Мы сидели и тяжело дышали у противоположных стен маленького помещения, глядя друг на друга с неприкрытой антипатией. Мы обе были не в лучшей из своих форм, особенно для мордобоя. Я показала ей телефон:
— Последний вызов — это связь с Тедди. Уже, наверное, стемнело. Ты можешь оторвать доски от окна? Бери и катись отсюда!
Я положила телефон на пол и подтолкнула в сторону вампирши, мысленно распрощавшись с красивым чехлом.
— Зачем ты это делаешь? — поинтересовалась моя противница, впрочем, поймав его и убрав за корсет.
— Понятия не имею, — честно призналась я. — Ты меня бесишь. Но, если я оставлю всё, как есть, я окажусь не лучше, чем ты.
Пожалуй, называть второй повод — не самая хорошая идея, о нем я подумаю позже.
— Ох уж эти мне нравственные терзания, — недовольно пробурчала Анис, пытаясь подняться с пола. — Её терзает, а мне потом платить по счетам.
Снаружи снова послышались голоса и красивый тенор наблюдателя конгрегации.
— Я ничего не закрывал! Делать мне больше нечего!
— Дай сюда ключи, болван, — переживал Антон. — Уже закат! В горах быстро темнеет. Который из них?
— Да откуда я знаю, — зло отозвался Аугусто.
— Давай, Анис. Выматывайся отсюда!
Я нашла выроненный импровизированный бинт из собственной футболки и сейчас безуспешно пыталась перевязать себе саднящую ладонь, прижав один конец подбородком.
— А ты?
— А я следом!
Анис, встав с некоторым трудом, подошла к окну и начала отрывать доски голыми руками, пусть и прилагая видимые усилия. Мне подумалось, что, поймай она меня и пожелай покончить со мной здесь и сейчас, сил у неё бы точно хватило. За окном стояли сумерки.
Судя по всему, у охотников закончились ключи. Или терпение. Дверь содрогнулась от мощного толчка снаружи:
— Выбиваем, Гери. Я должен успеть посмотреть!
— Давай же ты, что медлишь? — злилась я.
— Мне, с серебром в груди, тоже не фонтан, знаешь ли, — огрызнулась вампирша.
— Ну что там у вас? — услышала я приглушенный голос Штефана.
— Дверь захлопнулась, — пожаловался Аугусто.
— Она не могла захлопнуться, идиоты, — возмущенно донеслось в ответ. — А ну отойдите!
От очередного мощного толчка камень, удерживающий мой металлический прут, начал крошиться.
— Передавай привет Натану, — не удержавшись, зачем-то съязвила я, уже собиравшейся перелезть через раму Анис. И тут же была прижата к стене. Анис держала меня за футболку. Она была немного выше меня и ей пришлось слегка приподнять вашу покорную рабу, чтобы наши глаза оказались друг напротив друга.
— Я тебя ненавижу! Если бы не ты, они бы вообще у нас не появились! И Натан не ушел бы, оставив меня в замке одну!
— Прекрати истерику, — я пыталась разжать её пальцы. Бинт свалился нам под ноги. — Если бы он дал мне уехать сразу, ты бы меня больше не увидела. А что до его отлучки, то он переживает за свой замок, только и всего.
— Послал же дьявол нам такую дуру, — злилась Анис. — Ты считаешь его совсем сумасшедшим? Да он озаботился новым паспортом сразу, как ты завещала нас городу! Он больше месяца искал нужных людей во Франции! Если хочешь знать, у него уже недели две, как есть новые документы, причём на его собственное имя! Если бы речь шла только о замке, он, будь уверена, той же ночью был бы у Теодора и давно решил бы этот вопрос!
Я была так шокирована, что перестала сопротивляться.
— Считай, я вернула долг, не открутив тебе голову здесь и сейчас! — проорала мне в лицо Анис.
В этот момент старый известняк не выдержал и мой прут с треньканием вылетел из гнезда, дверь распахнулась и явила нам четверых охотников, которые очень быстро посыпались внутрь. Анис развернулась к ним, а я сползла по стенке к ней под ноги. Гери держал оружие наготове и в корсете вампирши появился новый след от выстрела. Примерно на уровне моего телефона. Она ругнулась и мгновенно выпрыгнула в окно, оставив меня сидеть на полу. Гери сыпал проклятиями и стрелял ей вдогонку. Потом он попытался переключиться на меня, но Штефан схватил его за руку. Аугусто, мгновенно оценив ситуацию, подскочил к стене и сдернул ткань с креста. Примерно в это же время Антон выплеснул в мою сторону какую-то воду, явно приготовленную для Анис
Четыре пары глаз уставились на меня, видимо, ожидая особенных спецэффектов. Я устало махнула здоровой рукой, размазывая левой по мокрому лицу грязь, святую воду и собственную кровь:
— Оставьте, ребята. Я не вампир.
Они так же одновременно посмотрели в окно.
— А она — да.
— Ты только что лишила меня премии, — мрачно сказал Штефан, глядя вслед растворившейся в темноте Анис.
(1) Дымила бы, как Сикстинская капелла в день выборов – результаты выборов Папы Римского видны по цвету дыма из трубы Сикстинской капеллы: если конклав пришел к консенсусу, из трубы идет белый дым, если же ни один из кандидатов не набрал больше двух третей голосов, то публика снаружи видит клубы черного дыма. (почти ц)
(2) Конгрегации доктрины веры – главная из девяти Конгрегаций Римской курии, прямая наследница инквизиции
(3) Архиепископ Луис Франсиско Ладария Феррер – до 2017 года глава Конгрегации
(4) Санбенито – одеяние осужденных инквизицией
(5) дословно: “Слабоумие и Отвага”