Записки учителя фехтования. Яков Безухий

… протекает по направлению к Вольным островам рукав реки, называемый Малая Нева. — Малая Нева — рукав Невы, омывающий северо-восточный берег Васильевского острова и остров Голодай (от восточной его оконечности) и впадающий в Финский залив; в устье ее прежде находились Вольные острова (см. выше).

33 … Это здесь… расположены загородные дома самых богатых вельмож

Санкт-Петербурга. — Далее дано описание северного района невской дельты, т. н. «Острова», которые во время действия романа в значительной степени были покрыты девственным лесом; однако там уже начали строиться дома петербургской знати и разбиваться парки.

… Один из этих островов целиком и полностью принадлежит императрице, которая возвела там очаровательный маленький дворец… — Имеется в виду самый северный из островов этой группы — Елагин, названный по имени одного из его владельцев, статс-секретаря Екатерины II Елагина, который начал его обустройство. В 1817 г. Александр I купил этот остров для своей матери Марии Федоровны, и там была создана для нее загородная усадьба. Входивший в ансамбль усадьбы Елагина дом архитектор К.И.Росси перестроил в дворец.

… на одном берегу Невы Троицкий собор, а на другом — Летний сад… — Троицкий собор — деревянная церковь, возведенная на Петербургском острове в 1710 г. и давшая название площади; сгорела в 1903 г. Летний сад — регулярный парк на левом берегу Невы против Петербургского острова; расположен на острове, образованном Невой, Лебяжьей канавкой, Мойкой и Фонтанкой; заложен в 1704 г. как сад Летнего дворца, находящегося в его северо-восточном углу; после повреждений от наводнения 1771 г. был реставрирован и украшен копиями античной скульптуры; в кон. XVII! в. стал публичным и служил для прогулок аристократии и купечества.

… Около… домика до сих пор стоит дерево, к которому на высоте десяти футов прикреплен образ Богоматери. Когда основатель Санкт-Петербурга поинтересовался, до какой высоты поднимается вода в Неве во время половодья, ему показали этот образ Богоматери, и при виде его он был весьма близок к тому, чтобы отказаться от своего грандиозного начинания. — Наводнения были петербургским бедствием, ибо город стали строить не там, где удобно было его основать, а там, где нужно было его основать. Острова, выбранные для сооружения новой столицы, по утверждениям местных жителей почти каждую осень заливало водой, и Петр I вскоре смог сам в этом убедиться.

… по другую сторону Большой Невки и старого Петербурга… находились Военный госпиталь и Медицинская академия, а затем деревня Охта и ее окрестности… — Большая Невка — самый северный из протоков Невы; разделяет Петербургскую и Выборгскую стороны. Военный госпиталь — имеется в виду самый старый военный госпиталь Санкт-Петербурга, располагавшийся на Выборгской стороне, рядом с Медико-хирургической академией (ведущей свою историю с 1733 г., официально основанной в 1798 г. и с 1881 г. называющейся Военно-медицинской академией); с 1840 г., когда рядом со Смольным открылся еше один госпиталь, получивший наименование І-го Военно-сухопутного, госпиталь на Выборгской стороне стал называться 2-м Военно-сухопутным.

Охта (Большая и Малая) — в нач. XIX в. пригородный промышленный район Санкт-Петербурга, расположенный на правом берегу Невы, по обе стороны ее притока Охты; при впадении реки Охты в Неву прежде стояла шведская крепость Ниеншанц.

… напротив этих двух зданий, правее кавалергардской казармы, располагались Таврический дворец под своей изумрудной крышей, артиллерийские казармы, Дом призрения и старый Смольный монастырь. — Кавалергардский полк — старейшая кавалерийская часть русской гвардии; впервые был создан в 1724 г., затем формировался в 1725, 1762, 1797 и 1799 гг. для торжественных случаев и личной охраны императоров; в 1800 г. был переформирован в гвардейский полк; с отличием принимал участие в Отечественной войне 1812 года.