Читаем Закулисье мести полностью

— Я…я…не смогу. Я очень хочу…убить его…но…не смогу, — доктор зарыдал. — Нора не простит мне того, что я уже натворил. Она…не была бы рада, что её отец опустился до уровня этого…я не могу назвать его человеком. Я не буду больше мстить. Не буду.

Джон будто на секунду улыбнулся Роберту, но это могло показаться обманом зрения.

— Это правильный ответ, доктор. Зачем тебе ещё одна тяжёлая ноша, которая будет с тобой всю жизнь.

После этих слов детектив начал медленно двигаться в сторону Квентина. Тот от боли продолжал кричать, но при этом его глаза были наполнены ужасом от осознания того, что он может прямо сейчас умереть. Парень не верил происходящему, это казалось страшным сном.

— Что удумал?! Ты полицейский. Как смеешь в меня стрелять! Посади в тюрьму. Ты не имеешь права убивать безоружного. Что вообще происходит?! Тебя упекут за решётку.

Ни один мускул не дёргался на лице детектива. Словно хладнокровный убийца, словно робот, он подошёл вплотную и опустился на корточки. Без какой-либо эмоции смотрел в глаза Квентина. Шекли начал кричать и плакать. Пытался отползти, но не мог. Хотел ударить, но сил поднять руки не было. Загнанный зверь, смерть которого была неминуема. Джон направил пистолет на его правое плечо и выстрелил. Крик боли снова раздался по камере. Затем выстрел в левое плечо. Словно идеальный маньяк-садист, Симмонс совершал свои действия. Роберт просто следил за ситуацией со стороны и ничего не пытался сделать. Его одолевал и сковывал страх. А Джон ещё пристальнее посмотрел на Квентина.

— Думаешь, мне боязно выстрелить в человека? Думаешь, я не могу убить? Как смешно наблюдать за такими тварями, как ты, когда они осознают свою смертность. Свою никчёмность. Вся их крутость и спесь испаряются за считанные секунды.

— Прошу…пожалуйста…

Квентин рыдал и смотрел на мучителя, в глазах которого не было ни капли сожаления. Адская боль уже укоренилась в его мозгу, передаваясь по каждой частичке тела.

— Сегодняшняя встреча с тобой напомнила мне в ярких красках один день. Ты так похож на того человека, которого я убил. Именно тогда это случилось первый раз. Разница лишь в том, что эмоции перевешивали меня с головой, а теперь холодный расчёт. Я потерял душу в тот день, поэтому сейчас совершать такое намного проще. Сегодня ты вскрыл воспоминание, заставил ощутить боль. По закону должен пройти суд, а потом приговор. Но, так получилось, что твоим судьёй стал я.

Джон поднял руку с пистолетом и направил его в шею парня. Холодный конец оружия коснулся кожи. Квентин весь в слезах умолял остановиться. Говорил, что сделает всё, лишь бы не смерть. Даже просил Роберта о помощи. Но перед ним было только холодное и бесчувственное лицо Симмонса. Участь предрешена.

— Это с тобой хотели бы сделать Питер пару минут назад, а также Роберт. Но зачем им груз на душе. А у меня её нет. Поэтому, последнее, что ты видишь в своей жизни — моё лицо.

Выстрел. Пуля прошла через кадык насквозь. Лицо Джона всё было запачкано кровью, но он даже не моргнул и глазом. Квентин начал хватать руками воздух. Он стал захлёбываться кровью, которая заполнила его рот. Все, что ему удавалось — издавать непонятный хрип. Глаза полные ужаса и страха смотрели на своего убийцу. Шекли завалился на пол и мучительно дёргался. А детектив просто смотрел на это свысока.

— Роберт, что-то хочешь добавить? — не оборачиваясь, спросил Джон.

В ответ была лишь тишина. Доктор, словно в страшном сне, наблюдал за этой сценой и ничего не мог сказать. Симмонс ещё какое-то время смотрел на умирающего парня, после чего снова поднял свой пистолет. Точный выстрел в голову добил его. Квентин перестал шевелиться. Наступила смерть.

Джон ещё пару секунд глядел на тело, а потом, спрятав оружие, развернулся. В проходе, недалеко от сидящего на полу Чигрински, он увидел Лору. Она стояла и смотрела на детектива, не отрываясь. Тот совершенно не знал, как долго робот находился здесь и видел ли всё это. Но даже так, ему было плевать. Симмонс просто усмехнулся.

— Ты хочешь что-то сказать?

Лора молчала.

— Ну, и правильно.

Уверенным шагом Джон направился прочь из камеры. Когда они поравнялись, ему буквально на секунду показалось, что глаза Лоры полны печали. Но Симмонс счёл это обманом зрения, ведь роботы не умеют чувствовать. Он просто прошёл мимо, не меняясь в лице. Вдали послышался шум. Открывались все выходы из этой секции. Полиция, наконец, в большом количестве оказалась в подземном корпусе. Их крики ощущались отовсюду. Теперь бояться было не нужно. Все преступники будут пойманы.

Лора резко развернулась и посмотрела в сторону коридора. Периодически мигающие лампы создавали неприятно отталкивающий эффект ещё и своим слабым освещением. Она глядела на спину Джона. Который молча и медленно двигался по коридору, не оборачиваясь. Его голова была опушена вниз. Он шёл совершенно один.

<p>Глава 21</p>
Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер