Читаем Затемнение (ЛП) полностью

- У нее дома? – повторил Брустер. – Я посылал машину по домашнему адресу. Дом взломан, его обыскали. Мой парень сказал, что похоже на следы драки. – Коп посветил на Джейка. – Что с вашим лицом, мистер Уайз?


Джейк заслонил глаза, в частности, чтобы выиграть время. Была ли Сюзанна знакома с Фрэнком? Есть ли связь между двумя смертями? Или единственная ниточка стоит в нескольких метрах, согнувшись от горя или вины?


Не зная, что и думать, Джейк солгал.


- Ударился о забор.


Брустер посуровел.


- Весьма приличный забор, судя по тому, как вас разукрасили.


- Вам стоило бы на него посмотреть.


Полицейский сжал губы, но не поверил. Впрочем, кажется, он оценил противника и пришел к выводу, что ни черта от него не добьется.


Это не имело значения, потому что Марго уже пришла в себя. Она выпрямилась, прислонилась спиной к фонарному столбу и в защитном жесте сложила на груди руки. Она выглядела усталой, но копу было наплевать. Как подкрадывающийся гризли, он проковылял к ней.


- Когда вы последний раз видели мисс Де Форрест?


Допрашиваемая вздохнула.


- Вчера. Не здесь. – Кивнула в направлении парка. Джейк вспомнил, что Марго была накануне в Старом городе. Но не говорила, что встретила Сюзанну.


- Время?


Она вяло махнула.


- Не знаю. Полдень. Может, в час.


- Что она делала в парке?


- Устроила пикник.


Марго печально улыбнулась.


- В разгар дня? Что случилось с магазином?


- Она его закрыла.


Брустер хмыкнул.


- Никакой рабочей морали.


- Свободный художник, - резко ответила Марго, вставая на защиту репутации подруги.


Джейк видел Сюзанну совсем немного времени, но дал бы ту же характеристику. Поверхностная. Легкая, как ветер. Не из тех, кто подходил Фрэнку.


С другой стороны, идеальное прикрытие.


Может, она тоже следила за Марго?


- Как долго вы были там? – настойчиво допрашивал детектив.


- Несколько минут.


- Потом?


- Я ушла.


- Обратно в магазин?


- Нет.


Брустер пытливо посмотрел на Марго.


- Вы не вернулись к работе?


- Я… плохо себя чувствовала.


- А позже?


- Я же вам сказал, - вмешался Джейк, - она была со мной. На ланче.


- И ужине? – Полицейский оглядел их обоих. – Надеюсь, вам выдают на представительские расходы, Уайз. Вы провели вместе весь день?


- Верно.


Джейк не стал добавлять, что большую часть этого времени проспал.


- И вечер?


- И вечер тоже, - подтвердил он.


Упорный взгляд копа показал, что объяснение не сработало. Джейк улыбнулся.


Брустер снова хмыкнул.


- Наверно, вы не все это время бодрствовали.


- Достаточно не спал.


- И где-то между ланчем и ужином у вас случилось… столкновение с забором. – Кивок на лицо Джейка.


- Именно так.


Но если Джейк думал, что коп даст передышку Марго и сосредоточится на нем, то ошибался.


Брустер повернулся к хозяйке магазина.


- И где вы ели?


Марго помедлила. Какая-то тень пробежала по лицу. Страх? Вина?


- Я… я выходила купить сандвичи.


- Одна?


Та качнула головой в знак подтверждения, и Брустер нацелился на обнаруженную дыру в ее алиби.


- Куда? – потребовал он.


- Закусочная. Пентагон-сити.


Полицейский осуждающе посмотрел на Джейка.


- Так она не все время была с вами.


- Кроме сандвичей. Наверняка это можно проверить.


Брустер занес данные в блокнот, оторвал листок и дал проходящему мимо детективу.


- Рейни, ты знаешь Пентагон-сити. Найди там эту закусочную.


Марго назвала приблизительное время и описала заказ. Когда подчиненный ушел, Брустер окликнул патрульного.


