Читаем Западноевропейская поэзия XX века полностью

Ну что же, я пойду с тобой[10],Когда под небом вечер стихнет, как больнойПод хлороформом на столе хирурга,Ну что ж, пойдем вдоль малолюдных улиц —Опилки на полу, скорлупки устрицВ дешевых кабаках, в бормочущих притонах,В ночлежках для ночей бессонных:Уводят улицы, как скучный спор,И подведут в упорК убийственному для тебя вопросу…Не спрашивай, о чем.Ну что ж, давай туда пойдем.В гостиной дамы тяжелоБеседуют о Микеланджело.Туман своею желтой шерстью трется о стекло,Дым своей желтой мордой тычется в стекло,Вылизывает язычком все закоулки сумерек,Выстаивает у канав, куда из водостоков натекло,Вылавливает шерстью копоть из каминов,Скользнул к террасе, прыгнул, успеваетПонять, что это все октябрьский тихий вечер,И, дом обвив, мгновенно засыпает.Надо думать, будет времяДыму желтому по улице ползтиИ тереться шерстью о стекло;Будет время, будет времяПодготовиться к тому, чтобы без дрожиВстретить тех, кого встречаешь по пути;И время убивать и вдохновляться,И время всем трудам и дням[11] всерьезПеред тобой поставить и, играя,В твою тарелку уронить вопрос,И время мнить, и время сомневаться,И время боязливо примерятьсяК бутерброду с чашкой чая.В гостиной дамы тяжелоБеседуют о МикеланджелоИ, конечно, будет времяПодумать: «Я посмею? Разве я посмею?»Время вниз по лестнице скорееЗашагать и показать, как я лысею, —(Люди скажут:«Посмотрите, он лысеет!») Мой утренний костюм суров, и тверд воротничок,Мой галстук с золотой булавкой прост и строг —(Люди скажут: «Он стареет, он слабеет!»)Разве я посмеюПотревожить мирозданье?Каждая минута — времяДля решенья и сомненья, отступленья и терзанья.Я знаю их уже давно, давно их знаю —Все эти утренники, вечера и дни,Я жизнь свою по чайной ложке отмеряю,Я слышу отголоски дальней болтовни,Где под рояль в гостиной дамы спелись.Так как же я осмелюсь?И взгляды знаю, я давно, Давно их знаю,Они всегда берут меня в кавычки,Снабжают этикеткой, к стенке прикрепляя,И я, пронзен булавкой, корчусь и стенаю.Так что ж, я начинаю.Окурками выплевывать свои привычки?И как же я осмелюсь?И руки знаю я давно, давно их знаю,В браслетах руки, белые и голые впотьмах,При свете лампы — в рыжеватых волосках!Я, может быть,Из-за духов теряю нить…Да, руки, что играют, шаль перебирая,И как же я осмелюсь?И как же я начну?……………………………Сказать, что я бродил по переулкам в сумеркиИ видел, как дымят прокуренные трубкиХолостяков, склонившихся на подоконники?..О, быть бы мне корявыми клешнями[12],Скребущими по дну немого моря!…………………………….А вечер, ставший ночью, мирно дремлет,Оглажен ласковой рукой,Усталый… сонный… или весь его покойУ ваших ног — лишь ловкое притворство…Так, может, после чая и пирожногоНе нужно заходить на край возможного?Хотя я плакал и постился[13], плакал и молился,И видел голову свою (уже плешивую) на блюде,Я не пророк и мало думаю о чуде;Однажды образ славы предо мною вспыхнул,И, как всегда, Швейцар, приняв мое пальто, хихикнул.Короче говоря, я не решился.И так ли нужно мне, в конце концов,В конце мороженого, в тишине,Над чашками и фразами про нас с тобой,Да так ли нужно мнеС улыбкой снять с запретного покров,В комок рукою стиснуть шар земной,И покатить его к убийственному вопросу,И заявить: «Я Лазарь[14] и восстал из гроба,Восстал, чтоб вам открылось все, в конце концов», —Уж так ли нужно, если некая особа,Поправив шаль рассеянной рукой,Вдруг скажет: «Это все не то, в конце концов,Совсем не то».И так ли нужно мне, в конце концов,Да так ли нужно мнеВ конце закатов, лестниц и политых улиц,В конце фарфора, книг и юбок, шелестящих по паркету,И этого, и большего, чем это…Я, кажется, лишаюсь слов,Такое чувство, словно нервы спроецированы на экран:Уж так ли нужно, если некая особаНебрежно шаль откинет на диванИ, глядя на окно, проговорит:«Ну, что это, в конце концов?Ведь это все не то».………………………………..Нет! Я не Гамлет и не мог им стать;Я из друзей и слуг его, я тот,Кто репликой интригу подтолкнет,Подаст совет, повсюду тут как тут,Услужливый, почтительный придворный,Благонамеренный, витиеватый,Напыщенный, немного туповатый,По временам, пожалуй, смехотворный,По временам, пожалуй, шут.Я старею… я старею…[15]Засучу-ка брюки поскорее.Зачешу ли плешь? Скушаю ли грушу?Я в белых брюках выйду к морю, я не трушу.Я слышал, как русалки пели, теша собственную душу.Их пенье не предназначалось мне.Я видел, как русалки мчались в мореИ космы волн хотели расчесать,А черно-белый ветер гнал их вспять.Мы грезили в русалочьей стране[16],И, голоса людские слыша, стонем,И к жизни пробуждаемся, и тонем.
Перейти на страницу:

