Читаем Закулисье мести полностью

И тут Питер оглянулся назад. Его ярость исчезла так же внезапно, как и появилась. Прямо перед ним находилось лицо Джона. Белое, мертвенное, без эмоций, пустое. И невероятно страшное. Он никогда ещё в своей жизни не видел коллегу вот в таком состоянии. Симмонс молча смотрел на него, будто заглядывал в душу.

— У тебя там жена за стеной. С дочкой. Что ты делаешь?

— Посмотри на него. Он убийца. Он убил моего сына! Что он сделал с Мэган! Ты не можешь меня понять, ни капли.

В этот момент Джон со всей силы дал оплеуху по лицу Доэрти, и тот резко замолчал.

— Очень даже могу. Они живы, дебил. ОНИ. ЖИВЫ. Сейчас их нужно вывести отсюда, доставить в больницу. Ты должен быть рядом с ними. Не будь зверем, как он. Ты должен быть отцом и мужем.

Питер смотрел на коллегу и совершенно не понимал, как на это реагировать. И только после того, как он получил второй удар по лицу, убрал руки с Квентина. Шекли просто лежал на полу. Он пытался смеяться, но теперь мог с трудом дышать, отчего получалось какое-то кряхтение. Все лицо в крови. Питер поднялся на ноги. Джон достал ключ-карту и отдал ему.

— Тут рядом есть аварийный блок, где можно открыть двери, ведущие наверх отсюда. И полиция прибудет быстрее, и ты сможешь вывести свою семью. А теперь забирай жену с дочкой и уходи.

Глядя на детектива, Питер ощущал себя как ребёнок рядом с ним. Это было странное и непонятное чувство. Оба вышли из камеры. Доэрти побежал к своим, обнял их, зарыдав со всей силы. Билл пытался помочь встать Эби, но давалось это с трудом.

— Джилл поможешь им выйти наружу, — сказал Джон, указывая на Мэган и Эбигейл.

Девушка кивнула, но с опаской глядела на Симмонса. Она словно теперь вообще не узнавала его. Ей было страшно смотреть в глаза детективу. После этого Джон повернулся к Лоре.

— На тебе ответственность, чтобы все они выбрались наружу и оказались у врачей. Поняла. Выполняешь немедленно.

— Мистер Симмонс, неужели вы останетесь тут один? А вдруг…, — Джилл не успела договорить, её тут же перебила Лора.

— Детектив Симмонс, это опрометчиво оставаться одному с двумя преступниками. Полиция будет через несколько минут. Стоит хотя бы кому-то…

— Я сказал, чтобы все силы бросили на помощь пострадавшим. Я тут сам разберусь.

Эти слова звучали страшно и опасно. И Лора и Джилл чувствовали себя странно при виде Джона. Но перечить ему так и не стали. Они пошли помогать Питеру и Биллу. Те старались делать всё максимально аккуратно, чтобы девушкам не было больно. Зои, хоть и немного, светилась от счастья, глядя на происходящее. Когда женщин начали выводить из камеры, она повстречалась с Симмонсом.

— Джон, ты спас всех. Маму, Эби и меня, — девочка пыталась выдавить из себя всю радость, что ещё сохранилась в ней.

Их взгляды пересеклись. Лицо Джона, наконец, изменилось. Джилл, проходя мимо, увидела улыбку у детектива. Тот постарался максимально придать своему виду доброе состояние при виде девочки. Но в тот же момент его глаза были полны невероятной грусти. Девушка ощущала такую боль, когда смотрела на Симмонса.

Все медленно шли к выходу. Молча. Даже Зои ничего не говорила, словно понимая, что сейчас лучше именно так. Джон просто провожал их взглядом. Стоявший у стены Роберт с болью смотрел на всё это. Он пытался извиниться, но не мог произнести и слова. Ощущал себя самым виноватым во всём этом. Перед тем как покинуть помещение, не сговариваясь, Джилл и Лора обернулись к детективу. Тот лишь махнул им рукой.

— Идите. Я справлюсь.

Только они скрылись из виду, Симмонс направился в ту камеру, где находился Квентин. Медленно, сам этого не понимая, Роберт тоже направился туда. Шекли продолжал лежать, периодически пытаясь совершить слабые попытки подняться. У него ничего не получалось. Его лицо выглядело отвратительно и жалко, но он будто этого и не замечал. Глядя на вошедших к ним людей, улыбался и пытался смеяться. Детектив огляделся вокруг. Все камеры, находившееся внутри, были обращены в пол, а их специальные лампочки не горели. Не было никаких сомнений, что вся система видеонаблюдения перестала работать.

— Роберт, я так понимаю, тут звукоизоляция? — спросил детектив.

— Д…да, — с опаской ответил Роберт.

— Эй…доктор…чего так боишься? Всё кончено. Прими поражение с достоинством. Дрожишь, как последний трус. Тебе сидеть в тюрьме до конца своих дней. А просто надо было работать со мной вместе, — Квентин продолжал злорадствовать, несмотря на своё положение. — Вот, гляди на меня. Я не боюсь. А когда я выберусь, то покажу вам всем, уродам, что зря связались со мной.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер