Читаем Запрещенный классик полностью

Прибавим и несколько десятков пересечений пословиц и   поговорок (в большинстве случаев уникальных), цитат и реминисценций : истухающая заря ; « гремит слава трубой »;   « казак работает на быка, бык на казака »;   «живем – быкам хвосты крутим »;   в ироническом контексте :   « дубовый крест заслужишь » (в ТД  – « Ще один хрэст заробишь, гарный, дубовый... »);  «гремит   слава трубой »; « наше дело телячье – поел да в закут »; « как горох из мешка »; « как дождь осенью »; « плавать по-топоровому »; « замстило память »; « какъ ржа  (ржавь) железо …»; « куга зеленая »; « огурцом телушку резали » и « шацкие – ребята хватские »; « ноги с пару сошлись »; « пьяней грязи »; « старый прижим » (впервые у Крюкова!); « рог с рогом»; « ряд рядом »;   « подходи (в ТД  – приходи)  видаться! »   (фиг подойдешь!);   « сгребся и пошел » (в ТД  – сгребся да ушел; в обоих случаях о казаке, уходящем из дома в отступ, то есть отступление);   о том же : « уйтить не пришлось » (в ТД  – уйтить вам не придется ); « показать развязку » (удаль);   « слово – олово! »; « поставить на постав » (о лошадях: устать до изнеможения); татарник  (степной репей как символ несгибаемости и неукротимости жизни); « это – не сало, обомнется »; « Не стои! » (поведение на морозе); « Не шурши !» (кончай болтать) и т. д.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Достоевский
Достоевский

"Достоевский таков, какова Россия, со всей ее тьмой и светом. И он - самый большой вклад России в духовную жизнь всего мира". Это слова Н.Бердяева, но с ними согласны и другие исследователи творчества великого писателя, открывшего в душе человека такие бездны добра и зла, каких не могла представить себе вся предшествующая мировая литература. В великих произведениях Достоевского в полной мере отражается его судьба - таинственная смерть отца, годы бедности и духовных исканий, каторга и солдатчина за участие в революционном кружке, трудное восхождение к славе, сделавшей его - как при жизни, так и посмертно - объектом, как восторженных похвал, так и ожесточенных нападок. Подробности жизни писателя, вплоть до самых неизвестных и "неудобных", в полной мере отражены в его новой биографии, принадлежащей перу Людмилы Сараскиной - известного историка литературы, автора пятнадцати книг, посвященных Достоевскому и его современникам.

Альфред Адлер , Леонид Петрович Гроссман , Людмила Ивановна Сараскина , Юлий Исаевич Айхенвальд , Юрий Иванович Селезнёв , Юрий Михайлович Агеев

Биографии и Мемуары / Критика / Литературоведение / Психология и психотерапия / Проза / Документальное