Запрет на браки в Чосоне. Том 1

Глаза Докхуна и Ванбэ загорелись надеждой. Казалось, они все-таки смогут убедить великого мастера Чона им помочь. Тот достал из коробки несколько альбомов с весенними картинками.

– Если завтрашняя встреча пройдет успешно, то я подарю вам эти книги.

– Ваша щедрость не знает границ.

Ванбэ и Докхун дружно поклонились.

– А, и не забудьте. Меня зовут Чон Тосок.

На следующий день Соран села на лошадь Синвона, намереваясь пробудить любострастные и эгоистичные желания Его Величества. Но как это сделать? Возле «Адальтана» Соран спустилась с лошади. Вид у нее был задумчивый.

– О чем ты так напряженно размышляешь?

– О том, как вызвать у мужчины вожделение.

– Что?

Синвон покраснел, застигнутый врасплох неожиданным ответом.

– А ты в последнее время испытывал вожделение?

Что это за странный вопрос с утра пораньше?

– Разве мужчины такие по своей природе? У вас же по утрам…

«Если она видит во мне мужчину, то как задает такие вопросы? Как ей удается говорить даже без тени смущения?»

– Что же делать?

Не дождавшись ответа, Соран с обеспокоенным видом вошла в «Адальтан». О чем она только думает? Просто удивительно. Погодите-ка. Что нужно сделать, чтобы вызвать у мужчины вожделение? Разве это не очевидно?

Глава 19 В погоне за весенними картинками

Тосок с недовольным видом сидел в «Адальтане». На столе перед ним стояла чашка гречишного чая.

– Она вам не нравится? – тихо спросил Докхун.

Сидящая напротив женщина с впалыми щеками, тонкими губами и родинкой на щеке была похожа на него как две капли воды.

– Она самая красивая девушка в моей семье.

Тосок вздохнул и решительно покачал головой.

– Значит, ты отвергаешь меня? – широко раскрыла глаза женщина, быстро смекнув, что к чему.

Тосок смирился со своей участью и кивнул.

– О, серьезно? А себя ты красавчиком возомнил?

Женщина развернулась и ушла из чайного домика.

Тосок заворчал, что никогда не будет работать ни с каким Мосольданом!

В следующую секунду прозвучало:

– Любой женщине обидно, когда мужчина отвергает ее столь открыто.

«Какой нежный, красивый голос! Неужели ко мне прилетела фея?»

Девушка подлила кипяток в его остывший чай и сказала:

– Даже если она вам не понравилась, надо было хотя бы немного с ней поговорить.

Светлое лицо, сияющая кожа, широкая улыбка. Это была Хэён, девушка двадцати лет от роду. Тосок широко открыл рот от изумления. В эту же секунду дверь «Адальтана» распахнулась, и на пороге появилась Соран.

– Соран-онни! Ты вернулась!

Голос Хэён звенел, и Тосоку показалось, будто после тридцати с лишним лет глухоты он вдруг начал слышать. Тосок зачарованно ловил каждое движение Хэён.

Докхун и Ванбэ проследили за его взглядом.

– Похоже, эта девушка понравилась мастеру Чону больше, чем моя кузина.

– Как думаешь, мы получим книги, если поможем им сблизиться?

– Если они сблизятся, то мастер Чон не присоединится к Мосольдану!

– Ты не видишь всей картины! Женатому мужчине эротические книги ни к чему. Возможно, он решит от них избавиться.

– Неужели?

«И тогда они станут нашими».

Лицо Ванбэ просветлело.

– Что-то случилось? – спросила Хэён, последовав за Соран, которая насухо вытирала лицо.

– У меня особое задание от Его Величества. Не могла бы ты принести мне стакан холодной воды?

Хэён тут же побежала за холодной водой. Тосок проследил за ней взглядом. Красивая, словно фея. Нет, она и есть фея. Как может существовать такая милая и красивая девушка? Он уставился на нее с открытым ртом. Вскоре рядом раздался негромкий голос:

– На вашем месте я бы не сидел сложа руки.

Мужчина склонился над их столом. Это был Кэи.

– Ай, напугал! Кто ты?

– Неужели вы не знаете, что это за чайная? Здесь мы превращаем совместимость людей в судьбу.

О, его слова были похожи на то, как если бы он дал воды измученной жаждой лошади.

– Значит, есть способ соединить свою судьбу с этой девушкой?

– На вашем месте… я бы перешел к решительным действиям.

– Действиям?..

– Дайте волю своему воображению. Когда она принесет воду, столкнитесь с ней, чтобы вода разлилась. Ее одежда намокнет.

Что это за странная схема?

– Потом отведите ее в лавку с тканями и скажите: «Выбирай любое, я заплачу».

Докхун и Ванбэ возбужденно замахали руками и ногами.

Неужели это сработает?

– Чего вы ждете? Ничего страшного не случится, если вы потерпите неудачу. Просто попробуйте.

Пока Тосок колебался, старик Кэи подтолкнул его вперед. Хэён шла, держа в руках стакан воды. Тосок неуверенно направился к ней. Неужели он действительно с ней столкнется?

– О!

Столкновение оказалось не таким уж и страшным. Как и планировалось, вода пролилась на одежду Хэён.

– Простите! Как мне загладить свою вину?

Но потом произошло нечто неожиданное. Из-за пазухи Тосока упал альбом с весенними картинками, которые разлетелись во все стороны. Эти картинки с изображением непристойных сцен привели невинную Хэён в ужас. Она покраснела, а потом обрела голос и испустила пронзительный крик:

– А-а-а-а-а-а! Извращенец!