Остров Заячий, на котором стоит Петропавловская крепость, отделен от Петербургского острова Кронверкским проливом; через этот пролив переброшены два моста: самый старый в городе Петровский (построен в 1738 г.; в 1887 г. переименован в Иоанновский) и Кронверкский.
… золотой шпиль Петропавловского собора, где погребены русские цари…
— Каменный собор Петра и Павла был построен в 1712–1733 гг. в стиле барокко в центре Санкт-Петербургской крепости, на месте разобранной деревянной церкви; возглавлял строительство архитектор Доменико Трезини (1670–1734).Высокая колокольня собора, т. н. «Петропавловский шпиль», которая играет большую роль в архитектурном облике Санкт-Петербурга, была завершена в 1723 г.; первоначальная ее высота составляла 106 м, но после реконструкции, проведенной в 1857–1858 гг., она достигла 122,5 м.
Под сводами этого собора был погребен Петр I, и с этого времени храм стал царской усыпальницей.
… зеленая кровля Монетного двора. —
Здание Монетного двора (мастерских чеканки монеты), находящееся в западной части Петропавловской крепости, было построено в стиле классицизма в 1798–1806 гг. архитектором Антонио Порто.… Мраморный дворец, главный недостаток которого заключается в том, что архитектор словно забыл сделать ему фасад… —
Мраморный дворец был построен в 1768–1785 г. архитектором А.Ринальди на берегу Невы и т. н. Красного канала, соединявшего Мойку с Невой, для фаворита Екатерины II — графа Г.Г.Орлова (см. примеч. к с. 93). Впервые в строительной технике Санкт-Петербурга для облицовки здания был использован мрамор, с чем и связано название этого дворца. В ходе строительства Мраморного дворца Красный канал был засыпан, и на его месте устроен парадный двор, к которому здание обращено фасадом.… три главные улицы Санкт-Петербурга: Невский проспект, Гороховая улица и Воскресенская улица… —
Гороховая улица — одна из лучевых магистралей, расходящихся от большой арки Адмиралтейства и образующих важнейший центр планировки Санкт-Петербурга; в первые десятилетия застройки города называлась Средней першпективой (по отношению к Большой и Малой першпекти-вам — соответственно Невскому и Вознесенскому проспектам); с сер. XVIII в. именовалась Адмиралтейским проспектом, Второй Перспективной улицей и Адмиралтейской улицей; во второй пол. XVII1 в., после того как, согласно легенде, некий купец Горохов (возможно, это был иноземец Гаррах, имя которого сначала стали произносить как «Горох», а затем «Горохов») построил на этой улице каменный дом и открыл в нем магазин, она получила неофи-цальное название Гороховая, в конце концов закрепившееся за ней и заменившее прежнее.Воскресенская улица (в ориг. rue de la Resurrection) — здесь явно
имеется в виду Вознесенский проспект, также один из «лучей», исходящих от арки Адмиралтейства; идет в направлении на юг к нынешнему Варшавскому вокзалу.
…за Адмиралтейством виднелась Английская набережная с ее великолепными особняками, которая завершается Новым Адмиралтейством.
— Английская набережная расположена на левом берегу Невы ниже Сенатской площади и ведет от нее к Новому Адмиралтейству, от которого она отделена Новоадмиралтейским каналом; на ней стоит ряд аристократических особняков, построенных в классическом стиле.Новое Адмиралтейство — судостроительный завод, который был основан в 1800 г. на островке, отделенном каналом от западной части Адмиралтейского острова (где находится Зимний дворец, Эрмитаж, Адмиралтейство, Сенат и др. упомянутые выше здания); в него были переведены судостроительные сооружения из двора Адмиралтейства.