Все книги серии БВЛ. Серия третья

Травницкая хроника. Мост на Дрине
Травницкая хроника. Мост на Дрине

Трагическая история Боснии с наибольшей полнотой и последовательностью раскрыта в двух исторических романах Андрича — «Травницкая хроника» и «Мост на Дрине».«Травницкая хроника» — это повествование о восьми годах жизни Травника, глухой турецкой провинции, которая оказывается втянутой в наполеоновские войны — от блистательных побед на полях Аустерлица и при Ваграме и до поражения в войне с Россией.«Мост на Дрине» — роман, отличающийся интересной и своеобразной композицией. Все события, происходящие в романе на протяжении нескольких веков (1516–1914 гг.), так или иначе связаны с существованием белоснежного красавца-моста на реке Дрине, построенного в боснийском городе Вышеграде уроженцем этого города, отуреченным сербом великим визирем Мехмед-пашой.Вступительная статья Е. Книпович.Примечания О. Кутасовой и В. Зеленина.Иллюстрации Л. Зусмана.

Иво Андрич

Историческая проза

Похожие книги

Поэзия народов СССР XIX – начала XX века
Поэзия народов СССР XIX – начала XX века

БВЛ — том 102. В издание вошли произведения:Украинских поэтов (Петро Гулак-Артемовский, Маркиан Шашкевич, Евген Гребенка и др.);Белорусских поэтов (Ян Чачот, Павлюк Багрим, Янка Лучина и др.);Молдавских поэтов (Константин Стамати, Ион Сырбу, Михай Эминеску и др.);Латышских поэтов (Юрис Алунан, Андрей Шумпур, Янис Эсенбергис и др.);Литовских поэтов (Дионизас Пошка, Антанас Страздас, Балис Сруога);Эстонских поэтов (Фридрих Роберт Фельман, Якоб Тамм, Анна Хаава и др.);Коми поэт (Иван Куратов);Карельский поэт (Ялмари Виртанен);Еврейские поэты (Шлойме Этингер, Марк Варшавский, Семен Фруг и др.);Грузинских поэтов (Александр Чавчавадзе, Григол Орбелиани, Иосиф Гришашвили и др.);Армянских поэтов (Хачатур Абовян, Гевонд Алишан, Левон Шант и др.);Азербайджанских поэтов (Закир, Мирза-Шафи Вазех, Хейран Ханум и др.);Дагестанских поэтов (Чанка, Махмуд из Кахаб-Росо, Батырай и др.);Осетинских поэтов (Сека Гадиев, Коста Хетагуров, Созур Баграев и др.);Балкарский поэт (Кязим Мечиев);Татарских поэтов (Габделжаббар Кандалый, Гали Чокрый, Сагит Рамиев и др.);Башкирский поэт (Шайхзада Бабич);Калмыцкий поэт (Боован Бадма);Марийских поэтов (Сергей Чавайн, Николай Мухин);Чувашских поэтов (Константин Иванов, Эмине);Казахских поэтов (Шоже Карзаулов, Биржан-Сал, Кемпирбай и др.);Узбекских поэтов (Мухаммед Агахи, Газели, Махзуна и др.);Каракалпакских поэтов (Бердах, Сарыбай, Ибрайын-Улы Кун-Ходжа, Косыбай-Улы Ажинияз);Туркменских поэтов (Кемине, Сеиди, Зелили и др.);Таджикских поэтов (Абдулкодир Ходжа Савдо, Мухаммад Сиддык Хайрат и др.);Киргизских поэтов (Тоголок Молдо, Токтогул Сатылганов, Калык Акыев и др.);Вступительная статья и составление Л. Арутюнова.Примечания Л. Осиповой,

авторов Коллектив , Давид Эделыптадт , Мухаммед Амин-ходжа Мукими , Николай Мухин , Ян Чачот

Поэзия / Стихи и поэзия