Записки учителя фехтования. Яков Безухий

Я быстро оделся и вышел, чтобы посоветоваться с Иваном о том, что нам делать дальше. Он был очень озабочен: за ночь снега выпало так много, что им, должно быть, были завалены все дороги и заполнены все овраги; но все же еще не было достаточно холодно для того, чтобы установился санный путь и тонкий слой льда, покрывавший реки, стал достаточно крепким и мог выдержать вес экипажа. Так что Иван дал нам совет ждать в Перми, пока не начнутся морозы. Но я отрицательно покачал головой, ибо был совершенно уверен, что Луиза не согласится с этим предложением. И в самом деле, через минуту мы увидели, как она спускается к нам, и без того уже весьма обеспокоенная; застав нас за решением вопроса, как нам лучше всего поступить, она вмешалась в наше обсуждение и внесла в него ясность, заявив, что хочет ехать; тогда мы напомнили ей о тех трудностях, какие могут воспрепятствовать исполнению ее желания, и, закончив, услышали в ответ:

— Хорошо, я даю вам два дня; Господь хранил нас до сих пор, он не оставит нас и впредь.

Боюсь, что я показался более робким, чем женщина, и по спокойному, но твердому тону слов, с которыми Луиза обратилась к Ивану, понял, что это приказ; я повторил Ивану, что мы даем ему два дня и что за эти два дня он должен сделать все необходимые приготовления для нашего нового способа передвижения.

Подготовка эта состояла в том, что нам требовалось расстаться с берлиной и купить телегу — небольшую деревянную безрессорную повозку, которую позднее, когда установятся морозы, нам придется заменить на сани, поставленные на полозья. Днем мы купили телегу и перенесли туда нашу меховую одежду и наше оружие. Настоящий русский, Иван повиновался без единого возражения, и в тот же день, при всем своем понимании предстоящей опасности, безропотно приготовился к отъезду.

В Перми нам стали встречаться первые ссыльные: это были поляки, принявшие незначительное участие в заговоре или не ставшие доносить о нем; подобно тем душам, которые встретились Данте в преддверии ада, они не были достойны обитать вместе с настоящими проклятыми.

Впрочем, такая ссылка, если не считать потерю родины и отрыв от семьи, была вполне сносной, насколько это возможно. Летом Пермь, должно быть, неплохой город, а зимой здесь морозы не бывают сильнее 35 или 38 градусов, в то время как в Тобольске, говорят, они доходят порой до 50 градусов.