Записки библиофила. Почему книги имеют власть над нами

«Большую картину» во всех подробностях можно рассмотреть на сайте artuk.org. Здесь я воспользовалась работами Грема Парри «The Great Picture of Lady Anne Clifford» из книги «Art and Patronage in the Caroline Courts», вышедшей под редакцией Дэвида Хауарта (1993) в издании: «Anne Clifford: The Memoir of 1603 and the Diary of 1616-19» (2007), The Diaries of Lady Anne Clifford, под редакцией Дэвида Клиффорда (1990). Джессика Мэлей недавно обнаружила каталог книг Анны, составленный в то время, и исключительно интересно описала его в статье «Reassessing Anne Clifford’s Books: the discovery of a new manuscript inventory» // The Papers of the Bibliographical Society of America 115 (2021). Портрет мадам де Помпадур работы Буше можно найти на многих сайтах, в том числе на wikiart.org. Я воспользовалась работой Элизы Гудмен «The Portraits of Madame de Pompadour: Celebrating the Femme Savante» (2000) и биографией мадам По мпадур, изданной Нэнси Митфорд в 1954 г. Сведениями о традиции Благовещения я обязана эссе Лауры Сетвит Майлз, опубликованному в Speculum 89 (2014), «The origins and development of the Virgin Mary’s Book at the Annunciation». Фотографию, сделанную Евой Арнольд, можно увидеть на обложке книги Деклана Киберда «Ulysses and Us» (2009) и много где еще. Джанет Уинтерсон выбрала эту фотографию для своей статьи в газете Guardian от 29 апреля 2006 г. Ричард Браун расспрашивал Арнольд о том, что она помнит, для своего эссе «Marilyn Monroe reading Ulysses: Goddess or postcultural cyborg?» в сборнике под редакцией Р. Б. Кершнера «Joyce and Popular Culture» (1996). Здесь я воспользовалась эссе Гризельды Поллок «Monroe’s Molly: three reflections on Eve Arnold’s photograph of Marilyn Monroe reading Ulysses», опубликованном в журнале Journal of Visual Culture 15 (2016), а сведения более общего характера взяла из книги Сары Чёрчвелл «The Many Lives of Marilyn Monroe» (2005). Кевин Бирмингем подробно рассказывает историю публикации и цензуры «Улисса» в своей книге «The Most Dangerous Book: The Battle for James Joyce’s “Ulysses”» (2014). Суждения Базза Спектора об эротике чтения взяты из его статьи «The fetishism of the book object» в журнале Art on Paper 14 (2009).

5. «Безмолвная весна», или Как книга становится классикой

Статья Итало Кальвино «Зачем читать классику?» перепечатана в его сборнике «The Uses of Literature», переведенном Патриком Креем (1987); работа Жерара Женетта «Paratexts: Thresholds of Interpretation» вышла в 1997 г. в переводе Джейн Льюин. Газета The New Yorker публиковала три главы «Безмолвной весны» еженедельно начиная с 16 июня 1962 г. Дженис Рэдуэй пишет о книжных клубах в своей книге «A Feeling for Books: The Book-of-the-Month Club, Literary Taste and Middle-Class Desire» (1997). Портал Environment & Society предлагает исключительно информативную онлайн-выставку «Rachel Carson’s “Silent Spring”, a book that changed the world» под кураторством Марка Стоулла: http://www. environmentandsociety. org/exhibitions/rachel-carsons-silent-spring. Я цитирую интервью беби-бумеров, опубликованные Кеннетом Дейвисом в его книге «Two-Bit Culture: The Paperbacking of America» (1984). Выражаю благодарность библиотечным каталогам и книготорговцам с abebooks.com, чьи описания помогли мне как следует рассказать о разных изданиях книги Карсон.

6. «Титаник» и книжный трафик