Запасной

  Я посоветовал Уиллу успокоиться, сделать вдох и задать себе вопрос: «Разве Мег - не его невестка? Разве эта институция не токсична для любого новичка?». Наихудший сценарий: если его невестке сложно адаптироваться в новом офисе, в новой семье, в новой стране и в новой культуре, разве не логично, чтобы Уилл ей помог? «Ты не можешь просто поддержать ее? Помочь?».

  Уилл не желал спорить. Не допускал никаких возражений. Он хотел, чтобы я согласился, что Мег неправа, а потом согласился что-то с этим сделать.

  Что, например? Поругаться с ней? Прогнать? Развестись? Я не знал. Но Уилл тоже не знал, он руководствовался не разумом. Всякий раз, когда я пытался его успокоить и указать на нелогичность его слов, он только начинал кричать громче. Вскоре мы просто пытались перекричать друг друга.

  Среди всех этих необузданных эмоций, которые бурлили в душе моего брата в тот день, одна мне действительно бросилась в глаза. Он казался обиженным. Выглядел обманутым в своих ожиданиях - я не стал ходить перед ним по струнке, мне хватило наглости отказаться выполнять его требования, я бросил ему вызов, опроверг сведения, полученные от доверенных помощников. Существовал сценарий, а я посмел не следовать сценарию. Уилл включил режим «Наследник» на полную, и не понимал, почему я отказываюсь играть роль Запасного, как подобает.

  Я сидел на диване, Уилл возвышался надо мною. Помню, как я сказал:

  - Выслушай меня, Уилл.

  Нет. Он просто не хотел слушать.

  Честно говоря, у него были те же чувства по отношению ко мне.

  Он называл мне имена. Разные имена. Говорил, что я отказываюсь отвечать за происходящее. Не забочусь о своем офисе и о людях, которые работают на меня.

  - Уилл, назови мне хоть один случай...

  Он перебил меня, сказал, что пытается мне помочь.

  - Ты серьезно? Помочь мне? Прости - вот как ты это называешь? Это помощь мне?

  Почему-то это его взбесило. Он кинулся на меня с проклятиями.

  До сих пор я чувствовал себя некомфортно, а тут немного испугался. Я встал, прошмыгнул мимо него на кухню к раковине. Уилл преследовал меня по пятам и осыпал ругательствами.

  Я налил стакан воды для себя, и стакан - для него. Вручил ему стакан. Кажется, он не сделал ни глотка.

  - Уилл, я не могу с тобой разговаривать, когда ты ведешь себя таким образом.

  Он поставил стакан на стол, назвал еще одно имя и подошел ко мне. Всё произошло очень быстро. Слишком быстро. Он схватил меня за воротник, разорвал мои бусы и швырнул меня на пол. Я приземлился в собачью миску, которая треснула подо мной, осколки впились в мою кожу. Мгновение я лежал так, изумленный, потом встал и сказал Уиллу, чтобы он убирался.

  - Ну же, ударь меня! Тебе станет лучше, если ты меня ударишь!

  - Что?

  - Ну же, мы ведь всегда дрались. Тебе станет лучше, если ты меня ударишь.

  - Нет, разве что тебе станет лучше, если я тебя ударю. Пожалуйста...просто уйди.

  Он вышел из кухни, но не покинул коттедж «Ноттингем». Я понял, что он - в гостиной. Я остался на кухне. Прошло две минуты, две длинных минуты. Он вернулся, полный раскаяния и с просьбой о прощении.

  Он подошел к входной двери. На этот раз я последовал за ним. Прежде чем выйти, он оглянулся и сказал:

  - Не нужно говорить Мег об этом.

  - О том, что ты на меня напал?

  - Я не нападал на тебя, Гарольд.

  - Прекрасно. Я не буду ей говорить.

  - Хорошо, спасибо.

  Он ушел.

  Я посмотрел на телефон. Подумал, что обещание есть обещание, так что я не могу позвонить жене, сколь бы мне этого ни хотелось.

  Но мне необходимо было с кем-нибудь поговорить. Так что я позвонил своему психотерапевту.

  Слава богу, она ответила.

  Я извинился за вторжение, сказал, что не знаю, кому еще позвонить. Рассказал, что подрался с Уиллом, он швырнул меня на пол. Посмотре вниз и сказал, что моя рубашка разорвана, бусы разорваны.

  Я сказал ей, что в жизни мы дрались миллион раз. В детстве мы ничего другого не делали - только дрались. Но здесь - другой случай.

  Психотерапевт сказала, чтобы я сделал глубокий вдох. Попросила несколько раз описать эту сцену. Каждый раз, когда я описывал ситуацию, она казалась кошмарным сном.

  А я постепенно успокаивался.

  Я сказал ей:

  - Я горжусь собой.

  - Гордишься, Гарри. Почему?

  - Я не ударил его в ответ.

  Я сдержал слово, не рассказал Мег.

  Но вскоре она вернулась из путешествия, увидела, как я выхожу из душа, и ахнула:

  - Гар, что это за царапины и синяки у тебя на спине?

  Я не мог ей солгать.

  Ее это не удивило, и она вовсе не разозлилась. Ей стало ужасно грустно..

63.

  Вскоре после этого было объявлено, что два королевских двора - Кембридж и Сассекс - больше не будут управляться общим офисом. Мы больше не работали вместе в каком-либо качестве. Великолепная четверка...распалась.