Запрещенный классик

Но «Тихий Дон» наполнен авторскими метафорами и фразеологизмами Крюкова. А это уже совпадением быть не может: между   ребер арбы ; срезанный  (в ТД – обрезанный) месяц (о неполной луне); ущербленный месяц  (из-за которого рыба не клюет) ;   зеленый искрящийся свет луны  (месяца); заросшая камышом и кугой река ; узкий усынок  (заводь или мыс); зеленый свет луны  (в ТД – месяца и зеленоватая стежка лунного света );  диковины облаков и задумавшаяся курица ; цепкая повитель с розовыми цветами ; маленькая (в ТД – низенькая)  фигурка казачки, похожая на куропатку ; несуразно одетый человек, как чучело на бахче  (в ТД – бахчевное чучело); измазанные дегтем ворота жалмерки ; воробьи в куче хвороста ; ребятишки, как стая  (в ТД – туча) воробьев ; кирпично-красное лицо ; глянцевито-черный ;   подмывающий крик ;   бондарский конь  (т. е. бочка); басистые (в ТД – басовитые) водяные быки (про выпь); проседь полыни  (до Крюкова проседь – это только про волосы или бороду); головной убор как белый лопух ; калмыцкий узел ; острый  (в ТД – хищный) скопчиный нос  (скопчик – вид ястреба); чешуя реки  (в ТД – волн); чибис в куге и песня неподалеку ; широкоспинный  (о человеке); мигнуть бородой  (в ТД – подолом); высморкаться в руку  (в ТД – по-солдатски) и вытереть пальцы о полу шубы  (в ТД – шинели); обирать  (в ТД – обдирать) сосульки с бороды ; в   порыжевших (в ТД – порыжелых) сапогах ; тело, как всхожее  (и невсхожее) тесто ; казаки – зипунные рыцари  (в ТД – « зипунная броня » и « зипунный офицер »); прыгнул через дышло арбы  (в ТД – тачанки); канунница, запах меда и лежалое платье; пули как горох ; пули и снаряд как бурав; подплыть кровью ;  изрытое оспой лицо земли ; острая спина  (когда виден позвоночник); порыжевшие  (в ТД – порыжелые) сапоги ; сизый нос  (в ТД – лицо) и усы с подусниками ; лицо человека, как старая голенища  (так! – А. Ч. ) сапога  (последний пример – находка московского исследователя Савелия Рожкова) и т. д.

До Крюкова никто не писал и так:

«Густой медовый запах шел от крупных золотых цветов тыквы с соседнего огорода » ( Крюков . Повесть « Зыбь ». 1909) – «… с огородов пахнуло медвяным запахом цветущей тыквы » ( ТД: часть 6, LXI, 400 ).

И так тоже:

«– Польша бунтовалась, – там такая вша! – Ни пар ее не берет, ни мороз! Мы уж черными бутылками ее давили. Расстелешь на полу, где есть пол гладкий, да черной бутылкой и ведешь  по овчине…» (« Около войны ») – «–… Давите их всех разом! » – «Как так?» – спрашивает. Я и посоветовал ей: «Сымите, – говорю, – одежку, расстелите на твердом месте, и бутылкой их ». Гляжу: сгреблась моя генеральша и – за водокачку, гляжу: катает по рубахе бутылку зеленого стекла …» ( ТД: 8, I, 300 ).