Записки убийцы

– Только один раз, – говорю я.

– Четыре раза вчера вечером и один сегодня утром.

– Верно, – соглашаюсь я. – Пять так пять. Мне нужно, чтобы ты выяснил, почему Маркус Рик на больничном – чего бы это тебе ни стоило. И мне нужно знать абсолютно все про Нельсона Мозера – кто, что, когда и с кем.

– Серьезно, Лайла? – спрашивает Тик-Так, а Кейн тем временем подходит ко мне вплотную, но не дотрагивается – как будто готов схватить меня, прежде чем я убегу. Но я никуда не уйду, не получив ответов.

– Серьезно, – подтверждаю я.

– Ты знаешь, что данные Рика будут в закрытых файлах отдела кадров? – говорит Тик-Так.

– И?..

– Это файлы персонала, Лайла. Это целая история.

– Я думала, что рекомендовала тебя в качестве куратора, поскольку возлагала на тебя большие надежды. Или побаиваешься?

– Только не надо. У меня просто железные яйца. А у тебя и вовсе никаких.

– Или, может, – продолжаю я, – тебе это просто не по силенкам?

– Боже, до чего же я ненавижу, когда ты нажимаешь на такие вот кнопки… И я знаю, что как раз это ты сейчас и делаешь, но все же спускаю это тебе с рук! Я перезвоню.

Джефф вешает трубку, и стеклянные двери раздвигаются перед нами, пропуская нас с Кейном в аэропорт, но он ничего не говорит – это у него всегда хорошо получается, но с таким же успехом он мог бы кричать, настолько сильна исходящая от него энергия. Мы проходим еще несколько футов, пробираясь сквозь толпу, и я все ожидаю от него чего-то, хотя так ничего и не получаю и просто не могу позволить оставить все как есть.

Я прибавляю шагу и останавливаюсь перед ним.

– Давай-ка поговорим.

Кейн исподлобья смотрит на меня, выражение лица у него жесткое, нечитаемое.

– Я же говорил тебе, – говорит он. – Я не…

Я тычу его в грудь.

– Только не говори мне, что ничего не знаешь. Потому что человек, которого я знала тогда…

– Знал, как избавиться от тела?

– Ты бы не успокоился, пока не узнал, кто это был. Ты видел татуировку. Ты бы не проигнорировал такую подсказку. Либо так, либо ты никогда по-настоящему не любил меня.

Кейн хватает меня за руку и притягивает к себе.

– Никогда по-настоящему не любил тебя? Ты и вправду мне это говоришь?

– Я хочу сказать, что знаю – ты наводил справки.

– Да. Наводил.

– И все же ничего не нашел? Ты же ни в чем не терпишь неудачу!

– Я точно не снимал отпечатки пальцев с этого парня, прежде чем избавиться от него, Лайла.

– У него было при себе удостоверение личности?

– Ты уже меня спрашивала. И знаешь ответ.

– Ну конечно же, не было.

– Не было. – Он удивляет меня, меняя тему: – И я избавлю твоего мальчика по прозвищу Тик-Так от части хлопот и расскажу тебе то, что я знаю. Ты ведь так называешь своего технаря, верно? Тик-Так?

– От тебя и вправду никуда не скроешься, Кейн. Ты реально маньяк.

– Предпочитаю считать себя информированным. Итак, вернемся к тому, что я знаю.

– Слишком много, – говорю я.

Он игнорирует это замечание и движется дальше.

– Маркус Рик, детектив, которого ты упомянула по телефону, находился в каком-то ночном магазинчике, когда там произошло ограбление, и пытался помочь. И в итоге получил пулю в живот. А Нельсон известен как подлый и грязный человек – например, он мог выстрелить своему напарнику в спину, что однажды и сделал. А поскольку я помню, что он тебя весьма недолюбливает, я бы сказал: интересно, почему это именно он вдруг оказался в этом деле.

Мои мысли возвращаются к Грегу.

– Блин…

Достаю свой телефон и набираю его номер – только для того, чтобы попасть на голосовую почту.

– Не расспрашивай о том деле, о котором я просила тебя разузнать, пока не поговоришь со мной, – наговариваю я на автоответчик, после чего смотрю на Кейна. – Ладно, мне пора.

Уже отворачиваюсь, когда он хватает меня за руку.

– Делая из меня монстра, ты не избавишься от чувства вины.

– Делая вид, будто ты мой герой, ты тоже не избавишься от него.

– Я его не убивал, – напоминает мне Кейн. – Я просто прибрался.

– Ну ты и гад, – говорю я.

– Тебе требовалось это напомнить.

– Я вижу такие напоминания каждую ночь, уверяю тебя. Я не могу поверить, что я когда-то…

– Любила меня?

– Трахалась с тобой. – Отдергиваю руку и иду.

Иду и не оглядываюсь. Я не могу думать ни о Кейне, ни о себе. Все, о чем я могу думать, это слова Кейна о том, что Нельсон настолько подлый и грязный человек, что способен выстрелить своему напарнику в спину.

Мой отец во всем этом замешан. Кейн во всем этом замешан. Меня спасает лишь то, что я дочь своего отца и, нравится мне это или нет, я воспринимаюсь как женщина Кейна. А Грег – нет. И я волнуюсь, что только что нарисовала на спине у моего бывшего напарника охеренных размеров мишень.

Глава 20