- Позовите кого-нибудь из криминалистов с комплектом для снятия отпечатков. - Обратился к Марго: - Почему вы не открыли магазин вчера?


- Она себя плохо чувствовала, - быстро вставил Джейк.


- Проклятье, Уайз, дайте даме самой ответить. Мисс Скотт, почему вы вчера не вернулись в магазин? Ожидали неприятностей?


- Нет, - отозвалась Марго. – Как уже сказала, я себя плохо чувствовала.


- Однако вы нашли в себе достаточно сил, чтобы… встретиться с мистером Уайзом.


Из магазина появилась женщина в резиновых перчатках, с маленьким ящичком в руках.

- Вам это нужно, Сэм?


Брустер кивнул на Марго.


- Разрешите взглянуть на ваши руки, мисс Скотт?


- Зачем? – встрял Джейк.


Детектив состроил раздраженную гримасу.


- Мы можем задержать ее, пока не получим ордер. Ваш отказ просто оттянет неизбежное.


- Все в порядке, Джейк, - пробормотала Марго. – Я тоже хочу знать.


Коп сверлил ее глазами.


- Хотите знать что?


- «Умрет ли мир в огне или во льду». (ссылка на строки из стихотворения Роберта Фроста «Огонь и лед» - Прим.пер.) Послушайте, она расстроена. Потрясена. Сейчас она не в состоянии сказать ничего толкового. Давайте покончим с этим, чтобы мы могли уйти.


Пока техник из бригады криминалистов работала, Брустер подозрительно поглядывал на Марго.


- У мисс Де Форрест были враги? Кто-то, допустим, хотел причинить ей вред?


- Я… я не знаю.


- А как насчет вас, мисс Скотт?


Та заколебалась, Джейк был уверен, что она вспоминает о головорезах.


- Я… я не знаю.


Брустер задрал брови. И снова перевел взор с нее на Джейка и обратно.


- Вы не знаете? Ну, если вы не знаете, то кто?


Выскочил полицейский в форме.


- Коронер хочет вас видеть, - обратился он к Брустеру.


- Сейчас буду.


Джейк посмотрел на зияющий вход.


Перейти на страницу:

Похожие книги

Аквамарин
Аквамарин

Это всё-таки случилось: Саха упала в бассейн – впервые в жизни погрузившись в воду с головой! Она, наверное, единственная в городе, кто не умеет плавать. 15-летняя Саха провела под водой четверть часа, но не утонула. Быть может, ей стоит поблагодарить ненавистную Карилью Тоути, которая толкнула ее в бассейн? Ведь иначе героиня не познакомилась бы с Пигритом и не узнала бы, что может дышать под водой.Герои книги Андреаса Эшбаха живут в Австралии 2151 года. Но в прибрежном городе Сихэвене под строжайшим запретом многие достижения XXII века. В первую очередь – меняющие облик человека гаджеты и генетические манипуляции. Здесь люди всё еще помнят печальную судьбу вундеркинда с шестью пальцами на каждой руке, который не выдержал давления собственных родителей. Именно здесь, в Сихэвэне, свято чтут право человека на собственную, «естественную» жизнь. Открывшаяся же тайна превращает девушку в изгоя, ей грозит депортация. И лишь немногие понимают, что Саха может стать посредником между мирами.Андреас Эшбах (родился в 1959 году) – популярный немецкий писатель-фантаст, известный своим вниманием к экологической тематике; четырехкратный обладатель Немецкой научно-фантастической премии имени Курда Лассвица. Его романы несколько раз были экранизированы в Германии и переведены на десятки языков. А серия «Антиподы», которая открывается книгой «Аквамарин», стала одной из самых обсуждаемых на родине автора. Дело не только в социально-политическом посыле, заложенном в тексте, но и в детально проработанном мире далекого будущего: его устройство само по себе – повод для размышления и обсуждения.

Андреас Эшбах , Наталия Александровна Матвеева , Наталья Александровна Матвеева , Оксана Головина , Татьяна Михайловна Батурина

Зарубежная литература для детей / Остросюжетные любовные романы / Современные любовные романы / Самиздат, сетевая литература / Детская фантастика