Читаем Записка Господу Богу полностью

Висит деревня на холме,Как тонкая гравюра,И кисть напоминает мнеУпрямый жезл каюра.Лапландия, Лапландия!Лишь небеса одниДа редкими лампадамиДалекие огни.Скользя на тоненьких ногахПо ягельному склону,Олень несет свои рога,Мохнатую корону.Лечу я по Лапландии,Меня качают сани,И горд упряжкой ладноюОленевод-саами.Сказал редактор: «Дай статьюО пуске шкур налево»…Не взять ли лучше интервьюУ Снежной королевы?Олени по ЛапландииСкользят неслышной тенью.Лапландия, Лапландия,Республика оленья!Ленинград, 1975

Положение

Вижу, вижу напротив закатаВыплывают две лодочки утлых,Проплывают мимо, как будтоЗа собою зовут куда-то.Изукрашены обе богато,До кормы цветами обвиты,И золоченым багетомЛодок борта обиты.В одной увидала брата,В другой угадала брата —Братьев моих убитых.Друг за другом плывут на запад;Видно, брат догоняет брата.А река черна и поката,А над ней сладковатый запах.А над ними поют гитары.Боже мой! Как поют гитары!Все о счастье поют и стонут,И плывут лепестки, не тонут.Сентябрь 1975

Гроза

В глухой сосредоточенности ночиГрозы угроза, ожиданье взрыва.Гроза все ближе, тишина короче,И замер сад в предчувствии порыва.Но от вершины яблони высокойИ до корней приземистых смородинОн собирает силы тайных соков,Уже отпор готовя непогоде.И вдруг, еще до грома и до ветра,Прекрасная, как драгоценный камень,В саду упала маленькая веткаС двумя молочно-белыми цветами.И сад взревел. Косматый, исступленный,Качнулся сотрясением могучимИ выпрямился пламенем зеленым,Вершиной перечеркивая тучи.Он рвал о сучья дождевую сетку,Он бурю по лицу хлестал ветвями —За хрупкую сломившуюся веткуС двумя молочно-белыми цветами.

На даче

На даче с голубой уборнойС рассвета голос топораТвердит нахально и упорно,Что лето кончилось. Пора.Пора и в город. Знаю, милый,Что нас сегодня разлучат.И этот стук… Так над могилойСтучат, в последний раз стучат.Какое злое воскресенье!Под этот постук гробовойПод дождиком, уже осенним,Мы распрощаемся с тобой.Среди деревьев и построек,Где листья в воздухе висят,Стоишь ты, одноног и стоек,И одинок на целый сад.По запрокинутому ликуВода стекает между глаз:Они уже разновелики,Один уже почти погас.И плащик мой, когда-то модный,И пестрый шарф, давно ничей,Свисают чересчур свободноС твоих заломленных плечей.Прощай, мой друг, набитый сеном,Прими прощальные слова:Да будет вечно вознесенаТвоя сенная голова!Ты слышишь, милый, стук топорныйНапоминает вновь и вновь:На даче с голубой уборнойХороним летнюю любовь!1975

Не по плечу крыло

Перейти на страницу:

Похожие книги

Река Ванчуань
Река Ванчуань

Настоящее издание наиболее полно представляет творчество великого китайского поэта и художника Ван Вэя (701–761 гг). В издание вошли практически все существующие на сегодняшний день переводы его произведений, выполненные такими мастерами как акад. В. М. Алексеев, Ю. К. Щуцкий, акад. Н. И. Конрад, В. Н. Маркова, А. И. Гитович, А. А. Штейнберг, В. Т. Сухоруков, Л. Н. Меньшиков, Б. Б. Вахтин, В. В. Мазепус, А. Г. Сторожук, А. В. Матвеев.В приложениях представлены: циклы Ван Вэя и Пэй Ди «Река Ванчуань» в антологии переводов; приписываемый Ван Вэю катехизис живописи в переводе акад. В. М. Алексеева; творчество поэтов из круга Ван Вэя в антологии переводов; исследование и переводы буддийских текстов Ван Вэя, выполненные Г. Б. Дагдановым.Целый ряд переводов публикуются впервые.Издание рассчитано на самый широкий круг читателей.

