Завещание Холкрофта

– Где вы услышали об этом коде? – раздался наконец голос в трубке. – Вы ничего не говорили мне об этом. И Хелден тоже.

– Значит, мы просто запамятовали, – простодушно объяснил Холкрофт.

– Нам следует действовать очень осторожно, – сказал Теннисон. – Если слово «Вольфшанце» имеет какое-то отношение к Женеве, то нам нужно быть в высшей степени осторожными. Англичане не должны знать о «Вольфшанце». В противном случае последствия будут катастрофическими.

– Я тоже так полагаю. Но как вы объясните Пэйтону-Джонсу ваше стремление проникнуть в архивы?

– Отчасти я скажу ему правду, – ответил Теннисон. – Я хочу найти убийцу Гретхен.

– И ради этого вы готовы отказаться от… птицы, за которой охотились шесть лет?

– Ради этого и ради Женевы – да. От всей души!

Ноэль был тронут.

– Хотите, я сам предварительно переговорю с Пэйтоном-Джонсом? – предложил он.

– Нет! – вдруг закричал Теннисон, но тут же понизил голос: – Я имею в виду… Вы подвергнетесь слишком большой опасности. Поверьте мне. Делайте то, о чем я вас попрошу, пожалуйста. Вы с Хелден должны находиться вне поля зрения. Вам необходимо полностью самоизолироваться. Хелден нельзя появляться на службе до тех пор, пока я снова не свяжусь с вами. Пусть она будет при вас, и постарайтесь на время стать невидимками.

Холкрофт взглянул на Хелден:

– Я не знаю, согласится ли она на это.

– Я попытаюсь ее убедить. Передайте ей, пожалуйста, трубку.

– Вы еще позвоните?

– Через несколько дней. Если переедете в другой отель, оставьте информацию, где можно найти мистера Фреску. Хелден знает, кому позвонить. А теперь дайте мне поговорить с сестрой. Несмотря на все наши различия, мы теперь необходимы друг другу, как никогда прежде. И… Ноэль?

– Да?

– Будьте добры к ней. Любите ее. Вы ей очень нужны.

Холкрофт встал с кровати и передал трубку Хелден.

– Mein Bruder…[39]

Глава 31

«Код „Вольфшанце“!»

Фон Тибольт-Теннисон, сидевший в своем маленьком офисе на окраине Парижа, яростно грохнул кулаком по столу.

«Код „Вольфшанце“». Эту магическую формулу выдал Питеру Болдуину Эрнст Манфреди! Банкир играл в опасную, но искусную игру. Манфреди знал, что, стоит только Болдуину произнести священную фразу, – и он, Болдуин, становится трупом. Банкир, однако, вряд ли стал бы раскрывать Болдуину, что стоит за этой магической формулой, – это было не в его интересах. Но Болдуин обладал одним из самых могучих интеллектов в Европе. Удалось ли ему сложить в целое больше фактов, чем предполагал Манфреди? Сколько он успел узнать? Что находится в досье Болдуина, хранящемся в архивах МИ-5?

Обратили ли в английской разведке внимание на донесения Болдуина? Обычно МИ-5 отвергала все его проекты и отчеты.

И теперь папка с материалами, собранными Болдуином, наверняка пылится среди тысяч и тысяч себе подобных. Все они погребены в архивах – ибо информация, содержащаяся в тех папках, осталась невостребованной.

«Код „Вольфшанце“». Эта фраза почти никому ни о чем не говорила, и даже те несколько сот региональных лидеров, которые о ней знали, считали ее простым кодовым сигналом: скоро нам будут перечислены громадные суммы, которые следует употребить на какое-то дело.

«Дети Солнца». Для них, рассеянных по всей земле, «Вольфшанце» означало восстановление прав на первородство.

Папки Болдуина не могут содержать этой информации потому, что это просто невозможно. Но те, в чьих руках материалы Болдуина, могут воспользоваться всей остальной информацией.

У Теннисона единственный шанс добраться до папок Болдуина. Англичанам нужен Тинаму. Если МИ-5 сумеет схватить его, то английская разведка сможет вернуть себе первенство среди секретных служб – первенство, которое было утеряно после многолетних провалов и дезертирства.

МИ-5 получит Тинаму, а взамен отблагодарит своего благодетеля секретными материалами. Блестящая выйдет ирония: проклятая британская разведка – этот тихий спрутообразный монстр, разгромивший Третий рейх, – поможет становлению Четвертого.

Ибо МИ-5 получит сведения о том, что «Нахрихтендинст» разворачивает конспиративную деятельность невиданных масштабов. Англичане поверят человеку, который предоставит эти сведения, – они не смогут не поверить тому, кто преподнес им в подарок Тинаму.

Теннисон шел по редакционным коридорам, сдержанно принимая поздравления коллег по «Гардиан».

Мимоходом он оценивающе разглядывал женщин. Каждая из секретарей и машинисток бросала на этого умопомрачительного мужчину призывные взгляды, давая понять, что готова на все, чего бы он ни пожелает. Теннисону вдруг пришло в голову, что ему, возможно, придется выбрать себе в любовницы одну из этих женщин. Его возлюбленная Гретхен ушла в небытие, но аппетиты-то остались. «Да, – думал Теннисон, подходя к кабинету старшего редактора, – я непременно выберу себе женщину». Возбуждение нарастает, интенсивность операции «Вольфшанце» повышается с каждым часом… Ему потребуется сексуальная разрядка. Она всегда ему требовалась, и Гретхен это очень хорошо понимала.