негромко, идеально выверенным ровным тоном уточнил:
— У нас острая нехватка транспорта?
Сколетта чиркнул колесиком зажигалки, поднес огонек к сигарете и затянулся. Видно было, что задание его и самого повергло в изумление, но работа есть работа.
— Хватает, — возразил он. — И не так важно, что в грузовике. Главное — куда он отправляется из доков. К ресторану, который держит Гамбино. — И прибавил явно от дона услышанную фразу: — Пора старика уколоть. Для начала легонько. А то забываться начал.
Насчет «забываться» было еще мягко сказано. По итогам доклада про Андерсона Маранцано не стал предпринимать ничего. Ни устраивать показательных разборок, ни тревожить Комиссию из-за мелких неурядиц. Получалось, кто смел — тот и съел. Дон Карло, не встретив сопротивления, осмелел еще больше и отхватил кусок покрупнее. Отель в черте города, славный не только роскошными номерами, но и определенными, не афишируемыми в прайс-листе услугами. И снова ничего. Поползли слухи, что Сальваторе Маранцано начал сдавать. И вот теперь — нате вам. Грузовик!
***
— Грузовик! — продолжал ворчать Теодор, недовольный не столько самим идиотским заданием, сколько тем, что ехать пришлось на какой-то развалюхе. Сидеть не противно, но от того, как звучит мотор, хоть и перебирали его, аж больно. — Как будто Гамбино от одной крохотной поставки жарко или холодно. Да у этого корыта, пока догонять будем, движок посыплется.
План всей операции был прост, как два пальца. Выезд из доков выводил на длинную улицу, свернуть с которой не во дворы получалось только в одном месте. Следовало заранее обогнать цель, перегородить дорогу, вышвырнуть водителя из кабины, занять его место и доставить груз вместо ресторана к одному из складов, принадлежавших дону Сальваторе.
— По пути сюда ты предсказывал, что вот-вот развалится кузов, но мы добрались, — хмыкнул напарник. — Все равно же ее потом бросать.
Они вот уже час торчали в одном из узких, Дэном подсказанных выездов из мрачных дворов на нужную дорогу и ждали, когда появится «их» грузовой фургон.
— Главное, чтоб не пришлось бросать до.
— Пешком мы точно не угонимся, — совершенно серьезно согласился Дэн, и Теодор, и так уже бурчавший больше на автомате и со скуки, махнув рукой, рассмеялся. — Но ты прав. Дурацкое сведение счетов получается. Погоди-ка… По-моему, это он.
— Ну наконец-то. — Тед по его примеру надвинул на лицо лыжную маску. — Чувствую себя полным кретином.
Он включил зажигание, бережно газанул и пристроился следом за небольшим грузовичком с красочной надписью «Мартинез ЛТД» вдоль борта.
Мрачные предсказания не сбылись. Движок исправно тарахтел, даже не чихнув при ускорении для обгона, а кузов, когда взвизгнувший тормозами фургон саданул по нему мордой, не превратился в конструктор «собери сам». Водитель, крепкий и коренастый, попытался врезать угонщикам, и небезуспешно, получил сдачи, еле увернулся от сдающего задом грузовика, выкрикивая проклятья. Даже припустил за ним, но почти тут же отстал.