Ван Вэй , Ван Вэй

Поэзия / Стихи и поэзия
Поэзия народов СССР XIX – начала XX века
Поэзия народов СССР XIX – начала XX века

БВЛ — том 102. В издание вошли произведения:Украинских поэтов (Петро Гулак-Артемовский, Маркиан Шашкевич, Евген Гребенка и др.);Белорусских поэтов (Ян Чачот, Павлюк Багрим, Янка Лучина и др.);Молдавских поэтов (Константин Стамати, Ион Сырбу, Михай Эминеску и др.);Латышских поэтов (Юрис Алунан, Андрей Шумпур, Янис Эсенбергис и др.);Литовских поэтов (Дионизас Пошка, Антанас Страздас, Балис Сруога);Эстонских поэтов (Фридрих Роберт Фельман, Якоб Тамм, Анна Хаава и др.);Коми поэт (Иван Куратов);Карельский поэт (Ялмари Виртанен);Еврейские поэты (Шлойме Этингер, Марк Варшавский, Семен Фруг и др.);Грузинских поэтов (Александр Чавчавадзе, Григол Орбелиани, Иосиф Гришашвили и др.);Армянских поэтов (Хачатур Абовян, Гевонд Алишан, Левон Шант и др.);Азербайджанских поэтов (Закир, Мирза-Шафи Вазех, Хейран Ханум и др.);Дагестанских поэтов (Чанка, Махмуд из Кахаб-Росо, Батырай и др.);Осетинских поэтов (Сека Гадиев, Коста Хетагуров, Созур Баграев и др.);Балкарский поэт (Кязим Мечиев);Татарских поэтов (Габделжаббар Кандалый, Гали Чокрый, Сагит Рамиев и др.);Башкирский поэт (Шайхзада Бабич);Калмыцкий поэт (Боован Бадма);Марийских поэтов (Сергей Чавайн, Николай Мухин);Чувашских поэтов (Константин Иванов, Эмине);Казахских поэтов (Шоже Карзаулов, Биржан-Сал, Кемпирбай и др.);Узбекских поэтов (Мухаммед Агахи, Газели, Махзуна и др.);Каракалпакских поэтов (Бердах, Сарыбай, Ибрайын-Улы Кун-Ходжа, Косыбай-Улы Ажинияз);Туркменских поэтов (Кемине, Сеиди, Зелили и др.);Таджикских поэтов (Абдулкодир Ходжа Савдо, Мухаммад Сиддык Хайрат и др.);Киргизских поэтов (Тоголок Молдо, Токтогул Сатылганов, Калык Акыев и др.);Вступительная статья и составление Л. Арутюнова.Примечания Л. Осиповой,

авторов Коллектив , Давид Эделыптадт , Мухаммед Амин-ходжа Мукими , Николай Мухин , Ян Чачот

Поэзия / Стихи и поэзия
Собрание стихотворений, песен и поэм в одном томе
Собрание стихотворений, песен и поэм в одном томе

Роберт Рождественский заявил о себе громко, со всей искренностью обращаясь к своим сверстникам, «парням с поднятыми воротниками», таким же, как и он сам, в шестидесятые годы, когда поэзия вырвалась на площади и стадионы. Поэт «всегда выделялся несдвигаемой верностью однажды принятым ценностям», по словам Л. А. Аннинского. Для поэта Рождественского не существовало преград, он всегда осваивал целую Вселенную, со всей планетой был на «ты», оставаясь при этом мастером, которому помимо словесного точного удара было свойственно органичное стиховое дыхание. В сердцах людей память о Р. Рождественском навсегда будет связана с его пронзительными по чистоте и высоте чувства стихами о любви, но были и «Реквием», и лирика, и пронзительные последние стихи, и, конечно, песни – они звучали по радио, их пела вся страна, они становились лейтмотивом наших любимых картин. В книге наиболее полно представлены стихотворения, песни, поэмы любимого многими поэта.

Роберт Иванович Рождественский , Роберт Рождественский

Поэзия / Лирика / Песенная поэзия / Стихи и поэзия